1 00:00:21,917 --> 00:00:23,875 (تشغيل موسيقى الهيب هوب على الراديو) 2 00:00:39,750 --> 00:00:40,750 ♪ نعم 3 00:00:41,083 --> 00:00:42,750 ♪ نعم 4 00:00:43,166 --> 00:00:45,792 ♪ نعم ♪ ما هذا؟ 5 00:00:47,792 --> 00:00:48,792 ♪ نعم 6 00:00:49,291 --> 00:00:52,125 ♪ نعم، نعم 7 00:00:52,125 --> 00:00:53,792 ♪ غير تقليدي، غير تقليدي 8 00:00:55,291 --> 00:00:58,500 ♪ ما رأيك في توزيع ورق كبير الآن؟ ♪ انتظر، انتظر لحظة 9 00:00:58,500 --> 00:01:02,291 ♪ رائع، رائع موسيقى الجاز وغير تقليدي الانقضاض، الانقضاض، الرقص 10 00:01:02,291 --> 00:01:04,458 ♪ ونحن نغمس في البحر اللحني 11 00:01:04,458 --> 00:01:06,500 ♪ يستمر الإيقاع في التدفق ويقطر إلى MC 12 00:01:06,500 --> 00:01:08,625 ♪ البوب السكر الحلو، سكر بوب، روكسي بوب 13 00:01:08,625 --> 00:01:10,542 ♪ لا تتوقف حتى يسقط الإيقاع الجميل 14 00:01:10,542 --> 00:01:12,458 ♪ أنا أعرض الدليل وأنا ألتصق وأتحرك 15 00:01:12,458 --> 00:01:14,583 ♪ يتلى كل قصيدة على رأس الأخدود 16 00:01:14,583 --> 00:01:16,667 ♪ سلس يا بلدي، تطفو مثل الفراشة، 17 00:01:16,667 --> 00:01:19,208 ♪ الملاحظات العائمة غنى مثل التهويدة 18 00:01:19,208 --> 00:01:21,291 ♪ استعد لنفسك كما يضرب يا 19 00:01:21,291 --> 00:01:23,667 ♪ رحلة تراجع، الوجه الخيال 20 00:01:25,000 --> 00:01:25,959 ♪ نعم 21 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 ♪ نعم 22 00:01:29,000 --> 00:01:30,250 ♪ نعم 23 00:01:30,250 --> 00:01:31,959 ♪ ما هذا؟ 24 00:01:32,333 --> 00:01:34,667 ♪ بيدي ديدي بوب 25 00:01:35,166 --> 00:01:36,333 ♪ نعم 26 00:01:36,333 --> 00:01:38,000 ♪ بيدي ديدي بوب 27 00:01:38,000 --> 00:01:41,041 ♪ غير تقليدي، غير تقليدي، غير تقليدي، غير تقليدي ♪ 28 00:01:41,041 --> 00:01:42,166 هل ترغب فطيرة أخرى؟ 29 00:01:42,166 --> 00:01:44,041 لا، هذا، اه، بخير. 30 00:01:44,041 --> 00:01:45,708 (يزيل الحلق) 31 00:01:47,208 --> 00:01:49,708 خذ واحدة فقط، من فضلك. 32 00:01:49,708 --> 00:01:52,333 سأعطيك واحدة أخرى. "إنهم يقومون بتسجيل الدخول، لكنهم لا يقومون بالتحقق." 33 00:01:52,333 --> 00:01:54,500 كتب بيلي راجو ذلك. 34 00:01:54,500 --> 00:01:55,834 كان الرجل عمليا إله في نيويورك. 35 00:01:55,834 --> 00:01:58,417 عملت لجميع المحلات التجارية الثقيلة من قبل لقد أخرجناه من هنا، 36 00:01:58,417 --> 00:02:00,667 وأنا أقول لك، كان علينا أن نتوسل. 37 00:02:01,375 --> 00:02:04,625 كما تعلمون، يجب أن تكون حركة المرور. هو دائما في الوقت المحدد. 38 00:02:04,625 --> 00:02:06,792 تناول فطيرة أخرى. سأذهب وأرى ما يمكنني القيام به. 39 00:02:06,792 --> 00:02:10,875 رجل على الراديو: W-E-Z، ديترويت. الأزيز الكبير! (رنات الهاتف) 40 00:02:12,458 --> 00:02:15,041 نعم؟ جاك: أين أنت؟ 41 00:02:15,041 --> 00:02:16,542 أين أنا؟ 42 00:02:16,542 --> 00:02:18,542 ألق نظرة من النافذة. أنا متوقفة في الوسط جيفرسون. 43 00:02:18,542 --> 00:02:20,875 لقد كنت هنا لمدة 20 دقيقة. ماذا؟ 44 00:02:20,875 --> 00:02:24,375 إنه البناء في كل مكان إنهم يضعون المخاريط. انظر إلى هذا الرجل. 45 00:02:24,375 --> 00:02:26,542 يا! اليوم؟ كان عليك أن تختار اليوم؟ 46 00:02:26,542 --> 00:02:28,458 هؤلاء الرجال على الساعة 10:30 العودة إلى شيكاغو. 47 00:02:28,458 --> 00:02:29,917 إنهم ليسوا كذلك أنواع الجلوس. 48 00:02:29,917 --> 00:02:33,542 انظر، أنا على بعد 500 ياردة. ألا يمكنك المماطلة؟ أعطهم الكعك. 49 00:02:33,542 --> 00:02:36,291 لا، لقد كنت مماطلة لهم. تحدثنا عن الثيران ثلاث مرات. 50 00:02:36,291 --> 00:02:37,375 ولم يعجبهم الكعك. 51 00:02:37,375 --> 00:02:40,708 فقط ضعني على مكبر الصوت ماذا؟ مستحيل. 52 00:02:40,708 --> 00:02:43,250 سأعرضه على الهاتف. اسمحوا لي أن أتحدث إلى هؤلاء المهرجين. 53 00:02:43,250 --> 00:02:45,333 تمام. اه، 54 00:02:45,333 --> 00:02:48,125 سنحاول قليلا العلم الحديث هنا. 55 00:02:48,125 --> 00:02:49,792 نحن نفعل ذلك طوال الوقت. 56 00:02:52,083 --> 00:02:53,041 بيل، هل مازلت معنا؟ 57 00:02:53,041 --> 00:02:54,583 اه نعم. هل يمكنهم سماعي؟ 58 00:02:54,583 --> 00:02:59,959 بيل، أريدك أن تلتقي نوح برادلي وبيتر بروسنان من العلامات التجارية الرئيسية. 59 00:02:59,959 --> 00:03:01,041 صباح. 60 00:03:01,041 --> 00:03:02,375 بيل : نوح . بيت. من الجيد رؤيتك. 61 00:03:02,375 --> 00:03:05,750 نعم يا بيل استمع لدينا حقا طائرة للقبض عليها. 62 00:03:05,750 --> 00:03:08,583 يا شباب يعني ألا يمكنك الإنتظار 10 دقائق؟ 63 00:03:08,583 --> 00:03:10,750 إنها ليست الرحلة الأخيرة خارج المدينة. 64 00:03:10,750 --> 00:03:13,417 انظروا يا رفاق رؤية اللوحات على متن هناك؟ 65 00:03:13,417 --> 00:03:15,083 جاك، اقلب اللوحة الأولى. 66 00:03:15,083 --> 00:03:16,583 بيل، أعتقد... 67 00:03:16,583 --> 00:03:18,750 فقط اقلب اللوحة الأولى! يسوع، قرد المختبر يمكن أن تفعل ذلك! 68 00:03:19,250 --> 00:03:20,375 حسنا، الآن. 69 00:03:20,375 --> 00:03:21,917 دعني آخذك إلى الألواح. 70 00:03:21,917 --> 00:03:26,083 عندما تفكر في تغليف الطعام، تفكر في أمريكا، أمي, 71 00:03:26,083 --> 00:03:28,542 فطيرة التفاح، الغرب القديم. 72 00:03:28,542 --> 00:03:31,458 بالحديث عن ذلك ، يجب أن تبحث عند شريف. 73 00:03:31,458 --> 00:03:33,125 نعم. نعم. 74 00:03:33,125 --> 00:03:36,792 حسنًا، إنه جالس هناك وقد حصل على قدميه على المكتب، انظر. 75 00:03:36,792 --> 00:03:41,792 والآن خلفه زنزانته مغطاة مع أغلفة الطعام من العلامات التجارية الرئيسية. 76 00:03:41,792 --> 00:03:46,333 يمين؟ الآن، وصلنا كل هذا الطعام بالداخل تحاول الهرب. 77 00:03:46,333 --> 00:03:48,458 لقد حصلنا على ممثل يرتدي ملابسه كالبطيخ. 78 00:03:48,458 --> 00:03:50,458 واحد هو إسفين من الجبن. (رجال يصرخون من بعيد) 79 00:03:50,458 --> 00:03:52,625 واحد آخر هو اه أم، هو اه، 80 00:03:52,625 --> 00:03:55,375 أم أم ... واحد آخر هو اه ... 81 00:03:55,375 --> 00:03:58,500 شطيرة. تمام. شطيرة. يمين. 82 00:03:58,500 --> 00:04:01,792 والشريف يبتسم في الكاميرا وهو يقول.. 83 00:04:01,792 --> 00:04:04,542 تفجيرها مؤخرتك يا بدين! (أبواق التزمير) 84 00:04:04,542 --> 00:04:07,500 هذا صحيح، حمولة واسعة. أنا أتحدث إليك يا فاتسو. يا! 85 00:04:07,500 --> 00:04:09,041 أنتم يا رفاق لستم سمينين، هل انت؟ 86 00:04:09,041 --> 00:04:12,333 على أية حال، ذلك هو المأمور تبدو مباشرة في الكاميرا ويقول 87 00:04:12,333 --> 00:04:14,166 "الشركاء، هناك فقط طريقة واحدة..." 88 00:04:14,166 --> 00:04:15,375 (طقطقة ثابتة) 89 00:04:15,375 --> 00:04:17,375 ...العلامة التجارية الرئيسية... (يستمر ثابت) 90 00:04:17,375 --> 00:04:19,500 ...اسم يعني الجودة... (يستمر ثابت) 91 00:04:19,500 --> 00:04:20,583 تحصل على شريف مثل... 92 00:04:20,583 --> 00:04:22,000 أعتقد أننا نواجه مشكلة صغيرة في الهاتف. 93 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 ...الرجل من Gunsmoke. هذه الحملة قد... بيل؟ 94 00:04:25,000 --> 00:04:27,750 لقد دخلت الجحيم علينا يا صديقي (طقطقة ثابتة) 95 00:04:27,750 --> 00:04:31,542 المرأة: مرحبًا، أنا جوي. إذا كنت تريد أن تكون سيطر، اضغط على واحد. 96 00:04:31,542 --> 00:04:33,708 إذا كنت تريد ذلك تأديبي، اضغط على اثنين. 97 00:04:33,708 --> 00:04:36,625 الآن، هذا ليس بيل. هذا... لقد حصلنا بعض التقاطع هنا. 98 00:04:36,625 --> 00:04:38,583 الرجل: كم كيلو؟ توقف! 99 00:04:38,583 --> 00:04:40,542 الامهات سوف الحب. الآباء سوف يحبون ذلك. 100 00:04:40,542 --> 00:04:42,667 الاطفال سيكون لديهم شارات لامعة، وأحذية، الجميع. 101 00:04:42,667 --> 00:04:44,500 أنظر، من الممكن أن أخسرك في المصعد، 102 00:04:44,500 --> 00:04:47,166 ولكن سوف أراك في بضع ثوان. 103 00:04:47,166 --> 00:04:49,166 (قرعات جرس المصعد) 104 00:04:49,166 --> 00:04:50,542 حصلت لي؟ مرحبًا؟ 105 00:04:50,542 --> 00:04:52,375 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة... حسنًا. 106 00:04:52,375 --> 00:04:54,041 صباح الخير. إعلان شوريس جراي. 107 00:04:54,458 --> 00:04:56,917 ووو! كانت حركة المرور ... 108 00:04:57,333 --> 00:04:58,542 (يلهث) 109 00:04:58,542 --> 00:05:00,417 أين هم؟ (آهات) 110 00:05:00,417 --> 00:05:01,792 سأحزم مكتبك 111 00:05:01,792 --> 00:05:06,375 لقد احتفظت بنفس الصناديق انتقلنا للعيش مع. سيوفر بضعة دولارات. 112 00:05:06,375 --> 00:05:07,792 جاك: دعني أتحدث له، حسنا؟ 113 00:05:07,792 --> 00:05:09,583 بول: نعم، وأخبره لطباعة بعض السير الذاتية. 114 00:05:09,583 --> 00:05:11,542 جاك: أوه، هيا، بول. 115 00:05:11,542 --> 00:05:13,583 بول: هيا ماذا؟ لقد كان الرجل تعمل على الأبخرة. 116 00:05:13,583 --> 00:05:15,750 عمله ينزلق. إنه معادي للعملاء. 117 00:05:15,750 --> 00:05:18,917 جيز، لم أستطع أن أصدق ذلك! حساب بستة ملايين دولار وماذا لديك؟ 118 00:05:18,917 --> 00:05:21,667 لديك رجلان يحدقان على مكبر صوت الهاتف، من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ! 119 00:05:21,667 --> 00:05:23,750 ماذا بحق الجحيم هل كان من المفترض أن أفعل؟ 120 00:05:23,750 --> 00:05:26,542 بول: كان من المفترض أن تفعل ذلك العمل مع محترفين، رقم واحد، حسنا؟ 121 00:05:26,542 --> 00:05:28,250 أعني أنني لم أر قط حيلة من هذا القبيل في حياتي. 122 00:05:28,250 --> 00:05:31,875 جاك: بول، انظر. الرجل كان لديه بعض النكسات الشخصية العامين الماضيين. 123 00:05:40,417 --> 00:05:41,959 (صافرة الجهاز) 124 00:05:41,959 --> 00:05:44,917 (على الجهاز) نعم، هذا إيفان من أنت تحب استئجار الأثاث. 125 00:05:44,917 --> 00:05:47,625 تحب الإيجار، ولكن على ما يبدو، أنت لا تحب أن تدفع. 126 00:05:47,625 --> 00:05:50,458 شاحنتنا ستكون هناك في تمام الساعة 9:00 صباحًا، شكرًا لكم. 127 00:05:50,458 --> 00:05:52,417 (صافرة الجهاز) 128 00:05:52,417 --> 00:05:53,917 بيل، هذا جاك. 129 00:05:53,917 --> 00:05:57,458 إستمع، اه، أقوم ببعض المكالمات، ولكن يجب أن أقول لك، 130 00:05:57,458 --> 00:05:59,083 لقد أحرقت بعض الجسور هناك يا صديق. 131 00:05:59,083 --> 00:06:01,667 سأحاول أن أصطف بعض الأشياء المستقلة الشهر المقبل. 132 00:06:01,667 --> 00:06:04,250 لذلك عليك فقط البقاء على اتصال، حسنا؟ 133 00:06:04,250 --> 00:06:05,458 الوداع. (صافرة الجهاز) 134 00:06:05,458 --> 00:06:07,750 سيد راغو، اسمي حكيم. 135 00:06:07,750 --> 00:06:12,417 أنا أسلم الصحافة الحرة الخاصة بك. مازلت مدينًا لي بـ 11.50 دولارًا. 136 00:06:12,417 --> 00:06:14,291 (صافرة الجهاز) 137 00:06:14,291 --> 00:06:16,792 مرحبًا يا أبي. إنها أنا، إميلي. 138 00:06:16,792 --> 00:06:20,792 أبي، أعرف أنك كذلك ربما لا يزال في العمل، ولكن، اه، استمع. 139 00:06:20,792 --> 00:06:23,875 أكره أن أسألك هذا، لكن أمي قالت أنها مفلسة حتى الشهر المقبل. 140 00:06:23,875 --> 00:06:26,625 وذلك منذ أن كنت حصلت للتو على هذا الجديد الكبير حساب العلامات التجارية الرئيسية، 141 00:06:26,625 --> 00:06:28,291 كان علي أن أسألك. 142 00:06:28,291 --> 00:06:29,792 لذلك هنا يذهب. 143 00:06:29,792 --> 00:06:32,667 هناك كسوف القادمة في المكسيك، وهي صفقة كبيرة حقًا. 144 00:06:32,667 --> 00:06:34,667 علم الفلك كله النادي ذاهب. 145 00:06:34,667 --> 00:06:37,250 وإذا حصلنا التذكرة في وقت مبكر بما فيه الكفاية، أنها سوف تكون رخيصة حقا. 146 00:06:37,250 --> 00:06:41,333 وهذا حقا مهم بالنسبة لي. أنا حقا، حقا أريد أن أذهب. 147 00:06:41,333 --> 00:06:42,959 ها هو. شكرا يا أبي. 148 00:06:43,291 --> 00:06:44,291 (صافرة الجهاز) 149 00:06:47,500 --> 00:06:49,250 (الناس يغنون) 150 00:06:50,333 --> 00:06:53,625 ♪ أنا مفلس تمامًا لكنني لا أهتم 151 00:06:53,625 --> 00:06:56,000 يا صديقي، هل حصلت على قطعتين؟ لا. 152 00:06:56,500 --> 00:06:58,333 (المواءمة) 153 00:07:06,750 --> 00:07:10,166 ♪ أنا مفلس تمامًا لكنني لا أهتم ♪ 154 00:07:11,000 --> 00:07:14,667 الرجل: حصلت على أشياء أفضل أن تفعل مما... 155 00:07:14,667 --> 00:07:16,166 الكاتب: كم مرة يجب أن أخبرك؟ 156 00:07:16,166 --> 00:07:19,375 عزيزي، لا يمكنك ذلك جمع البطالة إذا أنت لا تبحث عن وظيفة. 157 00:07:19,375 --> 00:07:20,792 (الهمهمات) 158 00:07:20,792 --> 00:07:23,417 الكاتب: إذا أحضرت في ذلك، سوف نساعدك. 159 00:07:23,417 --> 00:07:25,000 شكرًا لك. التالي! 160 00:07:25,333 --> 00:07:27,000 (زفير) 161 00:07:27,417 --> 00:07:29,041 (تنهدات) 162 00:07:29,708 --> 00:07:32,417 كنت في الإعلان، أرى. نعم. 163 00:07:32,417 --> 00:07:34,000 همم! 164 00:07:34,333 --> 00:07:35,375 برينستون؟ 165 00:07:35,375 --> 00:07:36,834 نعم. 166 00:07:36,834 --> 00:07:39,417 أعتقد أن ذلك كان من قبل لقد أصبحت مختلطة، هاه؟ 167 00:07:39,417 --> 00:07:41,792 (يضحك) 168 00:07:41,792 --> 00:07:45,500 مدرستي يا مدرستي هكذا تعتقد أنهم سيعلمونك كيف تقرأ. 169 00:07:45,500 --> 00:07:47,166 خط خاطئ. ماذا؟ 170 00:07:47,708 --> 00:07:49,875 المطالبات الجديدة هما النوافذ في النهاية. 171 00:07:49,875 --> 00:07:52,583 تحصل على هذا مختومًا ، عدت إلي. 172 00:07:52,583 --> 00:07:55,041 ما أنت أيها المجنون؟ أنا هنا منذ الساعة 9:00. 173 00:07:55,375 --> 00:07:57,750 وكذلك أنا. التالي! 174 00:07:57,750 --> 00:08:01,583 المرأة: رقم 125. كاتب: حسنًا. 175 00:08:01,583 --> 00:08:03,417 سوف تسمع منا. شكرًا. 176 00:08:03,417 --> 00:08:05,041 التالي! 177 00:08:23,083 --> 00:08:27,375 تعتقد أن هناك فرصة يمكن أن أحصل على البطالة قبل أن أحصل على الضمان الاجتماعي؟ 178 00:08:28,875 --> 00:08:32,417 هل سبق لك الفوائد المجمعة؟ 179 00:08:32,417 --> 00:08:34,166 لا، لقد كان لدي وظيفة دائمًا. 180 00:08:34,166 --> 00:08:38,291 هل يمكنك تشغيل أي الآلات الصناعية, معدات المزرعة؟ 181 00:08:39,959 --> 00:08:43,583 نعم. كان ذلك مطلوبا دورة في الكلية. 182 00:08:43,583 --> 00:08:45,250 نظرية الحرث. 183 00:08:47,750 --> 00:08:50,000 لدي كل اليوم، بيل. 184 00:08:50,000 --> 00:08:53,750 الآن، لماذا لا تفعل ذلك قل لي ماذا تريد تكون على استعداد للقيام؟ 185 00:08:53,750 --> 00:08:57,208 إذا أعطيتني شيكاً سأكون على استعداد لصرفها. 186 00:09:01,583 --> 00:09:03,417 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 187 00:09:05,625 --> 00:09:07,417 الآن، هذا هو الأول الخاص بك الوقت هنا، أليس كذلك؟ 188 00:09:08,792 --> 00:09:11,792 رجل بعمرك. لا يمكن أن يكون سهلا. 189 00:09:11,792 --> 00:09:14,125 أنت مذل. أنت محبط. 190 00:09:14,125 --> 00:09:16,875 أراه على 100 شخص وجوه كل يوم. 191 00:09:16,875 --> 00:09:18,792 وسواء كنت صدق أو لا تصدق، 192 00:09:18,792 --> 00:09:21,417 أشعر بكل وكل واحد منهم. 193 00:09:22,917 --> 00:09:26,291 الآن يمكنك إما ساعدني أساعدك، 194 00:09:27,458 --> 00:09:28,417 أو يمكنك أن تكون الأحمق. 195 00:09:29,625 --> 00:09:31,834 في هذه الحالة سأفعل تجعلك تقف هناك 196 00:09:31,834 --> 00:09:34,291 حتى تموت ويتحول إلى غبار. 197 00:09:38,333 --> 00:09:39,291 لذا... 198 00:09:39,625 --> 00:09:41,333 لنبدأ من جديد. 199 00:09:42,917 --> 00:09:46,291 هل سبق لك الفوائد المجمعة؟ 200 00:09:49,458 --> 00:09:50,917 لا. 201 00:09:50,917 --> 00:09:53,333 ماذا تريد تكون على استعداد للقيام؟ 202 00:09:54,667 --> 00:09:56,333 أبقار الحليب. 203 00:09:57,542 --> 00:09:59,375 اه، جز الأغنام. 204 00:10:00,625 --> 00:10:03,041 نتف الدجاج. حسنًا يا بيل. 205 00:10:03,041 --> 00:10:06,333 بضعة أسابيع سوف تسمع منا. التالي! 206 00:10:11,000 --> 00:10:15,667 بيل : صفعها! يجري! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 207 00:10:15,667 --> 00:10:19,166 عذرًا! أوه! الرجل: فرقعة، فرقعة، فرقعة. 208 00:10:19,166 --> 00:10:23,708 لا يستطيع الركض. مليونين دولار سنويا إنه يدير مثل بيل كلينتون. 209 00:10:23,708 --> 00:10:26,750 الكسوف يا أبي. المكسيك. 210 00:10:26,750 --> 00:10:29,208 هيا، إميلي. أنت لا تريد النزول هناك. 211 00:10:29,208 --> 00:10:32,041 إنها 100 درجة. يتم تعليقك في المطار. 212 00:10:32,041 --> 00:10:34,417 ربما لن تنزل المرحاض لفترة كافية لرؤيته، على أي حال. 213 00:10:34,417 --> 00:10:35,375 أب! 214 00:10:36,542 --> 00:10:37,542 (بيل جرونز) 215 00:10:39,208 --> 00:10:42,625 علم الفلك؟ يسوع متى أنت سوف يكبر؟ 216 00:10:42,625 --> 00:10:44,041 أنا كبرت. 217 00:10:44,041 --> 00:10:46,041 أنت تعرف ما هو أريد أن أفعل. 218 00:10:46,041 --> 00:10:48,208 أوه، هناك الطريق إلى دولارات كبيرة. 219 00:10:48,208 --> 00:10:52,417 Starin 'خارجا إلى الفضاء. ينظر! لقد اكتشفت كوكب الزهرة. ادفع لي. 220 00:10:53,875 --> 00:10:56,875 علم التنجيم، ربما تستطيع ذلك اربح بضعة دولارات، 221 00:10:56,875 --> 00:10:59,208 القيام بأبراج الناس أو شيء من هذا القبيل. 222 00:10:59,208 --> 00:11:02,750 لماذا دائما يجب أن تكون مثل هذه النطر عن كل هذا؟ 223 00:11:02,750 --> 00:11:04,083 الرجل: الشعير المجمد! الشعير المجمد! 224 00:11:04,083 --> 00:11:06,583 هذا هو رجل الشعير المجمد. هل تريد الشعير المجمد؟ لا. 225 00:11:06,583 --> 00:11:08,041 أعطني اثنين. أعطني اثنين. 226 00:11:08,041 --> 00:11:11,083 م. انتظر دقيقة. إم، هيا. 227 00:11:11,083 --> 00:11:14,500 أنا متأكد من أنك سوف تجد كسوف جميل جدا ل انظر هنا يوما ما. 228 00:11:14,500 --> 00:11:15,834 نعم في عام 2047! 229 00:11:15,834 --> 00:11:17,917 هل تريد الراية الخاصة بك؟ 230 00:11:17,917 --> 00:11:20,542 إيميلي: لا، أريدك فقط أن تؤمن بي! 231 00:11:31,583 --> 00:11:34,250 (الناس يغنون) 232 00:11:34,625 --> 00:11:36,583 مرحبًا يا شباب، كيف حالك؟ تمام. 233 00:11:41,583 --> 00:11:42,458 التالي! 234 00:11:43,583 --> 00:11:44,625 مرحبًا بيفرلي. 235 00:11:44,625 --> 00:11:47,083 فاتورة. من الجيد رؤيتك. 236 00:11:47,083 --> 00:11:49,750 كيف حال الاطفال؟ عظيم. كل شيء عظيم. 237 00:11:49,750 --> 00:11:51,417 جيد. كيف حال ابنتك؟ 238 00:11:51,917 --> 00:11:53,333 إنها تكره شجاعتي. 239 00:11:53,667 --> 00:11:55,417 مفاجأة، مفاجأة. 240 00:11:56,291 --> 00:11:58,959 كما تعلمون، هذا غريب. أنا لا أحبك أيضًا. 241 00:11:58,959 --> 00:12:01,333 ومع ذلك بطريقة ما، سأفتقدك. 242 00:12:02,792 --> 00:12:04,625 لقد وجدنا لك وظيفة. 243 00:12:05,625 --> 00:12:06,583 ها أنت ذا. 244 00:12:08,917 --> 00:12:10,625 ماذا تعتقد؟ 245 00:12:11,667 --> 00:12:14,041 لا أستطيع أن أفعل هذا. بالتأكيد يمكنك ذلك. 246 00:12:14,041 --> 00:12:18,291 لا، لا، لا، لا. أنا... بيفرلي. 247 00:12:18,291 --> 00:12:21,291 لقد حصلت على الملف الخطأ. متى فعلت ذلك من أي وقت مضى كان مدرسا؟ 248 00:12:21,291 --> 00:12:25,291 انظر، لقد حصلت درجة الماجستير. وهذا يعني أنه يمكنك التدريس. 249 00:12:25,291 --> 00:12:29,917 لا، لا. لا، يعني فقط من الناحية النظرية أنني أستطيع. 250 00:12:29,917 --> 00:12:32,000 هيا بيل. الآن، إنه عمل جيد. 251 00:12:32,000 --> 00:12:36,166 ستة أسابيع. راتب لائق. ويمكنك العيش هناك. 252 00:12:36,166 --> 00:12:38,333 (تلعثم) بيفرلي، أنا... سأحصل على رأسي في مهب. 253 00:12:38,333 --> 00:12:41,500 هل تعرف كم عدد الاطفال حمل الأسلحة إلى المدرسة هذه الأيام؟ 254 00:12:42,041 --> 00:12:44,250 في هذه الحالة، كلهم. 255 00:12:44,250 --> 00:12:47,500 (ضحكة مكتومة) أعتقد أنك لم تحصل إلى الجزء "أين". 256 00:12:49,083 --> 00:12:52,834 ♪ يجب أن يكون الجيش هذا يثيرني 257 00:12:52,834 --> 00:12:55,625 ♪ يجب أن يكون الجيش هذا يجعلني قويا 258 00:12:55,625 --> 00:12:56,625 نعم يا سيدي. 259 00:12:57,708 --> 00:12:59,667 سيد. وقف. 260 00:13:01,041 --> 00:13:02,875 هل يمكن أن أساعدك؟ بيل : نعم. 261 00:13:02,875 --> 00:13:05,708 أحتاج إلى توجيهات ل مركز التعليم العسكري. 262 00:13:05,708 --> 00:13:08,000 AEC؟ هذا المبنى 2310 263 00:13:08,000 --> 00:13:11,041 ركن سيارتك في المنطقة الخضراء، ادخل إلى الداخل، واحصل على تصريح. 264 00:13:11,041 --> 00:13:14,083 استمع، أنا متأخر قليلا. لا أستطيع القيادة في مكان ما؟ 265 00:13:14,083 --> 00:13:17,208 نعم يا سيدي. يمكنك القيادة إلى المنطقة الخضراء والحصول على تصريح. 266 00:13:17,208 --> 00:13:19,208 انظر، أنا لست حتى في الجيش. ليس لي إلا أن نلتقي... 267 00:13:19,208 --> 00:13:22,542 بارك في المنطقة الخضراء، خطوة إلى الداخل، والحصول على تمريرة! 268 00:13:23,125 --> 00:13:26,417 يمين. المنطقة الخضراء, داخل، تمر. 269 00:13:26,417 --> 00:13:29,917 من المحتمل أن تحصل على طول جيد مع زوجتي السابقة. 270 00:13:29,917 --> 00:13:33,208 ♪ أنا مجرد جندي، أيها الرقيب مسيرة من أجلك 271 00:13:33,208 --> 00:13:36,458 رقيب الحفر: ♪ لن أستسلم حتى ب.ت. من خلال 272 00:13:36,458 --> 00:13:38,792 الكل: ♪ لن أستسلم حتى بي تي... 273 00:13:38,792 --> 00:13:41,041 عفوا. اعذرني. أنا... 274 00:13:41,041 --> 00:13:44,375 أنا أبحث عن مركز التعليم العسكري. 275 00:13:44,959 --> 00:13:47,291 الكابتن توم مردوخ. 276 00:13:47,291 --> 00:13:50,708 الكابتن مردوخ ليس في AEC. الكابتن مردوخ في مركز البحوث الزراعية. 277 00:13:50,708 --> 00:13:52,375 مركز البحوث الزراعية، لجنة الطاقة الذرية. 278 00:13:53,208 --> 00:13:55,083 أنت تبحث عن الكابتن مردوخ؟ نعم! 279 00:13:55,083 --> 00:13:57,875 تقوم لجنة الطاقة الذرية ببناء 2310. 280 00:13:57,875 --> 00:14:00,959 تريد بناء 4475. 4475. 281 00:14:00,959 --> 00:14:02,166 انظر، إليك ما تفعله. 282 00:14:02,166 --> 00:14:05,166 اذهب هنا. خذ حق آخر في بي اكس. 283 00:14:05,166 --> 00:14:08,083 اذهب نصف نقرة حتى ترى مركز DPTM. 284 00:14:08,083 --> 00:14:10,583 بي إم، بي إكس. ثم انعطف يسارًا. 285 00:14:12,083 --> 00:14:14,750 إذا قمت بالضغط على RFPC، لقد ذهبت بعيدا جدا. 286 00:14:15,792 --> 00:14:17,417 (تنهدات) 287 00:14:17,625 --> 00:14:20,417 دبتم. RPC. 288 00:14:21,667 --> 00:14:23,417 هل يمكنني شراء حرف علة؟ 289 00:14:26,959 --> 00:14:29,291 (رنين الهاتف) 290 00:14:29,291 --> 00:14:31,750 مكتب الكابتن مردوخ. هل يمكن أن أساعدك؟ 291 00:14:31,750 --> 00:14:33,750 أوه، مرحبا مرة أخرى، يا سيدي. 292 00:14:33,750 --> 00:14:34,750 هل يمكنك الصمود لمدة دقيقة؟ 293 00:14:34,750 --> 00:14:36,667 حسناً أيها الرقيب هذه جاهزة للذهاب. 294 00:14:36,667 --> 00:14:37,667 اه يا سيدي. 295 00:14:39,792 --> 00:14:40,667 بيل راجو. 296 00:14:43,125 --> 00:14:44,375 آسف للحفاظ عليك انتظار مثل هذا. 297 00:14:44,375 --> 00:14:47,166 حسنا، في الواقع، كنت بحاجة للحاق بالركب على الأحداث العالمية. 298 00:14:47,166 --> 00:14:49,083 ذلك الشيء المتعلق بحرب الخليج عملت بها بالنسبة لنا، هاه؟ 299 00:14:49,083 --> 00:14:51,083 بالتأكيد فعلت. نعم. 300 00:14:51,083 --> 00:14:53,125 أنا توم مردوخ. مرحبًا بكم في فورت ماكلين. 301 00:14:53,125 --> 00:14:55,208 هل ستأتي معي من فضلك؟ حسنًا. 302 00:14:55,208 --> 00:14:56,333 أعطنا بضع دقائق. 303 00:14:56,333 --> 00:14:58,125 سيدي، اضافية وحدات سكنية... 304 00:14:58,125 --> 00:15:00,125 أنا أعمل على ذلك. 305 00:15:00,125 --> 00:15:02,125 استمروا في الإغلاق هذه الحصون علينا 306 00:15:02,125 --> 00:15:03,959 ولقد التقطنا القوات من كل ملعون. 307 00:15:03,959 --> 00:15:06,166 حصلت على 15 حافلة يأتي في 2100. 308 00:15:06,166 --> 00:15:08,208 خمسة عشر! الخسارة. 309 00:15:08,208 --> 00:15:10,792 لقد حصلت على هذا المفتاح في مكان ما. 310 00:15:10,792 --> 00:15:12,917 آه، وهنا هو عليه. 311 00:15:12,917 --> 00:15:14,083 هل ستأتي معي، من فضلك بيل؟ 312 00:15:14,083 --> 00:15:16,458 تقصد اذهب؟ نعم بعدك. 313 00:15:16,875 --> 00:15:18,375 هل سبق لك أن كنت في الجيش؟ لا. 314 00:15:18,375 --> 00:15:22,333 جيد. سأريكم حولها وشرحها وظيفتك لك. 315 00:15:22,333 --> 00:15:24,708 أرسل الرقيب لنا قائمة الأسماء. المرأة: التالي. 316 00:15:24,708 --> 00:15:26,041 قالوا لا تذهب. 317 00:15:26,041 --> 00:15:27,166 هؤلاء هم من لا يستطيع اختراقه. 318 00:15:27,166 --> 00:15:29,166 الجحيم، لا أحد منهم أراد الحصول على الحذاء. آه! 319 00:15:29,166 --> 00:15:30,542 وهم جميعا تطوعت، أليس كذلك؟ (آهات) 320 00:15:30,542 --> 00:15:33,083 هيا بيل. لا تؤذي كثيرا. كلهم يمرون به. 321 00:15:33,083 --> 00:15:35,041 الآن، أين كنت؟ 322 00:15:35,041 --> 00:15:36,333 أوه، نعم، وذلك عندما تدخل العقيد جيمس. 323 00:15:36,333 --> 00:15:38,250 لقد أطلق مكالمة للعثور على الاطفال 324 00:15:38,250 --> 00:15:39,166 يمكن تقديم ذلك على أفضل وجه بواسطة هذا النوع من البرامج. 325 00:15:39,166 --> 00:15:41,000 حسنًا. استمر في التنفس. (يلهث) 326 00:15:41,000 --> 00:15:42,708 هذا مريض. فاتورة؟ 327 00:15:42,708 --> 00:15:44,208 هل أنت بخير؟ 328 00:15:44,208 --> 00:15:46,000 ماذا سيفعلون الصيد في ميشيغان؟ 329 00:15:46,000 --> 00:15:48,500 (يلهث) بيل؟ ابقَ معي، حسنًا؟ 330 00:15:49,375 --> 00:15:51,667 النقطة هي، رقباء الحفر الخاصة بهم هناك في الميدان 331 00:15:51,667 --> 00:15:55,333 لم يكن لدي الوقت ل شرح كل شيء عشرات مرات لهؤلاء الرجال. 332 00:15:55,333 --> 00:15:57,291 بقدر ما يهمني، لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك. 333 00:15:57,291 --> 00:15:59,166 ولكن هذا بدقة بيني وبينك، حسنًا؟ 334 00:15:59,166 --> 00:16:01,041 تمام. الكل: هو-آه، رقيب الحفر! 335 00:16:01,041 --> 00:16:02,208 الرقيب: لا أستطيع سماعك! 336 00:16:02,208 --> 00:16:04,458 الكل: هو-آه، رقيب الحفر! 337 00:16:04,458 --> 00:16:07,375 مردوخ: إذن الصريرون نحن نتحدث عنه موجودة في الملف الخاص بك. 338 00:16:07,375 --> 00:16:09,375 فلماذا لا تفعل ذلك فقط إرسال الصرير إلى المنزل؟ 339 00:16:09,375 --> 00:16:12,542 هذا سؤال جيد الرتق. اسأل العقيد. 340 00:16:12,542 --> 00:16:15,083 ويظل يصر إذا كان بإمكاننا مساعدتهم القيام بتمارين الضغط، 341 00:16:15,083 --> 00:16:18,041 يمكننا أن نقدم لهم يد المساعدة في قسم الدماغ. 342 00:16:18,041 --> 00:16:19,959 هذا هو المكان الذي أتيت فيه ، وايلد بيل. 343 00:16:19,959 --> 00:16:22,041 أنت مناسب لهؤلاء الرجال. 344 00:16:22,041 --> 00:16:24,750 صالون الفرصة الأخيرة. الرقيب احفظه. 345 00:16:24,750 --> 00:16:26,542 هل هو أبعد من ذلك بكثير؟ 346 00:16:27,125 --> 00:16:28,583 ما هذا؟ 347 00:16:29,208 --> 00:16:30,458 أوه، أليس هذا شيئا من الجمال؟ 348 00:16:30,458 --> 00:16:33,375 هذا هو برج النصر لدينا. أكبر واحد في البلاد. 349 00:16:33,375 --> 00:16:35,583 نحن نعطيهم الثقة الجسدية. 350 00:16:35,583 --> 00:16:38,583 لا يفعل الكثير من الخير، على الرغم من ذلك، إذا حصلوا نشارة الخشب للعقول. 351 00:16:38,583 --> 00:16:42,000 في الأساس ما نحتاجك ما يجب فعله هو جعلهم يفكرون أفضل قليلا على أقدامهم. 352 00:16:42,000 --> 00:16:43,125 هذا كل شيء. 353 00:16:43,125 --> 00:16:44,750 (صراخ) عفوًا. 354 00:16:45,333 --> 00:16:48,750 يجب أن يكون واحدًا منك يا بيل. (يضحك) 355 00:16:50,166 --> 00:16:51,583 بيل : إذن دعني أذهب هذا على التوالي. 356 00:16:51,583 --> 00:16:54,458 اختار العقيد هذه ثمانية أطفال لبرنامجه... صحيح. 357 00:16:54,458 --> 00:16:57,583 ...وأنت تريدني لتعليم هؤلاء الرجال كيف نفهم؟ 358 00:16:57,917 --> 00:16:59,250 نعم يا سيدي. 359 00:16:59,250 --> 00:17:01,917 الرقيب: السكتة الدماغية الصعبة اليسار! المجندون: اقتل! 360 00:17:01,917 --> 00:17:03,125 التوجه! المجندون: اقتل! 361 00:17:03,125 --> 00:17:04,750 هل يقولون "قتل"؟ 362 00:17:05,917 --> 00:17:07,166 أنت بيتشا. 363 00:17:07,166 --> 00:17:09,792 المجندون: اقتل! قتل! الرقيب: اقتحام! 364 00:17:11,041 --> 00:17:12,250 بيل : انتصار ماذا؟ 365 00:17:12,250 --> 00:17:14,417 "النصر يبدأ هنا." 366 00:17:14,417 --> 00:17:17,417 هذا هو شعار فورت ماكلين. رواية. 367 00:17:17,417 --> 00:17:20,041 ها هو بيل. البيت السعيد. 368 00:17:20,041 --> 00:17:21,750 (غناء المجندين) 369 00:17:23,166 --> 00:17:25,333 لا يتوقفون عن الغناء أبدًا. 370 00:17:25,333 --> 00:17:27,500 ماذا عن سيارتي وجميع اغراضي؟ 371 00:17:27,500 --> 00:17:31,291 لا تقلق عن شيء ما، بيل. لقد تم الاعتناء بكل شيء. 372 00:17:31,291 --> 00:17:33,667 هل ترغب للقيام بالتكريم؟ 373 00:17:34,000 --> 00:17:36,291 نعم. (تنهدات) 374 00:17:36,291 --> 00:17:38,291 لقد مات وذهب إلى منزل جومر بايل. 375 00:17:38,291 --> 00:17:40,792 مردوخ: إنه جندي في مشاة البحرية يا بيل. 376 00:17:44,291 --> 00:17:45,792 ماذا قلت لك؟ 377 00:17:46,208 --> 00:17:48,500 (يغلق الباب) بيل... 378 00:17:48,500 --> 00:17:51,041 غرفة نومك مع خزانة ومرحاض هم على حق هنا. 379 00:17:51,041 --> 00:17:52,625 بيل : ممم، أنيق. 380 00:17:53,000 --> 00:17:54,542 تعال. الكثير لنرى. 381 00:17:54,542 --> 00:17:57,000 وكنت قلقا عن الاشياء الخاصة بك. 382 00:17:57,000 --> 00:18:00,458 طاولة لجميع الأغراض. و... 383 00:18:00,458 --> 00:18:03,708 أنت تشارك هذا مطبخ جميل مع الناس المجاورين. 384 00:18:03,708 --> 00:18:04,417 ماذا؟ 385 00:18:04,417 --> 00:18:06,166 إنه شيء إسكندنافي. 386 00:18:06,166 --> 00:18:08,166 بساطة التصميم. اقتصاد. 387 00:18:08,166 --> 00:18:09,500 اه السويديين على ما أعتقد. 388 00:18:09,500 --> 00:18:13,166 هل تساءلت يوما لماذا الكثير منهم تفجير أدمغتهم؟ 389 00:18:13,166 --> 00:18:15,333 (ضحكة مكتومة) سأستخدم هذا. 390 00:18:15,333 --> 00:18:17,333 حسنا، سأدعك تحصل غسلت، بيل. 391 00:18:17,333 --> 00:18:20,000 لديك 40 دقيقة حتى الصف الأول الخاص بك. 392 00:18:21,375 --> 00:18:24,708 ابتهج، هل ستفعل؟ أنت تخدم بلدك الآن. 393 00:18:26,125 --> 00:18:27,917 (يغلق الباب) 394 00:18:27,917 --> 00:18:28,875 (زفير) 395 00:18:29,959 --> 00:18:30,959 يشرفني. 396 00:18:33,041 --> 00:18:35,000 لقد فزت بجائزة إعلانية. 397 00:18:36,041 --> 00:18:37,834 ماذا أفعل هنا؟ 398 00:18:42,166 --> 00:18:43,792 (تنهدات) 399 00:18:44,166 --> 00:18:45,708 ربما أستطيع أن أعرقل ذلك. 400 00:18:54,208 --> 00:18:56,708 (المجندون يهتفون) 401 00:19:04,208 --> 00:19:06,208 مرحبًا. (ضحكة مكتومة) 402 00:19:06,208 --> 00:19:09,834 أنا بيل راجو. اه مرحبا بك ... 403 00:19:11,208 --> 00:19:14,208 الدرجة الأولى في الفهم الأساسي. 404 00:19:14,208 --> 00:19:15,375 (زفير) 405 00:19:15,375 --> 00:19:17,875 لم أدرس من قبل... 406 00:19:19,250 --> 00:19:21,041 وأنت لم تفعل ذلك أبدًا فكرت من قبل. (ضحكة مكتومة) 407 00:19:21,041 --> 00:19:22,834 حظا سعيدا لنا جميعا. 408 00:19:24,041 --> 00:19:24,917 (تنهدات) 409 00:19:28,083 --> 00:19:29,041 أوه. 410 00:19:36,417 --> 00:19:38,917 (تمتم) ماذا سأفعل؟ 411 00:19:42,291 --> 00:19:45,083 الرجل: اليسار! اليسار، اليمين، اليسار! المجندون: المحاربون! 412 00:19:46,250 --> 00:19:49,583 غادر! غادر! اليسار، اليمين! ووريورز! 413 00:19:49,583 --> 00:19:54,250 غادر! غادر! اليسار، اليمين! واحد، اثنان، ووريورز! 414 00:19:54,250 --> 00:19:58,083 غادر! غادر! اليسار، العمود الأيمن، مسيرة! 415 00:20:01,291 --> 00:20:05,291 غادر! غادر! اليسار، اليمين، اليسار. 416 00:20:05,291 --> 00:20:09,083 غادر! غادر! اليسار، اليمين، اليسار. 417 00:20:10,125 --> 00:20:11,834 فرقة، توقف! 418 00:20:12,250 --> 00:20:14,125 (توقف المسيرة) 419 00:20:14,125 --> 00:20:15,792 اليسار، الوجه! 420 00:20:17,375 --> 00:20:20,291 سيد! تقرير الفرقة الأولى للحصول على التعليمات يا سيدي! 421 00:20:20,291 --> 00:20:21,708 الصوت قبالة! 422 00:20:21,708 --> 00:20:25,458 سيدي، الجندي مايرز، 1024 يا سيدي! 423 00:20:25,458 --> 00:20:28,250 سيدي، الجندي بينيتيز، 7061 يا سيدي! 424 00:20:28,250 --> 00:20:29,333 سيدي، الجندي هايوود، 389... 425 00:20:29,333 --> 00:20:31,458 ها، ها، ها، ها... 426 00:20:31,458 --> 00:20:33,959 (ضحكة مكتومة) خفف من روعك. اه، 427 00:20:33,959 --> 00:20:37,458 يا رفاق ليس عليك أن تفعل هذا. هذه مجرد فئة. 428 00:20:37,458 --> 00:20:40,000 نحن لا نغزو أنغولا هنا. (ضحكة مكتومة) 429 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 اه... 430 00:20:42,000 --> 00:20:42,959 أم... 431 00:20:43,458 --> 00:20:45,291 سيدي، إذن للتحدث يا سيدي. 432 00:20:45,291 --> 00:20:46,542 نعم، بالتأكيد، التحدث. 433 00:20:46,542 --> 00:20:48,959 سيدي ماذا ينبغي ندعوك يا سيدي؟ 434 00:20:51,041 --> 00:20:52,000 فاتورة. 435 00:20:53,333 --> 00:20:54,542 (يزيل الحلق) 436 00:20:54,542 --> 00:20:58,542 اه يا سيدي! أعتقد أن الوسائل الخاصة رتبتك يا سيدي! 437 00:20:58,542 --> 00:21:00,458 حسنا، ليس لدي واحدة. أنا مدني. 438 00:21:00,458 --> 00:21:02,000 يا رجل. ماذا؟ 439 00:21:02,000 --> 00:21:04,875 عليك أن تمزح معي. هل سمحوا لمدني بالدخول هنا؟ أنا لا أصدق هذا. 440 00:21:04,875 --> 00:21:07,500 لتعليم Double-Ds؟ من تعتقد أنهم هل ستحصل على كولن باول؟ 441 00:21:07,500 --> 00:21:10,417 قائد الفرقة: أيتها الفرقة، اجلسوا. أنا لست مزدوج D، يا فتى المنزل. 442 00:21:10,417 --> 00:21:11,875 أنت تتكلم لنفسك اللعينة. 443 00:21:11,875 --> 00:21:13,875 لذلك، انتظر، تصمد. هل أنت هنا بالصدفة؟ هل أنت شخص مميز؟ 444 00:21:13,875 --> 00:21:17,500 أنا لا أعتقد ذلك. اجلس على Double-D الغبي الحمار إلى أسفل ، هايوود. 445 00:21:17,500 --> 00:21:19,333 تبا لك يا مسح الحمار. 446 00:21:19,333 --> 00:21:20,333 تبا لك! (الجميع يتجادلون) 447 00:21:20,333 --> 00:21:21,625 اجلس. 448 00:21:21,625 --> 00:21:23,708 تريد أن تجلس معي أو تريدني أن أجلسك؟ 449 00:21:23,708 --> 00:21:27,583 هايوود! هايوود! مهلا، توقف عن ذلك! توقف! 450 00:21:27,583 --> 00:21:31,333 قف، قف. يا شباب، يا شباب. هايوود، اجلس. 451 00:21:31,333 --> 00:21:33,708 يو يو. اجلس. اجلس. 452 00:21:33,708 --> 00:21:36,375 هذا شاولين، أترى؟ لماذا لا تفعل شيئا؟ 453 00:21:36,375 --> 00:21:37,542 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 454 00:21:37,542 --> 00:21:40,083 هايوود، اجلس. ووو! 455 00:21:40,083 --> 00:21:42,083 يا! مرحبًا؟ مرحبًا! 456 00:21:42,083 --> 00:21:43,083 (الجميع يتجادلون) 457 00:21:44,166 --> 00:21:45,208 (صفير) 458 00:21:46,583 --> 00:21:48,542 ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ 459 00:21:48,542 --> 00:21:50,667 ذلك الجبلي الغبي أتحدث بهذا الهراء. 460 00:21:50,667 --> 00:21:53,208 انظر إلى مؤخرتك الغبية. هايوود، من فضلك! 461 00:21:54,583 --> 00:21:57,333 انظر، أنت لا تريد أن تكون هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا. 462 00:21:57,333 --> 00:21:59,458 (الجميع يصيح) لقد حصلت على هذا الحق. 463 00:21:59,458 --> 00:22:02,083 لذلك دعونا نجعل فقط الأفضل من هذا، حسنا؟ 464 00:22:03,208 --> 00:22:05,166 إله! صرير. 465 00:22:06,542 --> 00:22:08,041 وما هو Double-D؟ 466 00:22:08,542 --> 00:22:10,417 الحصن كله يدعو لنا مزدوج Ds. 467 00:22:10,417 --> 00:22:12,417 نعم! غبي مثل القرف الكلب. 468 00:22:12,417 --> 00:22:14,875 (كلاهما ينبحان) 469 00:22:16,458 --> 00:22:18,250 (عواء) 470 00:22:20,583 --> 00:22:23,500 حسنًا، من المفترض لأخذ الحضور الآن. إذن، اه، 471 00:22:23,500 --> 00:22:24,708 مساعدتي، حسنا؟ 472 00:22:24,708 --> 00:22:26,208 (همسات) سوف أساعدك. 473 00:22:31,291 --> 00:22:32,458 بينيتيز، دونالد. 474 00:22:32,458 --> 00:22:35,417 نعم، نعم. هذا أنا. حاضر. 475 00:22:35,417 --> 00:22:37,458 مدينة نيويورك، نيويورك. 476 00:22:37,458 --> 00:22:39,542 (سكوفس) من سيفعل هل خمنت؟ 477 00:22:39,542 --> 00:22:42,250 أنت تقتلني يا هايوود. أنت تقتلني. 478 00:22:42,250 --> 00:22:43,417 هايوود: ربما أفعل ذلك. 479 00:22:43,417 --> 00:22:45,375 هايوود، اه... ها نحن ذا. 480 00:22:45,375 --> 00:22:46,250 تومي لي. 481 00:22:48,834 --> 00:22:52,708 حاضر يا سيدي. تومي لي هايوود. ويلاكوتشي، جورجيا. 482 00:22:52,708 --> 00:22:54,417 هل هذا صغير كما يبدو؟ 483 00:22:54,417 --> 00:22:55,458 لا يا سيدي. 484 00:22:55,458 --> 00:22:58,959 سوي! صغير؟ نشأ هذا الصبي في كهف. 485 00:22:58,959 --> 00:23:01,625 تأتي والدته في الطابق السفلي كل صباح، نتحدث عن... 486 00:23:01,625 --> 00:23:04,000 (الدوس) "تومي لي! "حان وقت الإفطار. 487 00:23:04,000 --> 00:23:05,792 "اركض إلى هناك وتكشطنا السنجاب. 488 00:23:05,792 --> 00:23:08,291 "سوف نحصل علينا عجة الطريق." 489 00:23:08,291 --> 00:23:09,959 اه، العودة إلى يا. 490 00:23:11,500 --> 00:23:13,959 بيل: هوبز، روزفلت. 491 00:23:15,625 --> 00:23:18,250 اه، يقال هنا أنت من ديترويت؟ ط ط ط-هم. 492 00:23:18,250 --> 00:23:19,542 أي جزء؟ 493 00:23:19,542 --> 00:23:22,291 الجزء الذي تقوده من خلال القيام 85 494 00:23:22,542 --> 00:23:24,125 لقد كنت هناك. 495 00:23:24,333 --> 00:23:25,625 ط ط ط-هم. 496 00:23:25,625 --> 00:23:27,333 هل هناك أي شخص آخر من ديترويت؟ 497 00:23:27,333 --> 00:23:28,166 هوو آه. مايرز : نعم. 498 00:23:30,458 --> 00:23:32,792 ميراندا مايرز, تقول كليفلاند هنا. 499 00:23:32,792 --> 00:23:35,333 نعم، لقد عشت هناك أيضًا. عشت في بيتسبرغ، 500 00:23:35,333 --> 00:23:37,500 سانت لويس، ميامي، لوس أنجلوس. 501 00:23:37,500 --> 00:23:38,500 همم. سياتل. 502 00:23:38,500 --> 00:23:40,166 هل هناك سبب معين؟ 503 00:23:40,667 --> 00:23:43,000 كانت والدتي تحب القيادة. 504 00:23:43,000 --> 00:23:45,166 يبدو أنها أعجبت هذا المقعد الخلفي ركوب نوعا ما أيضا. 505 00:23:45,417 --> 00:23:46,708 اعذرني. 506 00:23:46,708 --> 00:23:49,417 بيل: حسنًا، حسنًا. آه! يو! 507 00:23:49,417 --> 00:23:51,000 الآن، أنت تستحق ذلك. حقيقي. 508 00:23:51,000 --> 00:23:53,417 لقد ضربت بقوة أكبر منك يا هايوود. هايوود: مضحك جداً. 509 00:23:53,417 --> 00:23:55,166 ليروي جاكسون. 510 00:23:56,333 --> 00:23:57,667 نعم يا سيدي. 511 00:23:57,667 --> 00:24:00,208 أم، ولكن هذا جاكسون ليروي، سيدي. 512 00:24:00,208 --> 00:24:01,291 أوه، آسف. 513 00:24:01,959 --> 00:24:04,667 تقول هنا أنت تلعب كرة القدم. 514 00:24:04,667 --> 00:24:07,291 نعم يا سيدي. حسنا، أنا... فعلت لفترة من الوقت. 515 00:24:07,291 --> 00:24:08,166 كل الدولة. 516 00:24:09,208 --> 00:24:10,834 نعم. أم... نعم. 517 00:24:10,834 --> 00:24:15,542 كان هذا الصبي كوكبًا كاملاً. لقد رأيته مرة واحدة وهو ينطلق تمريرة والذهاب 90 ياردة 518 00:24:15,542 --> 00:24:17,000 من خلال الفريق الآخر مثل الانفجار! 519 00:24:17,000 --> 00:24:19,834 تركهم كلهم ​​في الملعب ميت. هذا الصبي حصل على المهارة! 520 00:24:19,834 --> 00:24:21,708 أعطني بعض الحب، طفل. أعطها لي. 521 00:24:21,708 --> 00:24:23,917 مرتين. تفضل، اجلس يا فتى هايزمان. 522 00:24:23,917 --> 00:24:26,041 يجب أن يكون لديك فاز بالهايسمان. 523 00:24:26,417 --> 00:24:27,375 ماذا؟ اه... 524 00:24:28,792 --> 00:24:32,708 بريان ديفيس الابن، سيدي. (غراند فوركس في داكوتا الشمالية). 525 00:24:32,708 --> 00:24:34,708 يا بيل، اسأله عن والده. نعم. 526 00:24:34,708 --> 00:24:35,625 بينيتيز: تفضل، اسأله. اصمت يا بينيتيز! 527 00:24:35,625 --> 00:24:36,792 بينيتيز: اصمت. 528 00:24:36,792 --> 00:24:39,708 "كان والدي هو الأشجع وأحسن جندي..." 529 00:24:39,708 --> 00:24:42,250 مهلا. الجميع، اصمتوا. "...في العالم أجمع." 530 00:24:44,250 --> 00:24:45,208 إله! 531 00:24:46,208 --> 00:24:49,375 أم، ملفين، ميل. شارلوت، كارولاينا الشمالية. 532 00:24:50,375 --> 00:24:52,208 ملفين ملفين؟ 533 00:24:52,208 --> 00:24:53,375 (الشخير) 534 00:24:54,458 --> 00:24:56,375 هل هو مستيقظ؟ مايرز: ط ط ط ط ط. 535 00:24:56,375 --> 00:24:57,583 (همسات) ميل. 536 00:24:57,583 --> 00:24:59,542 هو يفعل هذا في بعض الأحيان، بيل. ميل. 537 00:24:59,542 --> 00:25:01,166 مهلا، بيل، 538 00:25:01,166 --> 00:25:05,417 لقد كان في BRM أمس في الحفرة مع بندقيته، تماما مثل هذا. 539 00:25:05,417 --> 00:25:06,583 (يحاكي الشخير) 540 00:25:06,583 --> 00:25:07,750 وأنت... 541 00:25:07,750 --> 00:25:10,083 أنا؟ (يزيل الحلق) 542 00:25:10,583 --> 00:25:12,959 مونتغمري، جمال، من ديترويت، ميشيغان. 543 00:25:12,959 --> 00:25:16,750 اه يا جمال عندك مانع السماح لهؤلاء الناس يتحدثون عن أنفسهم؟ 544 00:25:16,750 --> 00:25:19,083 كيف سيتكلم؟ ذلك الصبي يسيل لعابه أسفل صدره. 545 00:25:19,083 --> 00:25:22,208 حسنًا، لا أحد من الآخرين كذلك. لقد حصلت على تعليق حكيم للجميع. 546 00:25:22,208 --> 00:25:24,917 مهلا، ولكن، بيل، ما الأمر؟ أنا أحاول مساعدتك يا رجل. 547 00:25:24,917 --> 00:25:26,750 أنا مساعدك. ما هو؟ 548 00:25:26,750 --> 00:25:28,417 نعم، حسنًا، أنت تنجح في كونه الأحمق. 549 00:25:29,333 --> 00:25:31,375 شكرا لك! 550 00:25:31,375 --> 00:25:32,417 مهلا، لا يستطيع أن يفعل ذلك. 551 00:25:32,417 --> 00:25:33,542 مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 552 00:25:33,542 --> 00:25:35,875 لا يمكنك أن تفعل ذلك. جاء في كتاب القواعد... 553 00:25:35,875 --> 00:25:37,583 شكرا لك. فقط اصمت! 554 00:25:37,583 --> 00:25:39,083 لن يكون هناك جندي خص 555 00:25:39,083 --> 00:25:42,125 للإساءة المفرطة سوء المعاملة من أي نوع! هذا هو التنظيم. 556 00:25:42,125 --> 00:25:44,792 ليروي، أريد معلمًا جديدًا. لا يستطيع أن يفعل ذلك. اسكت. 557 00:25:44,792 --> 00:25:46,500 اسكت؟ اسكت. 558 00:25:46,500 --> 00:25:48,708 بيل: حسنًا، حسنًا. 559 00:25:48,708 --> 00:25:52,125 (تنهدات) كثيرا للحضور. 560 00:25:54,792 --> 00:25:57,250 لذا، السيد راغو، ماذا ستعلمنا؟ 561 00:25:59,000 --> 00:26:02,959 هذا سؤال جيد. هل لدى أي شخص أي أفكار؟ 562 00:26:02,959 --> 00:26:05,458 ماذا عن التدريس شخص ما للحصول على وظيفة؟ 563 00:26:07,458 --> 00:26:09,125 اه... (تنهدات) 564 00:26:10,542 --> 00:26:11,834 حسنًا. 565 00:26:11,834 --> 00:26:14,708 اه، سنبدأ بالمهارات اللغوية. 566 00:26:14,708 --> 00:26:18,000 الجميع سوف اقرأ شيئا. ماذا؟ 567 00:26:18,000 --> 00:26:20,792 ليس من أجل لا شيء. أعني، لا أرى أي كتب. 568 00:26:20,792 --> 00:26:22,458 ربما تفعل، لكني لا أراهم. 569 00:26:22,458 --> 00:26:23,458 هل تعرف ما أقوله؟ 570 00:26:23,458 --> 00:26:25,166 حسنًا. 571 00:26:25,917 --> 00:26:28,333 ثم سنقوم جميعا أكتب شيئا. 572 00:26:30,000 --> 00:26:32,333 اه، هل يمكنك تسليم هذه بالنسبة لي؟ 573 00:26:32,667 --> 00:26:34,208 بينيتيز : هوو آه! 574 00:26:34,625 --> 00:26:35,917 ها أنت ذا. شكرًا. 575 00:26:35,917 --> 00:26:39,750 أم، ابدأ الآن وتكون هذه جاهزة للفصل القادم. 576 00:26:39,750 --> 00:26:44,166 اه اكتب عن... لماذا أنت هنا. 577 00:26:44,834 --> 00:26:47,000 هذا هو المكان قالوا لنا أن نأتي. 578 00:26:47,000 --> 00:26:50,834 لا أنا... أعني، التطور السحري من المصير الذي دفعك 579 00:26:50,834 --> 00:26:54,500 للتوجه نحو هذا معهد البلهاء. 580 00:26:55,500 --> 00:26:56,500 ماذا؟ 581 00:26:58,667 --> 00:27:00,875 اكتب سبب انضمامك الجيش. 582 00:27:00,875 --> 00:27:03,834 لماذا انضممت إلى الجيش. (ضحكة مكتومة) 583 00:27:03,834 --> 00:27:06,333 لقد انضممت لأكون معكم، الصبي بيلي. 584 00:27:08,792 --> 00:27:12,208 هل تريد منا أن، مثل، أكتب ذلك في الأعلى، يا سيدي؟ 585 00:27:14,583 --> 00:27:16,375 "لماذا انضممت إلى الجيش"؟ 586 00:27:19,375 --> 00:27:20,500 (تنهدات) 587 00:27:22,708 --> 00:27:23,834 (لعب البوق) 588 00:27:23,834 --> 00:27:25,542 (آهات) 589 00:27:25,542 --> 00:27:27,375 (صراخ القوات) 590 00:27:31,750 --> 00:27:33,542 (جدول الانفجارات) (أنين) 591 00:27:36,708 --> 00:27:38,500 (يستمر الصراخ) 592 00:27:46,041 --> 00:27:49,083 ما هيك يحدث هنا؟ 593 00:27:49,083 --> 00:27:52,583 ما هيك يحدث الساعة 4:30 صباحًا؟ 594 00:27:52,583 --> 00:27:54,291 (يستمر الصراخ) 595 00:27:55,792 --> 00:27:57,583 أنا أكره هذا المكان! 596 00:27:58,625 --> 00:28:01,250 حفنة من الشؤم! ماذا؟ 597 00:28:01,792 --> 00:28:04,125 عليك أن تفعل هذا هنا، على حديقتي؟ 598 00:28:04,125 --> 00:28:07,750 لا يمكنك أن تأخذ ذلك ستة كتل على الطريق؟ 599 00:28:07,750 --> 00:28:09,250 ماذا تفعل هنا؟ 600 00:28:09,250 --> 00:28:12,750 أوه، هذا كل شيء. لا أستطيع تحمل هذه الوظيفة. أنا خارج هنا. 601 00:28:12,750 --> 00:28:14,959 فصيلة، انتبه! 602 00:28:14,959 --> 00:28:17,917 الكل: المزيد من النقاط، رقيب الحفر! المزيد من بي تي! 603 00:28:17,917 --> 00:28:20,000 نحن نحب ذلك! نحن نحب ذلك! نريد المزيد منه! 604 00:28:20,000 --> 00:28:22,917 اجعل الأمر مؤلمًا، أيها الرقيب! اجعلها تؤذي! ووو! 605 00:28:22,917 --> 00:28:24,917 بيل: ابحث لي عن شيء ما. سأفعل ذلك مجانا. 606 00:28:24,917 --> 00:28:26,417 إذا أعجبهم ذلك، يمكنهم أن يدفعوا لي. 607 00:28:26,417 --> 00:28:30,792 سأعمل ليلاً. لا أحد ينام هنا، على أي حال. 608 00:28:30,792 --> 00:28:33,166 لا، لا، لا، أنت لست كذلك استمع لي يا جاك. 609 00:28:33,166 --> 00:28:36,834 أنت لا تستمع. تبا لكبريائي! سآخذ أي شيء! 610 00:28:36,834 --> 00:28:39,500 أنا... سأكتب الأوراق لأطفالك! 611 00:28:39,500 --> 00:28:40,667 هل تسمع هذا؟ 612 00:28:40,667 --> 00:28:41,625 (يستمر الصراخ) 613 00:28:44,875 --> 00:28:46,834 إنه صوت الجحيم. 614 00:28:46,834 --> 00:28:51,333 الكل: سبعة! ثمانية! تسعة! 615 00:28:52,834 --> 00:28:55,458 عشرة! أحد عشر! 616 00:28:55,959 --> 00:28:58,291 (صراخ القوات) 617 00:28:59,792 --> 00:29:01,583 اذهب يا البحرية! 618 00:29:02,667 --> 00:29:04,291 (الهمهمات) 619 00:29:04,792 --> 00:29:06,583 (ثرثرة غير واضحة) 620 00:29:08,959 --> 00:29:10,834 تناول حبوبك يا هايوود. 621 00:29:10,834 --> 00:29:13,041 هذا غذاء جيد للعقل. 622 00:29:13,041 --> 00:29:15,375 (ضحكة مكتومة) أوه، لماذا تهتم؟ 623 00:29:15,375 --> 00:29:17,166 لا، لا، لا. لا تدفع له أي مانع ، تومي لي. تمام؟ 624 00:29:17,166 --> 00:29:20,667 يمين. لقد أخذت كل شيء، الآن أكل كل شيء! 625 00:29:20,667 --> 00:29:22,375 أكل، أكل، أكل، أكل. 626 00:29:22,875 --> 00:29:24,500 لقد حصلت على أكثر مني. 627 00:29:25,834 --> 00:29:27,667 أستطيع أن ركلة مؤخرته. 628 00:29:27,667 --> 00:29:28,875 أستطيع أن ركلة مؤخرته. 629 00:29:28,875 --> 00:29:30,625 أستطيع بالتأكيد ركلة مؤخرته. 630 00:29:31,000 --> 00:29:33,500 مزدوج د. غبي مثل القرف الكلب. 631 00:29:33,500 --> 00:29:34,667 (الفتيات يضحكون) 632 00:29:35,542 --> 00:29:36,834 غبي ، هاه؟ 633 00:29:36,834 --> 00:29:38,458 حسنا، اسمحوا لي أقول لك شيئا. 634 00:29:38,458 --> 00:29:41,792 أفضل أن أكون مزدوج D من مقلاع من الشجرة القبيحة أيها الخنزير السمين 635 00:29:41,792 --> 00:29:43,667 الفتيات: أوه! (ضحك) 636 00:29:45,875 --> 00:29:47,542 أنت سيء. 637 00:29:50,708 --> 00:29:52,500 شيئ جميل يا مايرز. 638 00:29:53,000 --> 00:29:55,708 "التأرجح من الشجرة القبيحة"؟ (يضحك) 639 00:29:55,708 --> 00:29:57,250 اللعنة. 640 00:29:57,250 --> 00:30:00,250 رقيب الحفر: أي شيء بقي على طبقك، سنقوم بتمارين الضغط الإضافية! 641 00:30:00,250 --> 00:30:03,542 كما تعلمين يا ميل، تشبثي بالخوخ كانت المفضلة لدى والدي. 642 00:30:04,250 --> 00:30:06,000 أعطني استراحة، هل ستفعل يا جونيور؟ 643 00:30:06,000 --> 00:30:07,375 والدي هذا، والدي ذلك. 644 00:30:07,375 --> 00:30:09,834 كم مرة سخيف هل علينا أن نسمع عن والدك؟ 645 00:30:09,834 --> 00:30:10,708 يأكل! 646 00:30:11,041 --> 00:30:14,375 يأكل! يأكل! يأكل! يأكل! 647 00:30:15,041 --> 00:30:17,542 نحن نأكل الآن، نتذوقه لاحقًا! 648 00:30:19,208 --> 00:30:20,875 أين حدث كل هذا الطعام الغريب يأتي من؟ 649 00:30:20,875 --> 00:30:22,583 (الجميع يضحكون) أكل! أكله! 650 00:30:23,750 --> 00:30:24,917 (محادثة غير واضحة) 651 00:30:24,917 --> 00:30:26,708 حسنًا. من يريد أن يبدأ؟ 652 00:30:30,875 --> 00:30:32,708 لا أحد؟ (الشخير) 653 00:30:33,917 --> 00:30:36,417 اعتقدت أن هذا كان الجيش التطوعي. 654 00:30:37,083 --> 00:30:39,083 هل تحاول إفسادنا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك. 655 00:30:39,083 --> 00:30:40,708 ليروي، أخبره لا يستطيع أن يفعل ذلك. 656 00:30:40,708 --> 00:30:42,083 لا، اصمت أيها الأحمق. 657 00:30:42,083 --> 00:30:43,917 ناه يا رجل، انه يخدعك. 658 00:30:43,917 --> 00:30:45,875 لماذا تبدأ معي، إنبريد جيد؟ 659 00:30:45,875 --> 00:30:47,417 اجلس هناك واصمت. 660 00:30:47,417 --> 00:30:52,708 مونتغمري، هل انتهيت؟ هل هذه نهاية الحضور الذكي؟ 661 00:30:53,750 --> 00:30:54,708 حسنًا. 662 00:30:55,917 --> 00:30:57,750 لماذا لا نبدأ مع هايوود؟ 663 00:30:57,750 --> 00:30:59,041 (ضحكة مكتومة) 664 00:30:59,041 --> 00:31:01,041 كيف ذلك يجب أن أذهب أولا؟ 665 00:31:01,041 --> 00:31:03,417 لأنك من والاهوتشي، جورجيا. 666 00:31:03,417 --> 00:31:06,458 مونتغمري: اصعد هناك يا فتى. ويلاكوتشي، بيل. 667 00:31:06,917 --> 00:31:08,583 ويلاكوتشي. 668 00:31:10,083 --> 00:31:11,625 (زفير) 669 00:31:14,083 --> 00:31:17,333 "هناك هذه الغابة خلف حديقة المقطورات الخاصة بنا. 670 00:31:17,333 --> 00:31:20,125 "هذا الرجل العجوز يعيش في الغابة هناك، 671 00:31:20,125 --> 00:31:22,625 "والجميع في المدينة أقسم أنه مجنون. 672 00:31:23,000 --> 00:31:24,792 "لقد أظهر لي كيفية الصيد..." 673 00:31:24,792 --> 00:31:26,166 (التثاؤب) 674 00:31:26,166 --> 00:31:29,625 "...كيف تكون هادئًا حقًا، كيفية الاستماع. 675 00:31:30,667 --> 00:31:34,333 "وقال أنه رأى كل شيء في العالم كان هناك لنرى. 676 00:31:34,333 --> 00:31:37,333 "وهذا هو السبب لم يكن يريد أبدا لمغادرة تلك الغابة. 677 00:31:37,333 --> 00:31:39,667 "حسنا، أنا وأبي وصلنا تم الاستغناء عنه في مصنع الورق. 678 00:31:40,291 --> 00:31:42,041 "بينما قضيت حوالي خمسة أشهر 679 00:31:42,041 --> 00:31:44,166 "أشاهد التلفاز مع إخوتي، 680 00:31:44,166 --> 00:31:46,667 "ظللت أفكر" مما قاله الرجل العجوز. 681 00:31:46,667 --> 00:31:50,333 "وأخيرا قررت أنني أردت أن أرى المزيد من العالم، 682 00:31:50,333 --> 00:31:53,000 " مما كان وراء حديقة المقطورات تلك، 683 00:31:53,000 --> 00:31:55,458 "لذلك انضممت." 684 00:31:57,375 --> 00:32:00,375 "لقد أحببت العيش مع عمتي مافيس في شيكاغو الأفضل. 685 00:32:00,375 --> 00:32:04,000 "ولكن في الصيف الماضي، عادت والدتي روثي 686 00:32:04,000 --> 00:32:05,375 "وسافرنا إلى أتلانتا. 687 00:32:05,375 --> 00:32:07,208 "قالت أننا لا نفعل ذلك يجب أن يبقى طويلاً، 688 00:32:07,208 --> 00:32:10,166 "ولكن بعد ذلك التقت رجل وتقلع. 689 00:32:10,166 --> 00:32:12,291 "انتظرت لبعض الوقت لكي تعود لها، 690 00:32:12,291 --> 00:32:15,208 "لكن الجميع يستمر بالقول، "فقط اذهب إلى المنزل." 691 00:32:15,208 --> 00:32:16,834 "أنا لا أعرف حيث هذا هو. 692 00:32:18,834 --> 00:32:20,250 "لذلك أستقل الحافلة إلى كليفلاند 693 00:32:20,250 --> 00:32:23,083 "وقضاء يومين يحدق في الملصق خلف السائق 694 00:32:23,083 --> 00:32:25,500 "قال ذلك، "كن كل ما يمكنك أن تكونه." 695 00:32:26,041 --> 00:32:28,333 "لذلك أفكر في ذلك لمدة أسبوع 696 00:32:28,333 --> 00:32:31,834 "وبعد ذلك أعتقد، "يجب أن أكون في مكان ما" 697 00:32:32,834 --> 00:32:33,708 "لذلك أنا هنا." 698 00:32:35,458 --> 00:32:38,792 "في سريري، لم يكن هناك أبدا الوقت الذي نأكل فيه، 699 00:32:38,792 --> 00:32:40,333 "أو النوم، أو لا شيء". 700 00:32:40,333 --> 00:32:43,250 "كما تعلمون، الجميع يركض فقط حول مجنون. 701 00:32:43,250 --> 00:32:44,875 "نصف الوقت، أنا لا أعرف حتى من هم." 702 00:32:46,708 --> 00:32:47,959 (سكوفس) 703 00:32:47,959 --> 00:32:50,375 "يجب أن أكون الشخص الوحيد في العالم للانضمام إلى الجيش 704 00:32:50,375 --> 00:32:52,875 "حتى يعلم بالضبط ما الوقت كان يتناول الغداء." 705 00:32:56,041 --> 00:32:58,542 أردت أن أتعلم تجارة جديدة. 706 00:32:59,917 --> 00:33:02,041 الرقيب كاس. بعد الظهر يا سيدي. 707 00:33:02,041 --> 00:33:03,542 بيل: بريان ديفيس الابن. 708 00:33:04,041 --> 00:33:05,708 سيدي، نعم، سيدي. 709 00:33:06,875 --> 00:33:08,083 (يزيل الحلق) 710 00:33:08,083 --> 00:33:11,708 "لماذا انضممت إلى الجيش، بواسطة الجندي بريان ديفيس الابن. 711 00:33:13,542 --> 00:33:17,208 "أردت أن أكون في الجيش ل طالما أستطيع أن أتذكر. 712 00:33:17,208 --> 00:33:19,333 "لم أكن أعرف والدي حقًا، 713 00:33:19,333 --> 00:33:21,750 "" لأنه مات في فيتنام عندما كنت طفلا. 714 00:33:24,083 --> 00:33:26,583 "كان اسمه بريان أيضًا. 715 00:33:27,417 --> 00:33:30,750 "حياتي كلها يا أمي وأظهرت لي صورا له، 716 00:33:30,750 --> 00:33:34,291 "وقرأني رسائله، وأخبرني كيف لقد كان بطلا." 717 00:33:34,291 --> 00:33:36,750 هراء، رجل. ولم يكن أي بطل. 718 00:33:36,750 --> 00:33:37,959 لقد كان كذلك! 719 00:33:37,959 --> 00:33:39,083 كيف ستفعل اثبات ذلك، هاه؟ ليس لديك أي دليل. 720 00:33:39,083 --> 00:33:40,291 ديفيس: لا أحتاج أي دليل! مهلا، مهلا، مهلا. 721 00:33:40,291 --> 00:33:43,125 احصل عليه من خلال جمجمتك السميكة. والدك لم يكن بطلا. 722 00:33:43,125 --> 00:33:44,250 مونتغمري: اقرأ شفتي، ديفيس. 723 00:33:44,250 --> 00:33:45,375 مايرز: لماذا لا لكم جميعا تصمت! 724 00:33:45,375 --> 00:33:46,834 انه يبيع لك حلما. ديفيس: لا، لست كذلك! 725 00:33:46,834 --> 00:33:47,875 هل ستطرقه واتركه يكمل؟ ديفيس: أمي قالت لي! 726 00:33:47,875 --> 00:33:50,083 بيل : ألا تستطيع أن تتركه؟ الجحيم وحده؟ 727 00:33:50,083 --> 00:33:51,291 بينيتيز: والدتك اختلقها. 728 00:33:51,291 --> 00:33:52,875 هايوود: توقف يا بينيتيز! 729 00:33:53,875 --> 00:33:54,792 تفضل. 730 00:33:56,250 --> 00:33:58,750 "لقد أخبرتني عنها كيف كان بطلا 731 00:33:59,166 --> 00:34:00,917 "من مات من أجل وطنه. 732 00:34:02,166 --> 00:34:05,667 "أعتقد أنه إذا كان والدي كان على قيد الحياة اليوم، 733 00:34:07,417 --> 00:34:10,667 "سيريدني أن أكون في الجيش أيضاً 734 00:34:16,250 --> 00:34:18,792 (بكاء) "حتى أستطيع ذلك تعلم أن تكون شجاعا." 735 00:34:19,959 --> 00:34:20,959 أنا آسف. 736 00:34:24,250 --> 00:34:26,834 هذا جيد. كل شيء على ما يرام. خذها ببساطة. 737 00:34:30,125 --> 00:34:32,625 (ينظف الحلق) إذن، أم، 738 00:34:32,625 --> 00:34:35,291 "أعتقد أن السبب الحقيقي أنا... انضممت إلى الجيش 739 00:34:35,291 --> 00:34:38,291 "كان للحصول على تعليم أفضل 740 00:34:38,291 --> 00:34:40,875 "حتى أتمكن من الحصول على وظيفة أفضل." 741 00:34:40,875 --> 00:34:42,625 وهذا هو السبب. 742 00:34:44,959 --> 00:34:46,166 "عندما كنت طفلاً، 743 00:34:46,166 --> 00:34:49,875 "كنت أحب الصيف، "لأنه لم تكن هناك مدرسة." 744 00:34:49,875 --> 00:34:51,291 (الجميع يضحكون) 745 00:34:51,291 --> 00:34:53,667 "اضطررت إلى مجالسة الأطفال أختي الصغيرة، لكنني لم أمانع كثيرا. 746 00:34:53,667 --> 00:34:56,166 "أعني أننا كنا نتقاتل كثيرًا، ولكن، كما تعلمون، في الغالب نحن فقط... 747 00:34:56,166 --> 00:34:58,542 "لقد اعتدنا أن نمزح فقط. 748 00:34:58,542 --> 00:35:02,667 "أرادت أن تصبح راقصة. لقد كانت جيدة جدًا أيضًا. 749 00:35:03,333 --> 00:35:04,458 "في أحد الأيام، قبل بضعة أشهر من الصيف، 750 00:35:04,458 --> 00:35:07,667 "لقد أرسلتها إلى المتجر لشراء بعض الحليب. 751 00:35:07,667 --> 00:35:10,041 "والآن الرصاصة كان المقصود للمتأنق يخرج من المتجر، 752 00:35:10,041 --> 00:35:12,000 "لكن قتلتها نفس الشيء. 753 00:35:12,333 --> 00:35:13,667 "كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط. 754 00:35:15,917 --> 00:35:20,500 "ما زلت أفتقدها كثيرًا، لكني أفتقدها دائمًا أكثر في الصيف. 755 00:35:20,500 --> 00:35:22,458 "بعد ذلك قررت أن تكون جزءًا من عصابة 756 00:35:22,458 --> 00:35:24,333 "لا يبدو الأمر كذلك هذه فكرة جيدة. 757 00:35:24,333 --> 00:35:26,000 "لذلك انضممت إلى هذه العصابة." 758 00:35:32,166 --> 00:35:33,750 هل هذا جيد بما فيه الكفاية يا سيد راجو؟ 759 00:35:36,208 --> 00:35:37,750 نعم. 760 00:35:38,375 --> 00:35:40,542 الرجل: كيف حالك يا سيدي؟ دعونا نجري فحصًا للعملة المعدنية. 761 00:35:40,542 --> 00:35:44,375 بيل : هل أستطيع ذلك؟ ديوار، من فضلك، مع عودة سبعة الأسبرين؟ 762 00:35:44,375 --> 00:35:47,041 أوه. سبعة الأسبرين؟ أنت بخير؟ 763 00:35:48,208 --> 00:35:50,375 نعم. يا يسوع. 764 00:35:50,375 --> 00:35:52,417 يعني بعض القصص أن هؤلاء الأطفال لديهم. 765 00:35:52,417 --> 00:35:54,417 لا أستطيع... لا أستطيع أن أصدق ذلك. 766 00:35:54,417 --> 00:35:57,041 (تنهدات) إنه حقًا شيء ما، هاه؟ 767 00:35:57,041 --> 00:35:58,875 الجميع لديه قصة. 768 00:35:59,417 --> 00:36:01,166 تريد أن تسمع قصتي يا بيل؟ 769 00:36:01,166 --> 00:36:03,083 (ثرثرة غير واضحة) 770 00:36:03,083 --> 00:36:05,041 ليس الآن يا توم. بعض الوقت الآخر. 771 00:36:06,375 --> 00:36:07,917 حسنا، هل تعرف ما أعتقد؟ 772 00:36:09,291 --> 00:36:10,792 ما هذا يا توم؟ 773 00:36:11,583 --> 00:36:14,750 أعتقد أن التعليمية برمتها النظام في ورطة عميقة. 774 00:36:16,458 --> 00:36:18,583 كما ترى، بعد عائلاتهم خذلهم، 775 00:36:18,583 --> 00:36:20,417 يذهبون إلى ما تبقى من مدارسهم. 776 00:36:20,417 --> 00:36:21,417 المعلمون يتقاضون أجوراً زهيدة. 777 00:36:21,417 --> 00:36:24,375 إنهم خائفون، لذلك توقفوا عن التدريس. 778 00:36:24,375 --> 00:36:25,750 ولكن هذا لا يمنعهم من تسليم 779 00:36:25,750 --> 00:36:27,917 شهادات الدراسة الثانوية كما لو كانوا ورق التواليت. 780 00:36:28,417 --> 00:36:30,083 وهذا يعني يجب أن نأخذهم 781 00:36:32,333 --> 00:36:34,917 البلد أفضل الشكل قريبا، على أية حال. 782 00:36:36,417 --> 00:36:38,959 نحن ذاهبون إلى الجحيم في عربة يدوية. 783 00:36:40,375 --> 00:36:42,083 ولكن هذا بدقة بيني وبينك، أليس كذلك؟ 784 00:36:43,917 --> 00:36:45,083 نعم. 785 00:36:45,083 --> 00:36:46,250 (يطرق شريط) 786 00:36:46,250 --> 00:36:48,083 هل يمكن أن يكون لدي بلدي الأسبرين، من فضلك؟ 787 00:36:48,083 --> 00:36:48,959 سيد. 788 00:36:51,625 --> 00:36:54,959 رقيب الحفر: تأرجح واقفاً.. لا! الوقوف على السجل! 789 00:36:55,333 --> 00:36:56,708 هل أنت مستعد للانسحاب؟ لا! 790 00:36:56,708 --> 00:36:58,417 هل أنت مستعد للانسحاب؟ لا، أنت لست كذلك. لا، لا، رقيب الحفر! 791 00:36:58,417 --> 00:36:59,625 حسنًا. احصل على الجحيم احتياطية هناك! 792 00:36:59,625 --> 00:37:02,375 هيا، هذا ليس كذلك هذا معقد. 793 00:37:02,375 --> 00:37:04,458 واحد وأربعون، رقيب الحفر! 794 00:37:04,458 --> 00:37:05,792 لا أيها الجندي، إنه ليس 41. (يضحك) 795 00:37:05,792 --> 00:37:08,500 أنت تقرأ الأرقام الخاطئة. قراءة الأرقام الحمراء. 796 00:37:08,500 --> 00:37:11,000 واحد اثنين ثلاثة! (آهات) 797 00:37:11,625 --> 00:37:14,291 عليك أن تكون تمزح معي. لا، رقيب الحفر! 798 00:37:14,291 --> 00:37:15,500 ثلاثة أسابيع، الفم الحركي. 799 00:37:15,500 --> 00:37:17,834 ثلاثة أسابيع، لديك حتى الآن لتظهر لي دفعة حقيقية. 800 00:37:17,834 --> 00:37:20,583 حسنًا، أيها الرقيب. أتوقع الحصول على هذا واحد جيد جدًا. 801 00:37:20,583 --> 00:37:22,792 عليهم جميعا أن يكونوا جيدين! كل منهم! (آهات) 802 00:37:22,792 --> 00:37:26,291 إصبعين. هذا ما من المفترض أن يكون، إصبعين. 803 00:37:26,291 --> 00:37:28,125 فهم ذلك، مايرز الخاص؟ 804 00:37:28,125 --> 00:37:30,500 نعم، رقيب الحفر. 805 00:37:30,500 --> 00:37:32,834 رقيب الحفر: استمر في التحرك يا بينيتيز. على طول الطريق حتى النهاية. 806 00:37:32,834 --> 00:37:35,500 لا تتوقف عند هذا الحد! لا... هيا! العودة إلى السطر! 807 00:37:35,500 --> 00:37:38,333 العودة إلى البداية من الخط! أسرع! 808 00:37:38,333 --> 00:37:40,041 ستنجح يا بينيتيز. 809 00:37:45,375 --> 00:37:48,000 حسنًا، انتهى الوقت. 810 00:37:49,500 --> 00:37:52,125 من يريد التحدث حول ما قرأوا؟ 811 00:37:53,500 --> 00:37:55,166 بينيتيز، تعال إلى هنا. 812 00:37:55,166 --> 00:37:56,834 حسنًا. 813 00:38:00,542 --> 00:38:03,291 ماذا تقرأ؟ ارشي كوميدي. 814 00:38:03,291 --> 00:38:04,542 تمام. 815 00:38:04,542 --> 00:38:06,542 أعني، ما الأمر مع Jughead؟ آرتشي لديه بيتي. 816 00:38:06,542 --> 00:38:08,667 وأنت حصلت على ريجي مع فيرونيكا. 817 00:38:08,667 --> 00:38:10,625 أعني، ما الأمر مع Jughead؟ لم يحصل على أحد. 818 00:38:10,625 --> 00:38:12,542 هذا ليس عذراً، لأنه قبيح. 819 00:38:12,542 --> 00:38:15,208 يعني في الحي الذي أعيش فيه لا يهم كم كنت قبيحًا، 820 00:38:15,208 --> 00:38:16,708 كان لديك دائما فتاة. 821 00:38:16,708 --> 00:38:18,208 لا أعرف ما الأمر مع هذا الرجل. 822 00:38:18,208 --> 00:38:20,417 وشيء آخر يا شباب ربما يمكنك مساعدتي خارجا مع هذا. 823 00:38:20,417 --> 00:38:22,375 سيد راجو، انتظر لحظة. 824 00:38:22,375 --> 00:38:24,708 (آهات) اه، هنا هو. 825 00:38:24,708 --> 00:38:26,667 "هيا ارشي دعنا نذهب إلى متجر الشعير-إي." 826 00:38:26,667 --> 00:38:27,875 ماذا بحق الجحيم متجر الشعير؟ 827 00:38:27,875 --> 00:38:29,625 إنهم دائمًا نتحدث عن... مونتغمري : بينيتيز. 828 00:38:29,625 --> 00:38:30,875 ما هو متجر الشعير؟ هل تعلمون يا رفاق؟ 829 00:38:30,875 --> 00:38:34,250 تعال الى هنا. أحضر الخاص بك الحمار غبي هنا. تعال الى هنا. 830 00:38:34,250 --> 00:38:35,417 ما خطبك؟ 831 00:38:35,417 --> 00:38:36,708 ماذا تقصد؟ 832 00:38:36,708 --> 00:38:39,375 ماذا تفعل قراءة كتاب فكاهي؟ 833 00:38:39,375 --> 00:38:40,708 وقال أننا يمكن أن نحضر أي شيء أردناه. 834 00:38:40,708 --> 00:38:42,375 أحضرت كتابا فكاهيا. أنا أحب الكتب المصورة. 835 00:38:42,375 --> 00:38:44,083 حسنًا. توقف عن العمل. 836 00:38:44,083 --> 00:38:46,417 أنت هنا من أجل التعليم، عدم قراءة الكتب المصورة. أنت تحرجني يا فتى. 837 00:38:46,417 --> 00:38:47,708 عيسى! هذا غبي. 838 00:38:47,708 --> 00:38:49,750 كان بإمكانك الحصول على شيء آخر في P.X. 839 00:38:49,750 --> 00:38:52,375 نعم، مثل باتمان أو سوبرمان... صحيح ذلك يا رجل. 840 00:38:52,375 --> 00:38:53,875 هيا، اصمت! .. أو الرجل العنكبوت. 841 00:38:54,583 --> 00:38:56,458 (تنهدات) يا إلهي. بينيتيز: إنهم يخيفونني. 842 00:38:56,458 --> 00:38:59,583 (مونتجومري يضحك) حفنة من الضباع. 843 00:38:59,583 --> 00:39:01,250 ما هو الكتاب هل حصلت على ذلك يا سيد راغو؟ 844 00:39:02,291 --> 00:39:04,041 هذا؟ نعم. 845 00:39:04,417 --> 00:39:05,750 وهذا ما يسمى هاملت. 846 00:39:05,750 --> 00:39:08,625 قرية. يو، هذا حول خنزير صغير، أليس كذلك؟ 847 00:39:08,625 --> 00:39:11,458 لا، لا يتعلق الأمر خنزير صغير. 848 00:39:11,458 --> 00:39:13,083 ما الأمر؟ الفتى بيلي؟ 849 00:39:14,291 --> 00:39:16,417 إنه على وشك 850 00:39:16,417 --> 00:39:21,125 الجنس والقتل, سفاح القربى والجنون. 851 00:39:21,125 --> 00:39:22,417 أوه! 852 00:39:22,417 --> 00:39:24,500 تبادل لاطلاق النار. يدق الجحيم من هذه القمامة أنا أقرأ. 853 00:39:24,500 --> 00:39:26,083 (نقر اللسان) البنادق. 854 00:39:26,083 --> 00:39:27,375 بالتأكيد لا. 855 00:39:27,375 --> 00:39:30,417 يتفوق إلى حد كبير على هيك من أي كتاب مكتوب على الإطلاق. 856 00:39:30,417 --> 00:39:31,417 حسنًا يا ليروي. ليروي: نعم؟ 857 00:39:31,417 --> 00:39:32,583 ماذا تقرأ؟ 858 00:39:32,583 --> 00:39:35,834 اه، الرياضة المصور. ""وجوه في الحشد"" قسم. 859 00:39:35,834 --> 00:39:38,291 كما تعلمون، لماذا لا تخبرنا المزيد عن كتابك؟ 860 00:39:38,291 --> 00:39:39,500 يبدو أكثر إثارة للاهتمام. 861 00:39:39,500 --> 00:39:41,625 بينيتيز: نعم، من كتب ذلك؟ 862 00:39:41,625 --> 00:39:43,792 حسنا، لقد كان مكتوبا بواسطة وليام شكسبير. 863 00:39:43,792 --> 00:39:45,834 يا رفاق سمعت من أي وقت مضى شكسبير؟ 864 00:39:45,834 --> 00:39:48,625 نعم، سمعت عنه. هذا الرجل في سنترال بارك كل صيف. 865 00:39:48,625 --> 00:39:50,667 اللعنة. يجب أن يكون المتأنق تعرضت للسرقة كثيرا. 866 00:39:50,667 --> 00:39:53,625 لقد مات منذ ما يقرب من 400 سنة. 867 00:39:53,625 --> 00:39:54,792 هل ترى ذلك؟ لقد قتلوه. نعم. 868 00:39:54,792 --> 00:39:57,458 لقد قتلوه. سكان نيويورك. نعم. 869 00:39:57,458 --> 00:39:59,166 كتب المسرحيات. 870 00:40:01,417 --> 00:40:02,792 مسرحيات. 871 00:40:02,792 --> 00:40:05,291 كما تعلمون، مثل التلفزيون بدون الصندوق. 872 00:40:06,333 --> 00:40:08,458 ط ط ط. اه. 873 00:40:08,458 --> 00:40:12,166 لم يكن لديهم أي أجهزة تلفزيون في ذلك الوقت، أو الأفلام. 874 00:40:12,625 --> 00:40:14,792 أو أن العديد من الكتب، حتى. 875 00:40:14,792 --> 00:40:17,750 لذلك ذهب الجميع إلى المسرح. الجميع. 876 00:40:17,750 --> 00:40:21,166 الملوك والملكات، إلى الأسفل إلى تصلب العمل. 877 00:40:21,875 --> 00:40:23,542 مهلا، فلماذا لا تفعل ذلك اقرأ لنا بعضاً من ذلك؟ 878 00:40:23,542 --> 00:40:25,500 انتقل إلى الصفحة مع بعض سفاح القربى 879 00:40:25,500 --> 00:40:27,166 حتى نتمكن من صنع هايوود تشعر وكأنك في المنزل. 880 00:40:27,667 --> 00:40:30,166 مونتغمري: سوي! (ضحك) 881 00:40:30,166 --> 00:40:33,041 لا، أنتم... يا رفاق لا أريد أن أسمع عن هاملت. 882 00:40:33,041 --> 00:40:36,667 ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ أعتقد أننا لسنا كذلك ذكي بما فيه الكفاية، هاه؟ 883 00:40:36,667 --> 00:40:38,708 لا، لا، لا، لا، لا. انها مجرد جدا ... 884 00:40:38,708 --> 00:40:40,375 لا أعلم، إنه... مونتغمري: ها نحن ذا. 885 00:40:40,375 --> 00:40:42,291 ماذا، ماذا؟ هذا فقط ماذا؟ 886 00:40:42,291 --> 00:40:43,542 انها معقدة. 887 00:40:43,542 --> 00:40:46,333 لذا؟ نحن هنا. نحن نستمع. 888 00:40:48,500 --> 00:40:50,166 (يزيل الحلق) 889 00:40:54,417 --> 00:40:56,041 اجلس. 890 00:41:00,500 --> 00:41:02,208 حسنا، حسنا. 891 00:41:02,917 --> 00:41:05,375 حسنًا، ها هي الصفقة. أم... 892 00:41:08,542 --> 00:41:10,208 هاملت هو اه... 893 00:41:13,250 --> 00:41:15,041 اه، إنه أمير. 894 00:41:15,375 --> 00:41:17,750 حسنًا؟ و اه... 895 00:41:17,750 --> 00:41:20,875 وهو بعيد في الكلية. مونتغمري: آه، أيها الفتى الغني. 896 00:41:20,875 --> 00:41:23,917 يمين؟ وهو... حصل على كلمة ذلك مات والده. 897 00:41:23,917 --> 00:41:26,875 أوه، لا، ديفيس، من فضلك، لا تبدأ بالبكاء، من فضلك. 898 00:41:26,875 --> 00:41:29,250 اتركني وشأني يا بينيتيز! (ضحكة) 899 00:41:29,250 --> 00:41:30,000 انسى الأمر. 900 00:41:30,000 --> 00:41:32,250 بينيتيز، اصمت، حسنًا؟ 901 00:41:33,208 --> 00:41:34,208 برد. 902 00:41:34,417 --> 00:41:36,083 تفضل. 903 00:41:37,041 --> 00:41:41,708 حسنًا، لقد عاد إلى المنزل من الكلية لحضور الجنازة. 904 00:41:41,708 --> 00:41:45,750 وعندما يعود، كل شيء مريب. حسنًا؟ 905 00:41:45,750 --> 00:41:47,750 أعني أنك سمعت من أي وقت مضى من المصطلح، 906 00:41:47,750 --> 00:41:50,875 "هناك شيء فاسد في دولة الدنمارك؟" 907 00:41:50,875 --> 00:41:54,250 لا، ولكن في الشقة 3C، المبنى الخاص بي، السيدة ليري، 908 00:41:54,250 --> 00:41:57,583 كل خميس، إنها تطبخ دائمًا لحم البقر المحفوظ والملفوف. 909 00:41:57,583 --> 00:41:58,917 ط ط ط-هم. أقول لك، 910 00:41:58,917 --> 00:42:02,750 شيء مؤكد لا رائحة فاسدة في ولاية نيويورك. 911 00:42:02,750 --> 00:42:04,750 حسنًا. إنه نفس النوع من الشيء. يا رجل. 912 00:42:04,750 --> 00:42:06,625 كان ذلك غبيًا. كان ذلك غبيًا حقًا. 913 00:42:06,625 --> 00:42:07,959 اتركه وشأنه يا رجل. 914 00:42:07,959 --> 00:42:11,625 حسنًا. لذا، على أي حال، لقد عاد وهو في حالة حداد. 915 00:42:11,625 --> 00:42:14,625 وأقل من شهر يمر ، 916 00:42:14,625 --> 00:42:17,375 ووالدته يتزوج مرة أخرى. 917 00:42:17,583 --> 00:42:19,333 اللعنة. 918 00:42:19,333 --> 00:42:20,458 إلى عمه. 919 00:42:20,458 --> 00:42:21,667 ماذا؟ عم؟ 920 00:42:21,667 --> 00:42:24,083 هذا هو الجزء المتعلق بسفاح القربى، حسنًا؟ 921 00:42:24,083 --> 00:42:26,959 حتى الآن، ينفق هاملت بقية المسرحية تحاول أن تقرر 922 00:42:26,959 --> 00:42:31,625 سواء كان لديه الشجاعة للذهاب بعد عمه الملك، 923 00:42:31,625 --> 00:42:32,959 والانتقام وفاة والده، 924 00:42:32,959 --> 00:42:36,667 أو إذا كان يريد ذلك فقط اذهب مع التدفق 925 00:42:36,667 --> 00:42:38,291 ويفعل ما والدته هو يقول له أن يفعل. 926 00:42:38,291 --> 00:42:41,000 أوه لا. لا تخرج مثل ذلك يا هاملت. اه اه. 927 00:42:41,000 --> 00:42:44,333 لذا، حسنًا، أين أنا في المسرحية... (يزيل الحلق) 928 00:42:45,959 --> 00:42:47,834 إنه مع والدته والملك 929 00:42:47,834 --> 00:42:50,417 وهي تحاول ليهتف له. 930 00:42:50,417 --> 00:42:52,250 وتقول، 931 00:42:52,750 --> 00:42:55,792 " هاملت الجيد، تخلص من لون ليلك، 932 00:42:55,792 --> 00:42:58,708 " ودع عينك تبدو وكأنها صديق في الدنمارك. 933 00:42:58,708 --> 00:43:00,917 "لا إلى الأبد مع أغطية الخاص بك محجبة 934 00:43:00,917 --> 00:43:04,500 "ابحث عن والدك الكريم في الغبار." 935 00:43:04,500 --> 00:43:05,625 ماذا؟ هاه؟ 936 00:43:05,625 --> 00:43:07,542 مهلا، تريد لوضع ذلك مرة اخرى؟ 937 00:43:07,542 --> 00:43:08,750 نعم من فضلك. 938 00:43:08,750 --> 00:43:10,834 حسنًا، إنه... انها حقا سهلة. 939 00:43:10,834 --> 00:43:14,333 عليك فقط أن تستمع إليها، حسنًا؟ 940 00:43:14,333 --> 00:43:19,208 "ألقي لونك الليلي قبالة." حسنًا، ما هو اللون الذي نرتديه؟ في جنازة؟ 941 00:43:19,500 --> 00:43:20,458 أسود. 942 00:43:20,708 --> 00:43:22,458 أسود! 943 00:43:22,458 --> 00:43:23,750 لون ليلي. 944 00:43:23,750 --> 00:43:26,000 إنها تخبره عدم ارتداء اللون الأسود، لوقف الحداد. 945 00:43:26,000 --> 00:43:27,667 هوبز: صحيح. يمين. بيل : أليس كذلك؟ 946 00:43:27,667 --> 00:43:28,917 اه... 947 00:43:28,917 --> 00:43:32,333 تقول، "لتنظر عينك صديق في الدنمارك." 948 00:43:32,333 --> 00:43:36,000 مما يعني أنها تقول لا تحدق في وجهي كما لو كنت تكرهني. 949 00:43:36,000 --> 00:43:39,166 لماذا يجب عليه؟ جثة والده ليس حتى باردا بعد 950 00:43:39,166 --> 00:43:41,583 وقد أعطت البناني للعم جو. 951 00:43:41,583 --> 00:43:43,000 مونتغمري: صحيح، صحيح. 952 00:43:43,000 --> 00:43:46,208 شيء من هذا القبيل. فقط هو العم كلوديوس. 953 00:43:46,625 --> 00:43:48,000 ما هو الجحيم بوناني؟ 954 00:43:48,000 --> 00:43:50,208 مونتغمري : فتى الكهف لم أسمع قط عن بوناني! (الجميع يضحكون) 955 00:43:50,208 --> 00:43:53,208 مهلا، السيد بيل، عندما والدي انقسام على أمي، 956 00:43:53,208 --> 00:43:57,041 لقد انتقل للعيش مع، اه، مع أختها التي بالطبع يا عمتي. 957 00:43:57,041 --> 00:44:00,208 ولدي ابن عم الطفل وهي أيضًا أختي الصغيرة. 958 00:44:00,208 --> 00:44:03,208 هذا نوع من الشيء نفسه الشيء الذي نتحدث عنه حول، أليس كذلك؟ 959 00:44:03,875 --> 00:44:05,875 يتحدث ميل. (ضحكة مكتومة) 960 00:44:05,875 --> 00:44:07,750 (تصفيق) 961 00:44:07,750 --> 00:44:09,875 (صفير) سعيد بوجودك يا ميل. 962 00:44:09,875 --> 00:44:11,708 حسنًا، حسنًا. لدي سؤال. 963 00:44:11,708 --> 00:44:12,875 نعم؟ 964 00:44:12,875 --> 00:44:16,041 الآن، إذا "تبدو كصديق" تعني "لا تكرهني" 965 00:44:16,041 --> 00:44:18,542 لماذا لا تقول فقط، "لا تكرهني؟" هوو آه! 966 00:44:18,542 --> 00:44:19,917 لأنه شعر. 967 00:44:19,917 --> 00:44:22,667 نعم، ولكن لا حتى قافية، يو. 968 00:44:22,667 --> 00:44:25,208 نعم، ولكن الأمر مثل، تعلمين اه... 969 00:44:25,750 --> 00:44:26,917 إنها لغة. 970 00:44:26,917 --> 00:44:31,250 إنها تحاول وضع الأشياء معا تثير... 971 00:44:31,583 --> 00:44:33,250 معين ... 972 00:44:33,792 --> 00:44:35,250 يبدو أفضل. 973 00:44:35,250 --> 00:44:38,792 اه ماذا تقصد؟ أعني أنه لا يبدو مثل أي شيء بالنسبة لي. 974 00:44:38,792 --> 00:44:39,917 أنا... لا أفهم. 975 00:44:39,917 --> 00:44:42,792 نعم. هيا، تعليم. يعلمنا. 976 00:44:42,792 --> 00:44:46,417 كل شيء على ما يرام. إنها تشبيه. 977 00:44:46,417 --> 00:44:47,750 ماذا؟ 978 00:44:47,750 --> 00:44:49,667 تشبيه. حسنًا، هنا. 979 00:44:49,667 --> 00:44:51,166 بينيتيز: تشبيه. بيل : نعم. 980 00:44:51,166 --> 00:44:53,000 مونتغمري: هذا سهل. هذا هو الأصفر الصغير وجه بابتسامة عليه. 981 00:44:53,000 --> 00:44:54,417 وأنا أعلم ذلك. هوبز: لا، ليس كذلك. 982 00:44:56,917 --> 00:44:59,291 مونتغمري: "تشبيه". "تشبيه." 983 00:45:00,625 --> 00:45:04,625 إنه، اه، عندما تأخذ شيئين 984 00:45:04,625 --> 00:45:08,417 ذلك، أم، لا يبدو متشابهًا، 985 00:45:09,583 --> 00:45:11,583 ولكن بطريقة ما، هم كذلك. 986 00:45:11,583 --> 00:45:12,583 هاه؟ همم؟ 987 00:45:14,166 --> 00:45:17,458 حسنًا. حسنًا، نحن ننظر للتشبيه. هايوود. 988 00:45:17,667 --> 00:45:19,291 أم... 989 00:45:19,625 --> 00:45:21,291 أنت، اه... 990 00:45:21,708 --> 00:45:24,291 أنت تعمل في الطاحونة و اه 991 00:45:25,125 --> 00:45:27,125 أتيت إلى المنزل ، أو أنت في طريقك إلى المنزل. 992 00:45:27,125 --> 00:45:29,166 تذهب إلى الحانة، تتوقف لتناول الشراب. 993 00:45:29,166 --> 00:45:31,959 وفي الحانة، أسفل في نهاية الشريط هي امرأة جميلة. 994 00:45:31,959 --> 00:45:34,375 وهي تغمز لك. 995 00:45:34,375 --> 00:45:38,333 حسنًا؟ تذهب لها مثل... املأ الفراغ. 996 00:45:41,667 --> 00:45:42,834 (غمغمة) لا أعرف. 997 00:45:42,834 --> 00:45:44,500 مثل الديك مع حكة! 998 00:45:44,792 --> 00:45:46,458 (الجميع يضحكون) 999 00:45:46,792 --> 00:45:49,166 مثل الديك مع حكة. 1000 00:45:49,166 --> 00:45:53,125 أحسنت يا ديفيس. عليك أن تحب تلك التشبيهات الفناء. 1001 00:45:53,125 --> 00:45:55,000 حسنًا، كان ذلك تشبيهًا. طريقة للذهاب. 1002 00:45:55,000 --> 00:45:58,333 بيل: الآن، هذا شيء ما. آخر، استعارة. 1003 00:45:58,583 --> 00:46:00,041 كل الرجال هم... 1004 00:46:00,041 --> 00:46:02,166 كلاب. كلاب. 1005 00:46:02,166 --> 00:46:04,041 أوه. بيل: حسنًا، هل فهمت؟ 1006 00:46:04,041 --> 00:46:06,166 تشبيه: "مثل الكلاب". 1007 00:46:06,166 --> 00:46:11,500 حسنا، هنا استعارة. نحن مجرد كلاب. 1008 00:46:11,500 --> 00:46:16,333 تمام؟ حسنًا. الآن، هذا أمر جيد هنا. حسنا، دعونا نرى. 1009 00:46:19,667 --> 00:46:21,000 "تناقض لفظي." 1010 00:46:21,000 --> 00:46:22,875 مهلا، اصمد، اصمد، تصمد، تصمد. 1011 00:46:22,875 --> 00:46:24,041 لا يمكنك أن تفعل ذلك. هذا هو ديس. 1012 00:46:24,041 --> 00:46:26,333 أنا لست معتوهًا. حسنًا؟ 1013 00:46:26,333 --> 00:46:31,041 لا، لا، لا، لا. ليس معتوهًا، أيها الأحمق. تناقض لفظي. 1014 00:46:31,041 --> 00:46:34,333 إنه عندما تأخذ اثنين الكلمات التي هي تماما العكس، 1015 00:46:34,333 --> 00:46:39,667 وقمت بجمعهم معًا. حسنًا؟ مثل، اه، "الاستخبارات العسكرية." 1016 00:46:40,750 --> 00:46:42,417 "النصر المظلم." 1017 00:46:42,875 --> 00:46:44,667 "الصمت المدوي". 1018 00:46:47,750 --> 00:46:48,708 همم؟ 1019 00:46:51,583 --> 00:46:52,917 "رجل جرلي." 1020 00:46:52,917 --> 00:46:55,083 (الجميع يضحكون) إنه يتحدث عنك بينيتيز 1021 00:46:55,083 --> 00:46:57,417 حسنًا. حسنًا، إذن... بينيتيز: أنت تقتلني. 1022 00:46:57,417 --> 00:47:02,041 دعونا ننهي الفصل مع اه تناقض لفظي من شكسبير نفسه. 1023 00:47:02,041 --> 00:47:04,917 "الفراق هكذا الحزن الحلو." 1024 00:47:04,917 --> 00:47:06,667 إذا قلت ذلك! 1025 00:47:07,333 --> 00:47:09,708 خذ الأمور ببساطة، أيها الفتى بيلي. ليروي: تقع في الخارج. 1026 00:47:09,708 --> 00:47:11,000 مرتين. 1027 00:47:11,000 --> 00:47:12,875 شكرا سيد بيل. نراكم غدا. 1028 00:47:12,875 --> 00:47:14,417 هوو آه. 1029 00:47:15,083 --> 00:47:18,041 شكرا، السيد راغو. كان ذلك أنيقًا. 1030 00:47:18,041 --> 00:47:20,458 اعتن بنفسك يا بيل. خذ الأمور ببساطة يا روكو. 1031 00:47:20,750 --> 00:47:22,417 (تنهدات) 1032 00:47:34,917 --> 00:47:36,750 أنا أعلم شكسبير. 1033 00:47:39,750 --> 00:47:41,417 (ضحكة مكتومة) 1034 00:47:42,166 --> 00:47:45,458 يعني اه "الفراق". هو مثل هذا الحزن الحلو." 1035 00:47:47,083 --> 00:47:49,583 حسنًا. حسنًا. 1036 00:47:56,041 --> 00:47:58,458 قراءة هاملت إلى Double-Ds. 1037 00:48:00,000 --> 00:48:01,125 (الجميع يصرخون) هيا! 1038 00:48:01,125 --> 00:48:02,834 لقد كنت أنتظر هذا! 1039 00:48:02,834 --> 00:48:04,458 (الشخير) 1040 00:48:05,959 --> 00:48:07,792 اضربوه! دعنا نذهب! 1041 00:48:07,792 --> 00:48:08,875 ركلة مؤخرته! 1042 00:48:08,875 --> 00:48:10,458 الرجل: هيا! 1043 00:48:10,834 --> 00:48:12,625 (طائرة هليكوبتر تحوم) 1044 00:48:17,834 --> 00:48:19,458 مهلا! يا! هاه؟ 1045 00:48:21,125 --> 00:48:22,625 يجب أن تكون بيل. 1046 00:48:23,959 --> 00:48:25,208 نعم، هذا أنا. 1047 00:48:25,208 --> 00:48:26,959 نعم. لا يبدو أنك مراعاة لهم الدعوة لك ذلك. 1048 00:48:26,959 --> 00:48:28,625 حسنا إذا فعلت نفس الشيء يا بيل؟ 1049 00:48:29,041 --> 00:48:30,250 لا مشكلة. 1050 00:48:30,250 --> 00:48:32,291 استمع يا بيل سأقدر ذلك لو كنت توظيف 1051 00:48:32,291 --> 00:48:34,875 أكثر قليلا الانضباط في الفصل الدراسي الخاص بك. 1052 00:48:34,875 --> 00:48:36,041 هل سيكون ذلك الكثير لنسأل؟ 1053 00:48:36,041 --> 00:48:38,959 أعني، هذه ليست جامعة هارفارد الفناء هنا. هذا هو ... 1054 00:48:38,959 --> 00:48:40,792 قف، قف، قف، لو، خذ الأمور ببساطة هنا. 1055 00:48:41,166 --> 00:48:44,000 من هو اللعنة لو؟ 1056 00:48:44,000 --> 00:48:46,333 ما هي مشكلتك؟ أنا فقط أمشي هنا. 1057 00:48:46,333 --> 00:48:49,166 لقد حصلت على خطأ مؤخرتك أو شيء من هذا؟ هل تعرف ما أعتقده يا بيل؟ 1058 00:48:49,166 --> 00:48:51,166 أعتقد الخاص بك شيء الطبقة بأكملها هي حفنة من الهراء. 1059 00:48:51,166 --> 00:48:53,166 أعتقد أنك كذلك يضيع وقتي. 1060 00:48:53,166 --> 00:48:54,333 وقتك؟ هذا صحيح. 1061 00:48:54,333 --> 00:48:56,875 انها صفهم. أنا لا أراك في الصف، 1062 00:48:56,875 --> 00:48:58,000 لذا خفف، هل ستفعل؟ 1063 00:48:58,000 --> 00:49:00,208 وقتهم هذا هو وقتي يا بيل. 1064 00:49:00,208 --> 00:49:03,208 الآن، لقد بالضبط 54 يوما للتدريس هؤلاء الاطفال الصغار 1065 00:49:03,208 --> 00:49:05,125 ما يلزم للحفظ يعيش في القتال. 1066 00:49:05,125 --> 00:49:07,125 في القتال، بيل! 1067 00:49:07,125 --> 00:49:09,166 الآن، لا أعتقد سوف يتعلمون ذلك 1068 00:49:09,166 --> 00:49:11,083 كتابة حفنة من اللمس أوراق صغيرة 1069 00:49:11,083 --> 00:49:12,333 للإنجليز المعلم. لا. 1070 00:49:12,333 --> 00:49:14,667 سوف يتعلمون ذلك هنا معي! 1071 00:49:15,875 --> 00:49:17,959 سأكون كذلك متأكد من ذلك. 1072 00:49:17,959 --> 00:49:20,041 الآن، هذه هي مهمتي، بيل. 1073 00:49:20,041 --> 00:49:21,834 وأستطيع التعامل معها، لأنها وظيفتي. 1074 00:49:23,542 --> 00:49:26,208 نعم، حسنا، أنت تقوم بعملك وسأقوم بعملي، حسنًا؟ 1075 00:49:26,208 --> 00:49:28,041 نعم. أنت تعرف ما الفرق هنا، بيل، هو؟ 1076 00:49:28,041 --> 00:49:29,834 أنا أهتم بما أفعله. 1077 00:49:31,917 --> 00:49:33,708 (القوات تواصل الصراخ) 1078 00:49:39,041 --> 00:49:40,041 افعله يا هايوود! 1079 00:49:40,041 --> 00:49:41,542 (الهمهمات) 1080 00:49:42,041 --> 00:49:43,875 (ثرثرة غير واضحة) 1081 00:49:46,208 --> 00:49:49,333 السيدات والسادة، إنه وقت العرض! 1082 00:49:49,333 --> 00:49:52,083 مونتغمري: أوه، شوتايم في أبولو. 1083 00:49:52,083 --> 00:49:53,125 ما هذا؟ 1084 00:49:53,125 --> 00:49:55,208 هذا هاملت. 1085 00:49:55,208 --> 00:49:57,417 لقد اعتقدت ذلك منذ ذلك الحين علينا أن نفعل شيئا، 1086 00:49:57,417 --> 00:49:59,875 ربما نحن كذلك افعل شيئاً أحبه.. 1087 00:49:59,875 --> 00:50:01,250 هوو آه! 1088 00:50:01,250 --> 00:50:04,583 ...والذي أظهرته قليلا من الاهتمام. إذن هنا. 1089 00:50:04,583 --> 00:50:06,959 اه، ضع مكاتبك في دائرة تواجه بعضها البعض. 1090 00:50:06,959 --> 00:50:08,625 الكل: هوو-آه. 1091 00:50:11,125 --> 00:50:12,750 تقصد أنك تريدنا لقراءة هذه الاشياء؟ 1092 00:50:13,291 --> 00:50:16,250 نعم بينيتيز حتى يمكنك أن تفعل ذلك. 1093 00:50:16,250 --> 00:50:19,208 بالإضافة إلى ذلك، كلفني تسعة دولارات لتشغيل تلك الأشياء. 1094 00:50:19,208 --> 00:50:21,458 حسنًا يا فتى بيلي، يقول هنا، 1095 00:50:21,458 --> 00:50:24,792 "أرني المنحدر وطريق شائك إلى الجنة..." 1096 00:50:25,208 --> 00:50:27,333 اه، "بينما، ويليس، 1097 00:50:27,333 --> 00:50:31,583 "مثل النفخة والمتهورة ليبر-تين-آي..." 1098 00:50:31,917 --> 00:50:33,291 "متحرر". 1099 00:50:33,291 --> 00:50:35,959 "متحرر". مهلا، يو. ستأتي ترجم هذا لنا؟ 1100 00:50:35,959 --> 00:50:37,792 لماذا؟ انها باللغة الإنجليزية. 1101 00:50:37,792 --> 00:50:39,083 اه اه. 1102 00:50:39,083 --> 00:50:42,625 الآن، روزفلت هوبز، كن هاملت. 1103 00:50:42,917 --> 00:50:44,250 حسنًا. 1104 00:50:44,250 --> 00:50:47,125 بينيتيز، أنت ستفعل كن أفضل صديق لهاملت، هوراشيو. 1105 00:50:47,125 --> 00:50:48,417 هذا رائع يا أخي. 1106 00:50:48,417 --> 00:50:51,208 حسنًا، ميراندا مايرز، سوف تكون صديقة هاملت, 1107 00:50:51,208 --> 00:50:52,458 أوفيليا العادلة. 1108 00:50:52,458 --> 00:50:53,458 مهلا، انها ليست كذلك عادل تماما. 1109 00:50:53,458 --> 00:50:56,625 هادئ. ملفين. هوبز: عادل عظيم بالنسبة لي. 1110 00:50:57,125 --> 00:50:59,333 ملفين! ميل. 1111 00:50:59,333 --> 00:51:01,291 ميلفين، عندما تستيقظ... (الشخير) 1112 00:51:01,291 --> 00:51:04,166 ...سوف تكون بولونيوس، والد أوفيليا. 1113 00:51:04,166 --> 00:51:05,333 ليروي. همم. 1114 00:51:05,333 --> 00:51:07,834 سوف تكون لأوفيليا أخي لايرتس 1115 00:51:07,834 --> 00:51:09,041 يمين. مسكتك. 1116 00:51:09,041 --> 00:51:11,041 مونتغمري، أنت الشبح. 1117 00:51:11,041 --> 00:51:13,000 منظمة الصحة العالمية؟ الشبح. 1118 00:51:13,000 --> 00:51:14,500 (هايوود سنورتس) 1119 00:51:14,500 --> 00:51:16,333 أنت الشبح في غطاء محرك السيارة. 1120 00:51:16,333 --> 00:51:19,750 (يقلد هايوود) "شبح في غطاء محرك السيارة." 1121 00:51:20,166 --> 00:51:21,917 (الثرثرة) (تنهدات) 1122 00:51:22,166 --> 00:51:23,625 هايوود, 1123 00:51:24,208 --> 00:51:25,667 أنت الملك. 1124 00:51:26,125 --> 00:51:27,500 شكرا لك بيل. 1125 00:51:27,500 --> 00:51:29,458 اللعنة، ينبغي لي لقد كان الملك. 1126 00:51:29,458 --> 00:51:33,041 ديفيس، سوف تكون الملكة جيرترود, والدة هاملت. 1127 00:51:33,041 --> 00:51:34,834 (الجميع يضحكون) 1128 00:51:35,333 --> 00:51:37,667 سيدي، أليس كذلك جزء المرأة؟ 1129 00:51:37,667 --> 00:51:41,000 للأسف، الجندي ديفيس، ليس لدينا سوى امرأة واحدة في صفنا. 1130 00:51:41,000 --> 00:51:42,250 واحد. لذا... 1131 00:51:42,250 --> 00:51:46,000 لكن يا سيدي، أفضّل ذلك حقًا جزء آخر. 1132 00:51:46,000 --> 00:51:47,250 استرخ يا ديفيس. 1133 00:51:47,250 --> 00:51:50,208 سوف تطمئن إلى معرفة ذلك أنه في زمن شكسبير، 1134 00:51:50,208 --> 00:51:51,834 جميع الأجزاء لعبها الرجال. 1135 00:51:51,834 --> 00:51:53,000 ماذا؟ 1136 00:51:53,000 --> 00:51:53,959 نعم. نعم. هذا صحيح. مايرز: انتظر لحظة. 1137 00:51:53,959 --> 00:51:56,041 روميو وجولييت كانا رجلين؟ 1138 00:51:56,041 --> 00:51:57,375 تصحيح. 1139 00:51:57,375 --> 00:51:59,208 بيل، كما تعلمون وكذلك أفعل 1140 00:51:59,208 --> 00:52:01,333 رجل يلعب فتاة هو قذر عادي! 1141 00:52:01,333 --> 00:52:03,834 خاصة إذا كان الأمر كذلك تكون زوجتي. 1142 00:52:04,166 --> 00:52:05,333 هذه امرأتك. 1143 00:52:05,333 --> 00:52:08,000 هذه امرأتك. هايوود: هل ستصمت يا ليروي؟ 1144 00:52:08,000 --> 00:52:10,041 "أوه، يقولون، جوف يضحك. 1145 00:52:11,917 --> 00:52:13,041 "يا روميو اللطيف، 1146 00:52:14,083 --> 00:52:17,041 "إذا كنت تحب، نطقها بأمانة. 1147 00:52:18,375 --> 00:52:21,333 "أو إذا كنت تعتقد ذلك لقد ربحت بسرعة كبيرة، 1148 00:52:21,333 --> 00:52:25,750 "سأتجهم وأكون منحرفًا وأقول لك لا 1149 00:52:26,208 --> 00:52:28,000 "لذا سوف تتودد. 1150 00:52:31,208 --> 00:52:34,542 "في الحقيقة، يا مونتاجو العادل، أنا معجب جدًا، 1151 00:52:34,542 --> 00:52:38,041 "ولذلك يجوز لك أعتقد أن سلوكي خفيف. 1152 00:52:39,250 --> 00:52:42,417 "لكن ثق بي أيها السيد، سأثبت أكثر صحة 1153 00:52:42,417 --> 00:52:45,875 "من أولئك الذين لديهم أكثر ماكرًا أن تكون غريبًا." 1154 00:52:47,959 --> 00:52:49,208 حسنًا. 1155 00:52:49,208 --> 00:52:51,667 "كان يجب أن أكون كذلك أكثر غرابة، 1156 00:52:51,667 --> 00:52:55,083 "كان يجب أن أفعل ذلك أصبحت أكثر غرابة، يجب أن أعترف، 1157 00:52:55,917 --> 00:52:59,125 "لكن هذا أنت الإفراط في السمع, قبل أن أكون ويرًا، 1158 00:52:59,125 --> 00:53:00,333 "شغف حبي الحقيقي. 1159 00:53:00,333 --> 00:53:02,250 "لذلك عفوا، 1160 00:53:02,250 --> 00:53:05,792 "ولا ينسب هذا الاستسلام للحب الخفيف ، 1161 00:53:06,458 --> 00:53:09,750 "أيها الليل المظلم لقد اكتشف ذلك." 1162 00:53:11,500 --> 00:53:15,083 كما تعلمون، هذا الظل من اللون الأزرق حقا يبرز عينيك. 1163 00:53:15,083 --> 00:53:16,792 (الجميع يضحكون) 1164 00:53:17,208 --> 00:53:18,250 ترى؟ 1165 00:53:18,250 --> 00:53:19,417 هوو آه. 1166 00:53:19,417 --> 00:53:21,792 لا مشكلة. حسنًا. 1167 00:53:22,250 --> 00:53:23,959 (صراخ القوات) 1168 00:53:25,583 --> 00:53:28,792 (غرونتس) حسنًا، دعونا نذهب، أيها السيدات. هيا. 1169 00:53:29,542 --> 00:53:32,792 هذا كل شيء يا عزيزي هيوي. هيا الآن! حركه! 1170 00:53:33,500 --> 00:53:38,000 "لا ترى الهواء كثيرا مع الخاص بك يد هكذا..." 1171 00:53:39,166 --> 00:53:40,917 (صراخ القوات) 1172 00:53:42,125 --> 00:53:43,917 (صراخ) 1173 00:53:45,500 --> 00:53:47,625 لا، لا، لا، لا، لا. أعطني ذلك. 1174 00:53:47,625 --> 00:53:49,792 أنت تدخل ، ومن ثم تدخل بالقدم اليمنى. 1175 00:53:49,792 --> 00:53:52,542 تدخل مع القدم اليمنى. حسنًا، أيها الرقيب. 1176 00:53:52,542 --> 00:53:56,166 فماذا قال والد هاملت، الشبح يقول له 1177 00:53:56,166 --> 00:53:58,625 ذلك لأنه قتل، 1178 00:53:58,625 --> 00:54:02,917 مسموما في نومه في فترة ما بعد الظهر، 1179 00:54:03,458 --> 00:54:05,959 مع خطاياه ولا يزال على روحه 1180 00:54:07,500 --> 00:54:10,792 أنه لا يستطيع الحصول على تمريرة مباشرة إلى السماء. 1181 00:54:11,208 --> 00:54:13,625 إنه عالق في المطهر. 1182 00:54:13,625 --> 00:54:18,208 حسنًا أيها الجنود. أغمض عينيك وكسر الختم على القناع. 1183 00:54:18,208 --> 00:54:20,542 افعلها! أبقِ فمك مغلقًا، 1184 00:54:20,542 --> 00:54:23,500 ولا تستنشق الغاز تحت أي ظرف من الظروف. 1185 00:54:23,500 --> 00:54:26,166 رقيب الحفر. سهل جدًا، أيها الرقيب! 1186 00:54:28,333 --> 00:54:29,875 (السعال) 1187 00:54:32,333 --> 00:54:33,875 (الناس يهتفون) (الشخير) 1188 00:54:33,875 --> 00:54:37,500 حسنًا، جيد، جيد، ملفين. انظر كم هو جيد هو عندما تبقى مستيقظا؟ 1189 00:54:37,500 --> 00:54:39,542 هاملت يواجه والدته، 1190 00:54:39,542 --> 00:54:42,041 وهي تعرف في أعماق روحها 1191 00:54:42,041 --> 00:54:46,333 انها ستعمل لديك هذه البقع إلى الأبد على روحها. 1192 00:54:46,333 --> 00:54:49,542 هذا عميق يا رجل وصمة عار على روحها. 1193 00:54:49,542 --> 00:54:52,166 طريقة عميقة. يمين؟ ط ط ط-هم. 1194 00:54:52,166 --> 00:54:53,875 (صراخ القوات) 1195 00:55:00,208 --> 00:55:01,166 الملكة جيرترود. 1196 00:55:03,708 --> 00:55:07,083 رقيب الحفر: نعم. نعم. من السهل جدا، هوبز، هاه؟ (الهمهمات) 1197 00:55:08,542 --> 00:55:14,208 "ولا المقترض ولا يكون مقرضاً... 1198 00:55:15,125 --> 00:55:16,208 "قبل..." 1199 00:55:17,083 --> 00:55:18,250 لا. 1200 00:55:18,250 --> 00:55:21,208 "على سبيل الإعارة غالبا ما يخسر كليهما 1201 00:55:22,208 --> 00:55:24,208 "نفسه وصديقه. 1202 00:55:24,417 --> 00:55:26,166 "والاقتراض 1203 00:55:27,208 --> 00:55:29,166 "يضعف حافة التربية. 1204 00:55:30,333 --> 00:55:32,542 "وهذا قبل كل شيء، 1205 00:55:32,542 --> 00:55:35,750 "لنفسك كن صادقا." 1206 00:55:35,750 --> 00:55:37,917 ملفين، حسنًا. ملفين، توقف. 1207 00:55:37,917 --> 00:55:40,500 يمكنك أن تقول الباقي عندما تخرج من الغيبوبة. 1208 00:55:40,500 --> 00:55:43,291 اجلس. انظر، انظر. عليك... 1209 00:55:43,291 --> 00:55:46,291 عليك أن تقول ذلك للفوز ، هل تعلم؟ 1210 00:55:46,291 --> 00:55:47,458 اه، هل أي شخص العزف على الطبول؟ 1211 00:55:47,458 --> 00:55:48,959 كلاهما: هوو آه. 1212 00:55:49,375 --> 00:55:50,583 كلاكما؟ 1213 00:55:50,583 --> 00:55:53,291 حسنًا إذن. اجتز هذا على المكتب. 1214 00:55:53,291 --> 00:55:55,917 (النطق) 1215 00:56:00,750 --> 00:56:02,750 هيا يا هايوود الحصول على معها. دعنا نذهب. 1216 00:56:02,750 --> 00:56:05,166 امنحه الوقت، امنحه الوقت. إنه فتى أبيض. 1217 00:56:05,166 --> 00:56:06,250 (يصوت بيل) 1218 00:56:08,750 --> 00:56:12,417 لذلك أنت تقول الخطوط على الإيقاع. وأنت... تسمع ذلك؟ 1219 00:56:12,417 --> 00:56:13,750 (جميع الطبول) 1220 00:56:13,750 --> 00:56:15,417 هل أسمعهم ضجيجا على المكتب؟ 1221 00:56:15,417 --> 00:56:19,333 لا، هذا أيها الأحمق! (ينطق) 1222 00:56:19,333 --> 00:56:21,125 "هذا أعلاه..." انهض. 1223 00:56:21,792 --> 00:56:24,583 "وهذا قبل كل شيء، لنفسك يكون صحيحا." قلها. 1224 00:56:24,583 --> 00:56:26,959 "وهذا قبل كل شيء، لنفسك كن صادقا." 1225 00:56:26,959 --> 00:56:29,792 الجميع: "هذا قبل كل شيء، لنفسك يكون صحيحا. 1226 00:56:29,792 --> 00:56:32,667 "وهذا قبل كل شيء، لنفسك يكون صحيحا. 1227 00:56:32,667 --> 00:56:35,625 "وهذا قبل كل شيء، لنفسك يكون صحيحا. 1228 00:56:35,625 --> 00:56:37,834 "وهذا قبل كل شيء، لنفسك يكون صحيحا. 1229 00:56:37,834 --> 00:56:40,959 "وهذا قبل كل شيء، لنفسك كن صادقا." هيا يا ميل! 1230 00:56:40,959 --> 00:56:43,834 "وهذا قبل كل شيء، لنفسك كن صادقا." هيا يا ميل! 1231 00:56:43,834 --> 00:56:46,041 "وهذا قبل كل شيء، لنفسك كن صادقا." اذهب، ميل، اذهب! 1232 00:56:46,041 --> 00:56:49,625 "وهذا قبل كل شيء، لنفسك كن صادقا." بيل : لقد فهمت! 1233 00:56:49,625 --> 00:56:51,834 "وهذا قبل كل شيء، لنفسك كن صادقا." 1234 00:56:51,834 --> 00:56:55,583 الطريق للذهاب، ميل! أعطني خمسة! ميل ملفين! 1235 00:56:55,583 --> 00:56:57,583 (الجميع يهتفون) يهاو! 1236 00:56:57,583 --> 00:57:01,500 الجميع: ♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة واحد، هو! ثلاثة أربعة! 1237 00:57:01,500 --> 00:57:03,333 رقيب الحفر: ♪ فقاعات صغيرة 1238 00:57:03,333 --> 00:57:05,291 الكل: ♪ فقاعات صغيرة 1239 00:57:05,291 --> 00:57:07,333 ♪ في النبيذ بلدي 1240 00:57:07,333 --> 00:57:09,333 ♪ في النبيذ بلدي 1241 00:57:09,333 --> 00:57:11,333 ♪ يجعلني سعيدا 1242 00:57:11,333 --> 00:57:13,333 ♪ يجعلني سعيدا 1243 00:57:13,333 --> 00:57:14,667 ♪ يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة 1244 00:57:14,667 --> 00:57:16,708 ♪ يجعلني أشعر أنني بخير ♪ 1245 00:57:16,708 --> 00:57:18,542 هايوود: ♪ لا تخبر قلبي 1246 00:57:18,542 --> 00:57:19,667 (آهات) 1247 00:57:19,667 --> 00:57:21,208 ♪ قلبي المتألم المنكسر 1248 00:57:21,208 --> 00:57:22,500 هذا قاسي. 1249 00:57:22,500 --> 00:57:24,375 ووو! هوبز: اللعنة، هايوود! 1250 00:57:24,375 --> 00:57:26,375 ♪ أوه، إذا أخبرت قلبي 1251 00:57:26,375 --> 00:57:28,708 ♪ قلبي المتألم المنكسر 1252 00:57:28,708 --> 00:57:33,166 ♪ أنا لا أعتقد سوف يفهم ♪ 1253 00:57:35,667 --> 00:57:38,542 هوبز: اللعنة. ديفيس يفكر عن والده مرة أخرى. 1254 00:57:38,542 --> 00:57:39,959 بينيتيز : سوف أبتهج له. العب على طول. 1255 00:57:39,959 --> 00:57:43,208 مهلا، ديفيس، كان ينبغي عليك القيام بذلك رأيتني هناك. 1256 00:57:43,875 --> 00:57:46,375 (يقلد دي نيرو) "لم تحبطني أبداً، راي. يا تسمعني؟ 1257 00:57:46,375 --> 00:57:47,542 "لم تحبطني أبدًا يا راي". 1258 00:57:47,542 --> 00:57:48,625 من هذا؟ 1259 00:57:48,625 --> 00:57:50,333 جيك لاموتا. 1260 00:57:51,208 --> 00:57:52,125 من؟ 1261 00:57:52,125 --> 00:57:54,542 أنت لم ترى قط فيلم الثور الهائج? 1262 00:57:54,542 --> 00:57:55,875 لا، فاتني ذلك. أنت مجنون؟ 1263 00:57:55,875 --> 00:57:59,083 (يقلد دي نيرو) مهلا، لاري! من هو الحيوان, لاري ، هاه؟ 1264 00:57:59,083 --> 00:58:02,542 والدتك حيوان! سوف آكل كلبك على الفطور يا لاري! 1265 00:58:02,542 --> 00:58:04,166 هل تسمعني يا لاري؟ أنت حيوان. 1266 00:58:04,166 --> 00:58:06,708 ماذا؟ أنا حيوان؟ ماذا، هل أنت مجنون؟ أنا حيوان؟ 1267 00:58:06,708 --> 00:58:09,708 هاه؟ أنا لست حيوانا! أنا لست حيوانا! 1268 00:58:09,708 --> 00:58:12,542 قف! قف! من فضلك توقف. قف. 1269 00:58:12,542 --> 00:58:14,542 تمام. تمام. 1270 00:58:14,542 --> 00:58:15,708 شكرًا لك. 1271 00:58:15,708 --> 00:58:17,375 حسنًا، لقد تلقيت مكالمة بريدية! 1272 00:58:17,375 --> 00:58:19,041 (الجميع يهتفون) 1273 00:58:20,708 --> 00:58:23,041 حسنًا. لقد حصلنا على أبني. 1274 00:58:23,792 --> 00:58:25,417 لقد حصلنا على أندرسون. هنا. 1275 00:58:26,583 --> 00:58:27,583 جود. الجميع: جود! 1276 00:58:27,583 --> 00:58:28,750 قف! 1277 00:58:28,750 --> 00:58:30,583 بونر. الرجل: هو-آه! 1278 00:58:30,583 --> 00:58:31,792 بيرد. 1279 00:58:31,792 --> 00:58:33,750 الرجل: انتبه! مونتغمري. 1280 00:58:33,750 --> 00:58:36,542 يا رجل! مونتغمري. 1281 00:58:36,542 --> 00:58:38,250 مونتغمري. (الجميع يهتفون) 1282 00:58:38,583 --> 00:58:39,417 مونتغمري. 1283 00:58:40,291 --> 00:58:41,375 اه! 1284 00:58:41,708 --> 00:58:43,250 مهلا، أعطني ذلك. 1285 00:58:43,250 --> 00:58:44,708 ألبريشت. 1286 00:58:44,708 --> 00:58:46,750 هل ترى ذلك يا عزيزي؟ ترى ذلك؟ اخرج. نعم. 1287 00:58:46,750 --> 00:58:49,417 لقد حصلنا على ملفين. ملفين! 1288 00:58:49,417 --> 00:58:50,792 ملفين! 1289 00:58:50,792 --> 00:58:53,583 ملفين! الرجل: هل يوجد أحد في المنزل؟ 1290 00:58:53,583 --> 00:58:55,458 (يضحك) هو! 1291 00:58:55,458 --> 00:58:58,083 لقد حصلنا على بن. لقد حصلنا على بارتول. 1292 00:58:58,750 --> 00:59:01,708 وحصلنا على سكوت! الرجل: هنا! 1293 00:59:01,708 --> 00:59:03,583 هذا كل شيء يا رفاق. (كل الآهات) 1294 00:59:03,583 --> 00:59:05,125 آسف يا رجل. 1295 00:59:06,834 --> 00:59:08,750 ديفيس لن يحصل لا خطاب، جونيور؟ 1296 00:59:08,750 --> 00:59:10,667 انظر، لقد حصلت على واحدة. 1297 00:59:10,667 --> 00:59:12,166 من من؟ من أخي. 1298 00:59:12,166 --> 00:59:14,834 اللعنة، ليس لدي رسالة بعد، ميل. عليك أن تقرأ هذا لي. 1299 00:59:14,834 --> 00:59:16,542 رجل 1 : هل يوجد أحد رأيت جواربي الخضراء؟ 1300 00:59:16,542 --> 00:59:17,834 رجل 2: جميعنا لدينا جوارب خضراء. 1301 00:59:17,834 --> 00:59:20,083 دعونا نرى ماذا عليه أن يقول. 1302 00:59:20,083 --> 00:59:24,125 "كيف حالك" كيف حالك، كيف حالك..." 1303 00:59:24,458 --> 00:59:25,917 دعونا نرى، اه... 1304 00:59:25,917 --> 00:59:29,625 أوه، استمع. "وضع أبي جديدا هوليز على كامارو 1305 00:59:29,625 --> 00:59:33,166 "حتى يتمكن من السباق على الطريق السريع. 1306 00:59:33,834 --> 00:59:37,125 "لقد كان يجري" مثل فضلات البومة المدهونة." 1307 00:59:37,667 --> 00:59:40,166 مهلا، هذا تشبيه، ميل. 1308 00:59:40,834 --> 00:59:42,792 نعم هذا تشبيه أليس كذلك؟ 1309 00:59:42,792 --> 00:59:44,959 اللعنة الحق. (ضحكة مكتومة) 1310 00:59:44,959 --> 00:59:49,875 دعونا نرى. "ثم توبي قادها الأسبوع الماضي وألقى عصا 1311 00:59:49,875 --> 00:59:53,500 "وغضب أبي و وألقوه على الدرج." 1312 00:59:57,667 --> 00:59:59,458 هذا ليس والدي الحقيقي. إنه زوج أمي. 1313 01:00:01,834 --> 01:00:05,875 "الأمور مؤكدة مختلفة الآن ذلك أنت في مشاة البحرية." 1314 01:00:05,875 --> 01:00:07,834 مشاة البحرية؟ حسنًا، عمره 12 عامًا. 1315 01:00:07,834 --> 01:00:09,542 فهو يخلط بينهم أنت تعرف. 1316 01:00:09,542 --> 01:00:10,500 اه. 1317 01:00:11,834 --> 01:00:14,166 "أبي ليس معك حول بعد الآن، 1318 01:00:14,166 --> 01:00:18,000 "لذلك أعتقد أنه بدأ بالدخول على أبنائه الحقيقيين." 1319 01:00:22,000 --> 01:00:25,500 ميل، أي نوع من كمارو هل حصل على Z-28؟ 1320 01:00:28,667 --> 01:00:30,500 ميل، هل أنت بخير، ميل؟ 1321 01:00:33,417 --> 01:00:34,375 ميل؟ 1322 01:00:35,291 --> 01:00:38,417 (تنهدات) أنا لست كذلك أبدًا سأضرب أطفالي 1323 01:00:42,917 --> 01:00:44,917 أوه، لا تبدأ النوم مرة أخرى، ميل. 1324 01:00:44,917 --> 01:00:46,750 أنت تعرف أنه ليس كذلك لن تحل شيئا 1325 01:00:46,750 --> 01:00:48,375 (تنهدات) 1326 01:00:49,625 --> 01:00:51,250 (زفير) 1327 01:00:56,000 --> 01:00:57,959 رقيب الحفر: ♪ ماما، ماما، لا تبكي 1328 01:00:57,959 --> 01:00:59,917 الكل: ♪ ماما، ماما، لا تبكي 1329 01:00:59,917 --> 01:01:01,875 ♪ الولد الصغير لن يموت 1330 01:01:01,875 --> 01:01:03,583 ♪ طفلك الصغير لن أموت ♪ 1331 01:01:03,583 --> 01:01:05,000 أوه! أوه، الجيز! 1332 01:01:05,000 --> 01:01:06,834 ما الأمر، نوبة قلبية؟ 1333 01:01:06,834 --> 01:01:08,542 إنه الطعام، أنا أخبرك. 1334 01:01:08,542 --> 01:01:09,500 يا يسوع! 1335 01:01:10,708 --> 01:01:11,959 جونيور، إلى أين أنت ذاهب؟ 1336 01:01:11,959 --> 01:01:15,417 ديفيس: يجب أن أعود! سوف نتأخر! مبتدئ! 1337 01:01:18,792 --> 01:01:20,208 أوه لا! أوه لا! أوه لا! لا، لا، لا! 1338 01:01:20,208 --> 01:01:22,750 توقف، توقف، توقف، توقف، توقف، توقف! انتظر، انتظر، انتظر! ماذا؟ 1339 01:01:22,750 --> 01:01:24,083 الرجل: هيا يا شباب. يا يسوع. 1340 01:01:24,083 --> 01:01:25,959 ما هو غريب الخاص بك مشكلة يا ديفيس؟ 1341 01:01:25,959 --> 01:01:28,458 حقيبتي! سوار والدي! 1342 01:01:28,458 --> 01:01:29,625 له ماذا؟ 1343 01:01:29,625 --> 01:01:31,792 إنه سوار مونتانيارد. حصل عليه في فيتنام. 1344 01:01:31,792 --> 01:01:32,959 كان يرتدي سوار؟ 1345 01:01:32,959 --> 01:01:34,917 الكثير من الجنود ارتديها هناك. 1346 01:01:34,917 --> 01:01:36,000 لقد تركته في جيب قميصي. 1347 01:01:36,000 --> 01:01:38,083 جيد جداً. الآن سوف تكون نظيفة. تعال. دعنا نذهب. 1348 01:01:38,083 --> 01:01:40,125 هيا يا رجل! ماذا لو ضاع؟ 1349 01:01:40,125 --> 01:01:43,417 من فضلك، عليك ساعدني يا رجل. هذا كل ما حصلت عليه. 1350 01:01:44,250 --> 01:01:47,083 يجب أن نحصل على هذا إلى مدير التموين الغسيل في الوقت المحدد. 1351 01:01:47,083 --> 01:01:48,792 (يقلد آل باتشينو) لا يهمني ماذا عليك أن تفعل. 1352 01:01:48,792 --> 01:01:50,875 فقط ابحث عن السوار، حسنا؟ 1353 01:01:50,875 --> 01:01:51,917 حسنًا. ما اسمه؟ 1354 01:01:51,917 --> 01:01:54,125 اسمه هو بريان ديفيس الابن. 1355 01:01:54,125 --> 01:01:55,708 هيا يا رجل. هذا غبي. 1356 01:01:55,708 --> 01:01:56,959 اصمت يا أنت! 1357 01:01:56,959 --> 01:01:59,792 أقتلك أيها الصرصور! اسكت! 1358 01:01:59,792 --> 01:02:01,125 انظر الآن. 1359 01:02:01,125 --> 01:02:03,875 يجب أن أتطرق الملابس القذرة يا رجل؟ أنت تمزح معي. 1360 01:02:03,875 --> 01:02:05,667 يا للقرف. من فضلك، من فضلك. 1361 01:02:05,667 --> 01:02:07,792 نعم! نعم! ها هو. 1362 01:02:07,792 --> 01:02:09,959 أوه، رجل، شكرا لك. شكرًا لك! 1363 01:02:09,959 --> 01:02:12,291 كاس: استعد للكشف! 1364 01:02:12,291 --> 01:02:17,792 الجميع: عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد! 1365 01:02:17,792 --> 01:02:19,959 تجميد! قلت تجميد! 1366 01:02:19,959 --> 01:02:22,291 ماذا كان ذلك مرة أخرى؟ أي ساعة؟ 1367 01:02:22,291 --> 01:02:26,625 الكل: رقيب الحفر! الإفطار الساعة 0600 رقيب الحفر! 1368 01:02:26,625 --> 01:02:28,291 0600. هذا صحيح. 1369 01:02:28,291 --> 01:02:32,125 والذي حسب تقديري لقد أتى وذهب، أليس كذلك؟ 1370 01:02:32,125 --> 01:02:34,166 المجندون: رقيب الحفر! نعم، رقيب الحفر! 1371 01:02:34,166 --> 01:02:37,000 مرحبًا ميراندا. كاس: لا أعرف. ربما أنا هذا الصباح. 1372 01:02:37,000 --> 01:02:39,333 يبدو أنني لا أستطيع سماعك. لا أسمع ذلك... 1373 01:02:45,125 --> 01:02:48,625 بينيتيز! ديفيس! الجبهة والوسط! 1374 01:02:56,333 --> 01:02:58,333 لن يحدث ذلك أن يكون لديك الوقت، هل يمكنك يا خاص؟ 1375 01:02:58,333 --> 01:03:00,333 آسف، رقيب الحفر. مشكلة طفيفة مع مغسلة، رقيب الحفر. 1376 01:03:00,333 --> 01:03:03,667 هكذا يبدو هذا المبنى مثل ديني بالنسبة لك، نيويورك؟ 1377 01:03:03,667 --> 01:03:04,834 ط ط ط ط ط. هاه؟ 1378 01:03:04,834 --> 01:03:06,834 أرني حيث يقول، "يتم تقديم الإفطار في أي وقت." 1379 01:03:06,834 --> 01:03:08,041 أم... 1380 01:03:08,041 --> 01:03:10,000 انزل إلى هناك وادفع 10. ادفع 10! 1381 01:03:10,000 --> 01:03:11,583 رقيب الحفر, لقد كان خطأي، رقيب الحفر! 1382 01:03:11,583 --> 01:03:14,291 الآن، من الذي كنت أتحدث إليه؟ هل كنت أتحدث معك؟ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 1383 01:03:14,291 --> 01:03:17,250 رقيب الحفر, طلبت منه مساعدتي العثور على سوار والدي. 1384 01:03:17,250 --> 01:03:19,041 "أبي. أبي." أرسلها والدي إلى المنزل لي قبل... 1385 01:03:19,041 --> 01:03:20,125 كاس: والدك ليس هنا يا بني 1386 01:03:20,125 --> 01:03:22,375 ووالدك لا أستطيع مساعدتك! 1387 01:03:22,375 --> 01:03:24,917 لا أعرف إذا كان أي شخص يمكن أن تساعدك، عالية السرعة. 1388 01:03:24,917 --> 01:03:26,041 لكني متأكد... بيل : لو! 1389 01:03:26,041 --> 01:03:28,708 لو، تساهل مع الطفل. 1390 01:03:28,708 --> 01:03:30,250 ماذا؟ 1391 01:03:30,250 --> 01:03:34,041 لقد تأخر خمس دقائق. أعني، الحديث عن الشرج. 1392 01:03:34,041 --> 01:03:36,041 لا بد أنك كنت كذلك مدرب على استخدام المرحاض تحت تهديد السلاح. 1393 01:03:36,041 --> 01:03:37,542 (يخنق ضحكة مكتومة) 1394 01:03:40,917 --> 01:03:43,583 تعال هنا. تعال هنا. 1395 01:03:43,583 --> 01:03:47,333 ماذا؟ ماذا يا لو؟ خذها ببساطة. تعال هنا. هنا! 1396 01:03:47,333 --> 01:03:49,333 لا تقاطعني أبداً عندما اتحدث إلى جنودي. 1397 01:03:49,333 --> 01:03:51,417 لقد تأخر خمس دقائق. أنت تفهمني؟ رجل! 1398 01:03:51,417 --> 01:03:54,208 لقد كنت على جانبي السيئ منذ اليوم لقد وضعت عيني عليك. 1399 01:03:54,208 --> 01:03:55,875 أوه نعم؟ الآن، أنت أفضل فهم هذا، بيل. 1400 01:03:55,875 --> 01:03:57,208 من الأفضل أن تنزل هذا. 1401 01:03:57,208 --> 01:04:00,417 لأنني حصلت عليه مع متعجرف الخاص بك موقف الصبي الجامعي. 1402 01:04:00,417 --> 01:04:03,250 نعم؟ الآن استمع لي. ابتعد عني. 1403 01:04:03,250 --> 01:04:06,959 ولا تفعل ذلك أبداً، من أي وقت مضى الطعن في سلطتي أمام جنودي. 1404 01:04:06,959 --> 01:04:08,917 الآن، هل فهمت ذلك يا رجل؟ نعم، حصلت على ذلك. 1405 01:04:08,917 --> 01:04:10,959 حصلت عليه؟ نعم، حصلت عليه. 1406 01:04:10,959 --> 01:04:12,583 الآن، هذه نقطة فارغة والفترة. 1407 01:04:12,917 --> 01:04:14,583 (تمتمة) 1408 01:04:15,625 --> 01:04:16,708 (ضحكة مكتومة) 1409 01:04:22,125 --> 01:04:23,125 بالنسبة للباقي الاسبوع خاص, 1410 01:04:23,125 --> 01:04:25,083 سوف تظهر هنا تسع دقائق في وقت مبكر. 1411 01:04:25,083 --> 01:04:27,417 ستبلغ هنا... بيل : ديفيس. 1412 01:04:27,417 --> 01:04:31,792 فقط قم بالحضور إلى صفي متأخرا تسع دقائق هو كل شيء، ترى؟ لا مشكلة. 1413 01:04:31,792 --> 01:04:33,750 أوه، هذا كل شيء! هذا كل شيء! ماذا؟ 1414 01:04:33,750 --> 01:04:35,083 رقيب الحفر! 1415 01:04:35,083 --> 01:04:36,959 ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ من تظن نفسك؟ 1416 01:04:36,959 --> 01:04:38,291 ستخبرني ماذا تفعل، هاه؟ 1417 01:04:38,291 --> 01:04:40,291 أنت لا شيء! أنت لا شيء! أنا لا شيء؟ 1418 01:04:40,291 --> 01:04:42,500 هل سمعت ما قاله؟ أنا لا شيء! 1419 01:04:42,500 --> 01:04:45,625 تعال. تعال. تعال. تعال. أنا هنا. فقط دعني... 1420 01:04:47,041 --> 01:04:48,667 (يطرق الباب) 1421 01:04:48,667 --> 01:04:49,625 سيدي؟ 1422 01:04:53,500 --> 01:04:56,917 لذلك أرسلوا لك أخيرا إلى مدير المدرسة مكتب، هاه؟ 1423 01:04:56,917 --> 01:04:59,000 نعم. 1424 01:04:59,000 --> 01:05:00,750 كان من الممكن أن يقتلك الرجل، السيد راجو. 1425 01:05:02,125 --> 01:05:04,834 لقد كان محكمة عسكرية, لكنه كان يمكن أن يقتلك. 1426 01:05:04,834 --> 01:05:05,959 لقد بدأ ذلك. 1427 01:05:05,959 --> 01:05:08,208 لا أعرف ماذا حدث، وأنا لا أهتم. 1428 01:05:08,208 --> 01:05:09,875 كل ما يهمني هو هذا البرنامج. 1429 01:05:09,875 --> 01:05:15,625 وأنا لن أسمح لك، الرقيب كاس، أو أي شخص تقليص فرصها، حسنا؟ 1430 01:05:17,834 --> 01:05:19,458 تمام. 1431 01:05:20,542 --> 01:05:22,834 أنت لم تخدم أبدا في الجيش، هل فعلت ذلك يا سيد راغو؟ 1432 01:05:24,083 --> 01:05:27,041 لا، تجربتي العسكرية يقتصر على اليوم 1433 01:05:27,041 --> 01:05:29,125 أنني مشيت لساعات في المطر 1434 01:05:29,125 --> 01:05:31,834 من مقبرة أرلينغتون إلى البيت الأبيض 1435 01:05:31,834 --> 01:05:33,208 يحمل الاسم من جندي 1436 01:05:33,208 --> 01:05:35,667 الذي مات بلا داع في فيتنام. 1437 01:05:37,166 --> 01:05:38,792 هل تتذكر اسم الجندي ؟ 1438 01:05:43,000 --> 01:05:44,500 لا. 1439 01:05:46,834 --> 01:05:47,834 اصنع لي معروفًا، بيل. 1440 01:05:49,041 --> 01:05:51,375 مهما كان الخاص بك وجهات النظر الشخصية هي أثناء وجودك هنا، 1441 01:05:51,375 --> 01:05:55,708 تذكر أنك ضيف من جيش الولايات المتحدة, حسنا؟ 1442 01:05:58,708 --> 01:06:00,166 تمام. 1443 01:06:00,166 --> 01:06:02,625 من الآن فصاعدا، بالكتاب. 1444 01:06:03,917 --> 01:06:04,875 مرفوض. 1445 01:06:07,875 --> 01:06:09,208 "بالكتاب." 1446 01:06:09,208 --> 01:06:10,708 ماذا أفعل هنا؟ 1447 01:06:13,375 --> 01:06:17,875 "البطاطا الفاشلة، الباذنجان الفاشلة. تتصدر البطاطس لجميع أفراد الأسرة." 1448 01:06:27,917 --> 01:06:29,542 همم. 1449 01:06:32,041 --> 01:06:33,250 هوبز: كم تأخر الآن؟ 1450 01:06:33,250 --> 01:06:34,917 مايرز: لقد تأخر كثيراً. ما الفرق الذي يحدثه؟ 1451 01:06:34,917 --> 01:06:36,208 (زفير) هوبز: اللعنة. 1452 01:06:36,208 --> 01:06:37,291 مايرز: لماذا يفعل هذا؟ 1453 01:06:37,291 --> 01:06:38,417 مونتغمري: مهلا، التحقق من ذلك. 1454 01:06:38,417 --> 01:06:40,542 لقد حصلنا علينا مدرس بديل . (الجميع يضحكون) 1455 01:06:40,542 --> 01:06:42,375 بينيتيز : انه يبدو تماما مثل ميل. أحضره هنا، أحضره هنا. 1456 01:06:42,375 --> 01:06:44,375 مونتغمري: أي واحد هو دمية؟ 1457 01:06:44,375 --> 01:06:47,583 (صوت عالي النبرة) ملفين. استيقظ يا ميل. 1458 01:06:48,000 --> 01:06:49,750 حان وقت المدرسة يا ميل 1459 01:06:56,417 --> 01:06:57,583 مونتغمري: إذن إلى متى هل من المفترض للتسكع؟ 1460 01:06:57,583 --> 01:06:59,417 تبدو أشياءك الحربية جيدة. ليروي: لقد تأخر للتو. 1461 01:06:59,417 --> 01:07:01,125 بينيتيز: ربما حصل مريض أو شيء من هذا. 1462 01:07:01,125 --> 01:07:03,166 مونتغمري: نعم، لقد سئمت منا. 1463 01:07:03,166 --> 01:07:05,250 أوه. آسف لأنني تأخرت. هوبز: هنا يأتي العذر. 1464 01:07:05,250 --> 01:07:07,417 حركة المرور ستنك حقا. 1465 01:07:07,417 --> 01:07:09,417 مونتغمري: حركة المرور؟ ووو! يرى؟ 1466 01:07:09,417 --> 01:07:11,542 (يضحك) هل لاحظت ذلك من قبل عندما تكون في عجلة من أمرك، 1467 01:07:11,542 --> 01:07:14,792 هم الإرسال الإذاعي جميع الناس للقيادة أمامك؟ 1468 01:07:15,959 --> 01:07:16,792 إنه أمر سخيف. ماذا؟ 1469 01:07:17,875 --> 01:07:18,875 تمام. 1470 01:07:19,792 --> 01:07:21,583 فأين كنا؟ 1471 01:07:22,083 --> 01:07:24,083 أين كنا؟ كنا هنا. 1472 01:07:24,083 --> 01:07:26,291 الكل: هوو-آه. 1473 01:07:26,291 --> 01:07:28,750 أعطني استراحة، هلا فعلت؟ كان لدي شيء مهم. 1474 01:07:29,291 --> 01:07:31,333 هذا كل الحق، بيل. نحن معتادون على ذلك. 1475 01:07:31,333 --> 01:07:32,375 بينيتيز: هذا أمر مؤكد. 1476 01:07:32,375 --> 01:07:35,166 لقد كانت مقابلة عمل، من أجل كريبس. 1477 01:07:35,166 --> 01:07:37,291 هوبز: ماذا؟ مايرز: مقابلة عمل؟ 1478 01:07:37,291 --> 01:07:39,291 مايرز : اعتقدت كانت هذه وظيفتك. ط ط ط ط ط. 1479 01:07:39,291 --> 01:07:41,333 نحن بدوام جزئي، مثل طريق الورق. 1480 01:07:41,333 --> 01:07:44,667 أوه، هيا. مهلا، ماذا تريد مني؟ 1481 01:07:45,000 --> 01:07:46,792 ليس كثيرا، على ما أعتقد. 1482 01:07:48,291 --> 01:07:50,667 دعنا نخرج من هنا. من يحتاجه؟ 1483 01:07:50,959 --> 01:07:52,125 هاه؟ 1484 01:07:52,125 --> 01:07:54,333 نعم، انظر، لقد حصلنا على برج النصر الساعة 1700 يا سيدي. 1485 01:07:54,333 --> 01:07:55,625 نعم. الجميع، تقع في الخارج. 1486 01:07:55,625 --> 01:07:57,458 بيل : لا أفعل صدقوني يا رفاق! يمكنك البقاء والاستماع. 1487 01:07:57,458 --> 01:07:59,500 نعم. نحن لسنا شيئا ولكنها هواية بالنسبة لك. 1488 01:07:59,500 --> 01:08:01,792 بينيتيز: مرحبًا، ديفيس، من الأفضل أن نذهب. 1489 01:08:02,458 --> 01:08:05,166 قد نتعثر خلف بعض كبار السن. 1490 01:08:05,166 --> 01:08:07,291 يا رفاق لم تتأخروا أبداً أليس كذلك بينيتيز؟ 1491 01:08:07,291 --> 01:08:09,166 هايوود: آخر مرة أتيت فيها إلى هذه الفئة اللعينة 1492 01:08:09,166 --> 01:08:11,000 لدي 15 دقيقة متبقية! 1493 01:08:13,041 --> 01:08:15,041 لقد دافعت عنك يا ديفيس. 1494 01:08:15,041 --> 01:08:16,667 أوه بالتأكيد. 1495 01:08:17,166 --> 01:08:18,834 تفضل، اذهب. 1496 01:08:26,125 --> 01:08:27,834 أوه، إلى الجحيم معهم. 1497 01:08:35,250 --> 01:08:38,667 إذا فقدتهم الآن، لن أستعيدهم أبدًا. اللعنة! 1498 01:08:43,333 --> 01:08:47,500 برج النصر برج النصر برج النصر برج النصر. 1499 01:08:47,500 --> 01:08:50,708 (الجميع يهتفون) كاس: هيا. دعنا نذهب! دعنا نذهب! 1500 01:08:53,291 --> 01:08:55,250 تعال! 1501 01:08:55,250 --> 01:08:57,208 هذا كل شيء، ليروي! هذا كل شيء! 1502 01:08:57,208 --> 01:08:59,125 تسليم اليد! تسليم اليد! 1503 01:08:59,125 --> 01:09:00,708 كاس: هذا جيد يا ليروي! 1504 01:09:01,041 --> 01:09:02,291 نعم! 1505 01:09:02,291 --> 01:09:04,000 حسنًا. متميز! 1506 01:09:12,041 --> 01:09:13,875 مهلا، انظر! الفتى بيلي! 1507 01:09:17,458 --> 01:09:21,041 أوه، أنت تنظر في واحد نفخة و متحرر متهور! 1508 01:09:22,041 --> 01:09:23,375 تحقق من ذلك. نعيق! 1509 01:09:23,375 --> 01:09:25,041 سمكة في الشبكة! 1510 01:09:26,708 --> 01:09:30,375 مونتغمري، ليروي، أنت تحمله! لا تذهب إلى أي مكان! 1511 01:09:30,375 --> 01:09:32,959 لقد حصلت على 15 دقيقة وأريدهم الآن! 1512 01:09:33,625 --> 01:09:36,083 شكسبير, ماذا تفعل هنا؟ 1513 01:09:36,083 --> 01:09:37,250 انتظر لحظة، لو. 1514 01:09:37,250 --> 01:09:39,291 حسنًا، لقد تأخرت. صفقة كبيرة. 1515 01:09:39,291 --> 01:09:41,166 يا رفاق فلدي أعطني فترة راحة. راجو. 1516 01:09:41,166 --> 01:09:42,500 هذا مهم يا لو 1517 01:09:42,500 --> 01:09:45,583 لا، لا، بيل. هذا مهم. هذا. ولهذا السبب نحن هنا. 1518 01:09:45,583 --> 01:09:49,125 هذا ما نحن هنا للقيام به. يذهب! انتظر ثانية. 1519 01:09:49,125 --> 01:09:51,041 هوبز، انتظر ثانية واحدة! 1520 01:09:51,375 --> 01:09:52,959 انزل من هناك! 1521 01:09:53,917 --> 01:09:55,333 ليروي! 1522 01:09:55,333 --> 01:09:58,458 هوبز، لدي 15 دقيقة اليسار، وأريد 'م! 1523 01:09:58,458 --> 01:10:00,250 لا أعتقد أنهم يريدون للتحدث معك، بيل. 1524 01:10:00,250 --> 01:10:01,417 مونتغمري! 1525 01:10:01,417 --> 01:10:03,458 مونتغمري، انزل هنا! 1526 01:10:03,458 --> 01:10:04,917 أنا لا أعتقد حتى يمكنهم سماعك. 1527 01:10:04,917 --> 01:10:08,291 المجند: هيا، ديفيس. افعل هذا من أجل أبي! اجعله فخوراً! 1528 01:10:08,291 --> 01:10:10,750 كما تعلمون، من هنا. 1529 01:10:12,333 --> 01:10:14,667 مهلا، انتظر لحظة! فقط تصمد، رقيب الحفر. 1530 01:10:14,667 --> 01:10:19,625 لا يمكنك الإقلاع عن التدخين. قف! هذا ما كنت عليه تفعلون كل حياتكم! 1531 01:10:19,625 --> 01:10:24,834 ديفيس! امسكها! امسكها! لا تذهب إلى أي مكان. امسكها. قف. 1532 01:10:25,291 --> 01:10:27,834 حسناً، أنتم يا رفاق لديكم مشاكل. 1533 01:10:28,250 --> 01:10:30,291 حسناً، أنا أيضاً، اللعنة! 1534 01:10:30,291 --> 01:10:32,625 يتحرك! تحرك يا ديفيس! استمر في التحرك! 1535 01:10:32,625 --> 01:10:34,333 سيد راجو، ستفعل تجعلني أسقط! 1536 01:10:34,333 --> 01:10:35,291 ماذا بحق الجحيم هل تنظر إلى؟ 1537 01:10:35,291 --> 01:10:36,792 اه! 1538 01:10:37,458 --> 01:10:38,625 كاس: عظيم، أوزوالد! قف! 1539 01:10:38,625 --> 01:10:39,583 كاس: أنت لا تريد لينتهي مثله! 1540 01:10:39,583 --> 01:10:41,792 مونتغمري: راغو، هل جننت؟ 1541 01:10:41,792 --> 01:10:44,458 كاس: مرحبًا، مونتغمري، استمر في التحرك، استمر في التحرك! 1542 01:10:44,458 --> 01:10:46,834 مونتغمري، إلى أين أنت ذاهب؟ 1543 01:10:46,834 --> 01:10:50,333 لا أستطيع التحدث معك الآن، السيد راغو! لا أستطيع التحدث معك الآن! 1544 01:10:50,333 --> 01:10:51,792 كاس: هذا كل شيء! 1545 01:10:52,291 --> 01:10:53,000 امسكها! اذهب الى هناك. 1546 01:10:53,333 --> 01:10:55,000 ديفيس! 1547 01:10:56,708 --> 01:10:59,708 امسكها. (الهمهمات) كاس: استمر في التحرك! استمر في التحرك! 1548 01:10:59,708 --> 01:11:02,417 لقد ذهبت بعيد بما فيه الكفاية، السيد راغو. حسنًا؟ الآن اذهب للأسفل. 1549 01:11:02,417 --> 01:11:04,834 هل لدى أي منكم أدنى فكرة 1550 01:11:04,834 --> 01:11:07,834 ما يشبه أن يكون لديك قروض عقارية... 1551 01:11:07,834 --> 01:11:12,000 المجند: احصل عليه. احصل عليه. ...فواتير الطبيب، دفعات النفقة... 1552 01:11:12,542 --> 01:11:14,375 انتظر حتى يكون لديك أطفالك. 1553 01:11:14,375 --> 01:11:15,750 ثم تتحدث معي حول الأولويات. 1554 01:11:15,750 --> 01:11:18,417 ثم تقول لي ما يشبه أن يكون القليل من التدفق النقدي. 1555 01:11:18,417 --> 01:11:20,500 ديفيس، ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 1556 01:11:20,500 --> 01:11:22,834 لقد صعدت هنا. الآن عليك النزول. 1557 01:11:25,417 --> 01:11:27,333 اركع على ركبتيك من أجل السلامة يا سيدي. 1558 01:11:27,333 --> 01:11:29,834 هاه؟ جيز. 1559 01:11:32,333 --> 01:11:33,875 قف! 1560 01:11:37,208 --> 01:11:39,500 أوه، هذا بعيد. 1561 01:11:39,500 --> 01:11:40,708 كاس: بيبي هيوي! هيوي: هو-آه؟ 1562 01:11:40,708 --> 01:11:44,375 عرض شكسبير كيف ننزل من برج النصر . 1563 01:11:44,375 --> 01:11:46,041 نعم، رقيب الحفر! 1564 01:11:48,542 --> 01:11:50,417 حارة واحدة على الهبوط! 1565 01:11:50,417 --> 01:11:52,041 حارة واحدة على بيلاي! 1566 01:11:57,667 --> 01:12:00,542 كاس: دعنا نذهب، ليروي! قف. 1567 01:12:00,542 --> 01:12:02,500 القرف المقدس. 1568 01:12:02,500 --> 01:12:04,875 أراك على الأرض، السيد راجو. 1569 01:12:07,583 --> 01:12:10,875 كاس: اها! تبدو جيدة! (الجميع يهتفون) 1570 01:12:11,208 --> 01:12:12,041 قف! 1571 01:12:12,375 --> 01:12:13,625 متميز. 1572 01:12:13,625 --> 01:12:15,375 رقيب الحفر. من السهل جدا، هاه؟ 1573 01:12:15,375 --> 01:12:17,166 سهل جدًا، أيها الرقيب. (يضحك) 1574 01:12:18,417 --> 01:12:19,959 دورك، راغو! 1575 01:12:21,250 --> 01:12:22,500 دورك. 1576 01:12:22,500 --> 01:12:25,917 كاس: نكون أو لا نكون، شكسبير! ماذا سيكون؟ 1577 01:12:26,250 --> 01:12:29,792 حسنًا. تمام. تعال. 1578 01:12:29,792 --> 01:12:32,250 دعنا نذهب! دعنا نذهب! سيد راجو، أنت تفعل ذلك لا تريد أن تفعل هذا. 1579 01:12:32,250 --> 01:12:33,291 أنا أفعل ذلك. دعنا نذهب. 1580 01:12:33,291 --> 01:12:34,792 لا! أنت لا تريد للقيام بذلك يا سيدي. 1581 01:12:34,792 --> 01:12:36,625 ماذا تفعل؟ أنت تقوم بقصه؟ 1582 01:12:36,625 --> 01:12:38,750 مشاهدة الجواهر. أوه. كليبين له. يريد أن يفعل ذلك. 1583 01:12:38,750 --> 01:12:40,625 حسنًا. تمام. حسنًا. 1584 01:12:40,625 --> 01:12:43,583 ارتدي القفازات، السيد راجو. 1585 01:12:43,583 --> 01:12:45,792 حسنًا. انزل. انزل. 1586 01:12:45,792 --> 01:12:48,625 أنت ستتأرجح ساقيك على الحافة من المنصة هنا. 1587 01:12:48,625 --> 01:12:50,583 هناك الحافة مباشرة على الخشب. 1588 01:12:50,583 --> 01:12:52,333 عليك أن تحصل على قدميك على الحافة. 1589 01:12:52,333 --> 01:12:53,750 (يهمس) الحافة، الحافة. 1590 01:12:53,750 --> 01:12:55,417 ضع قدمك للأسفل والعثور على تلك الحافة. ما الحافة؟ 1591 01:12:55,417 --> 01:12:56,750 كاس: هيا يا راجو! الحافة. 1592 01:12:56,750 --> 01:12:58,583 هناك الحافة. لا الحافة! لا الحافة! 1593 01:12:58,583 --> 01:13:00,458 هناك الحافة. كاس: هيا بنا. 1594 01:13:00,458 --> 01:13:02,041 الحافة، هناك. تمام. 1595 01:13:02,041 --> 01:13:05,583 تعال. ضع قدمك عليه. احصل على كلتا القدمين هناك. حسنًا. 1596 01:13:05,583 --> 01:13:08,083 حسنًا، الآن فقط استند إلى الوراء. 1597 01:13:08,291 --> 01:13:09,750 (الشخير) 1598 01:13:09,750 --> 01:13:13,000 حسنًا، أول شيء، لا تنظر إلى الأسفل. 1599 01:13:13,625 --> 01:13:15,291 كاس: ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 1600 01:13:15,291 --> 01:13:17,458 قف! آه! 1601 01:13:17,458 --> 01:13:19,792 لقد قلت لك لا تنظر إلى الأسفل! 1602 01:13:19,792 --> 01:13:22,333 الجميع ينظر إلى الأسفل عندما تقول لهم لا أن تنظر إلى الأسفل، أنت تعرف ذلك! 1603 01:13:22,333 --> 01:13:23,625 حسنًا. 1604 01:13:23,625 --> 01:13:26,792 حسنًا. انظر، انظر. فقط استند إلى الوراء، واسترخي. 1605 01:13:26,792 --> 01:13:29,959 تمام؟ كل شيء سيكون بخير. لقد حصلت على الحبل هنا، 1606 01:13:29,959 --> 01:13:33,458 وهناك رجل في الأسفل هناك مع الطرف الآخر من الحبل. 1607 01:13:33,458 --> 01:13:35,458 تعال. يستريح. فقط استند إلى الوراء. 1608 01:13:35,458 --> 01:13:36,959 احصل على الحبل. ها أنت ذا. 1609 01:13:37,500 --> 01:13:39,417 حسنًا، أنت بخير هناك يا رجل؟ 1610 01:13:39,417 --> 01:13:40,834 هيا يا سيد بيل. لا عرق. 1611 01:13:40,834 --> 01:13:44,166 ملفين؟ وقال انه سوف يكون نائما قبل أن أصل إلى الأرض! 1612 01:13:44,166 --> 01:13:48,041 لن يكون نائماً. سيكون بخير. فقط ثق بي يا رجل. 1613 01:13:49,708 --> 01:13:52,542 حسنًا. برج النصر لك. 1614 01:13:52,542 --> 01:13:54,542 فقط دع الحبل ينزلق. قف! 1615 01:13:54,542 --> 01:13:55,875 (يصرخ المجندون) أنا ميت! أنا ميت! 1616 01:13:55,875 --> 01:13:58,875 نعم! نعم! تبدو جيدًا يا سيد راجو! 1617 01:13:58,875 --> 01:14:01,667 هوبز: سأأخذك طوال اليوم للنزول بهذه الطريقة، راجو. 1618 01:14:01,667 --> 01:14:03,667 تعال. الرجل مزحة، رجل. 1619 01:14:03,667 --> 01:14:06,000 (المجندون الصراخون) 1620 01:14:06,667 --> 01:14:08,500 ديفيس: هيا! افعلها بسرعة! 1621 01:14:08,500 --> 01:14:09,667 (أنين) 1622 01:14:09,667 --> 01:14:12,667 كاس: دعنا نذهب، راجو! ديفيس: واحد، اثنان، ثلاثة.. 1623 01:14:12,667 --> 01:14:14,500 عمل جيد. تعال. ها نحن. 1624 01:14:14,500 --> 01:14:15,792 هوبز: للأسفل. نعم. نعم. 1625 01:14:15,792 --> 01:14:18,500 (أنين) تجنيد: قف! 1626 01:14:18,500 --> 01:14:20,708 ديفيس: السيد راجو، ارفع قدميك! آه! 1627 01:14:20,708 --> 01:14:24,417 قدم لأعلى! مشاهدة تلك الجواهر لقد ذكرت، السيد راغو. 1628 01:14:24,417 --> 01:14:25,542 استدر في الاتجاه الآخر! 1629 01:14:25,542 --> 01:14:28,083 التف حوله! حول الحق! هذه هي الطريقة الخاطئة. 1630 01:14:28,083 --> 01:14:29,875 عليك البقاء في الوضع "L". هذه هي الطريقة الخاطئة. 1631 01:14:29,875 --> 01:14:31,875 بينيتيز : خذ الأمور ببساطة يا سيد راغو. لا تنظر للأسفل. 1632 01:14:31,875 --> 01:14:34,667 اسحبني! اسحبني! قف! قف! قف! 1633 01:14:34,667 --> 01:14:35,875 اسحبني! اسحبني! قف! قف! انتظر! 1634 01:14:35,875 --> 01:14:37,583 لا تقلق يا سيد بيل، حصلت عليك! تعال. 1635 01:14:37,583 --> 01:14:39,625 لا تتركها يا ميل! ميل، ميل، لا تترك! 1636 01:14:39,625 --> 01:14:40,875 مونتغمري: لقد حصل على أحذية الرقص! 1637 01:14:40,875 --> 01:14:42,750 المضي قدما و الرقص أسفل الجدار! 1638 01:14:42,750 --> 01:14:44,542 ليروي: اللعنة، بيل، كن حذرا. 1639 01:14:44,542 --> 01:14:46,208 مونتغمري: رفرف بأجنحتك الصغيرة! 1640 01:14:46,208 --> 01:14:47,166 تعال! 1641 01:14:47,166 --> 01:14:48,875 بينيتيز: اه، أوه، الكرة تسقط! 1642 01:14:48,875 --> 01:14:50,458 قف! الكرة تسقط! 1643 01:14:50,458 --> 01:14:52,250 احتياطية! قف! 1644 01:14:52,250 --> 01:14:53,417 (يضحك) 1645 01:14:53,417 --> 01:14:54,625 بينيتيز: سنة جديدة سعيدة! 1646 01:14:54,625 --> 01:14:57,708 (الصياح) حسنًا! أحسنت يا راجو! 1647 01:14:57,708 --> 01:14:59,834 (صفير) المجند: عمل جيد. 1648 01:14:59,834 --> 01:15:02,708 كنت أعرف أن لديك إنه بداخلك يا سيد بيل. عمل جيد، السيد بيل. 1649 01:15:02,708 --> 01:15:04,250 ليس سيئا ل رجل عجوز، هاه؟ 1650 01:15:05,417 --> 01:15:07,125 (تصفيق مستمر) 1651 01:15:17,542 --> 01:15:20,458 غدا الساعة 1600 أليس كذلك؟ 1652 01:15:20,458 --> 01:15:22,083 الكل: هوو-آه! 1653 01:15:22,583 --> 01:15:24,417 هو-آه على حق. 1654 01:15:24,417 --> 01:15:25,625 عمل جيد، السيد بيل. 1655 01:15:25,625 --> 01:15:28,417 اذهب يا فتى. قم بفك الحبال عنهم! 1656 01:15:29,583 --> 01:15:30,417 إنه الرجل. 1657 01:15:31,250 --> 01:15:32,417 (بيل يئن) 1658 01:15:33,792 --> 01:15:35,625 كان ينبغي عليك ذلك ارتدى قفازًا. 1659 01:15:35,625 --> 01:15:37,250 لقد ارتديت القفازات. 1660 01:15:37,500 --> 01:15:38,792 أوه. 1661 01:15:38,792 --> 01:15:41,792 (ضحكة مكتومة) أتمنى ذلك كان من الممكن أن أكون هناك. 1662 01:15:41,792 --> 01:15:44,166 يجب أن يكون الرجال فخور جدا بك. 1663 01:15:44,166 --> 01:15:48,291 نعم. سوف أتذكر ذلك عندما يصلحون لي ليد جديدة. 1664 01:15:48,625 --> 01:15:49,750 (تنهدات) 1665 01:15:49,750 --> 01:15:53,166 يو، لماذا حصلت دائما أن تكون مثل هذه النطر؟ هاه؟ 1666 01:15:54,750 --> 01:15:58,333 (ضحكة مكتومة) هذا ما طفلي يظل يسألني 1667 01:15:58,333 --> 01:15:59,291 لديك طفل؟ 1668 01:16:01,458 --> 01:16:03,417 نعم. إميلي. 1669 01:16:04,750 --> 01:16:07,166 إنها تريد أن تكون عالم فلك. 1670 01:16:07,500 --> 01:16:09,125 اذهب الرقم. 1671 01:16:09,542 --> 01:16:12,125 اذهب لمعرفة ماذا؟ ماذا؟ 1672 01:16:15,291 --> 01:16:16,458 (آهات) 1673 01:16:16,458 --> 01:16:19,083 حسنًا. لنبدأ في البلع والهضم. 1674 01:16:19,083 --> 01:16:22,291 المجندون: هو-آه، هو-آه! هيا، تومي لي. 1675 01:16:23,667 --> 01:16:25,792 المزيد من برج النصر، رقيب الحفر. 1676 01:16:25,792 --> 01:16:28,667 أحبها. أنا أحبه. أريد المزيد منه. 1677 01:16:28,667 --> 01:16:30,125 جعله يضر، رقيب الحفر! 1678 01:16:30,125 --> 01:16:32,834 أحسنت يا سيد راغو. عمل جيد، السيد بيل. 1679 01:16:32,834 --> 01:16:35,542 حسنًا. هل تمانع لو جلست هنا؟ 1680 01:16:35,542 --> 01:16:37,000 لا من فضلك. الرجل: انتظر ثانية. 1681 01:16:37,000 --> 01:16:39,667 هايوود: اللعنة، بيل، لقد انتهيت من هدم هذا البرج! 1682 01:16:39,667 --> 01:16:41,208 أوف! 1683 01:16:41,792 --> 01:16:43,458 إذن ماذا حدث على أي حال؟ 1684 01:16:43,458 --> 01:16:44,792 ماذا؟ 1685 01:16:44,792 --> 01:16:48,250 اثنان وعشرة. لا شيء سوى العضلات ظهير نجم . 1686 01:16:48,250 --> 01:16:52,000 يجب أن يكون كشافة الكلية تم رمي المومسات من خلال نافذة غرفة نومك. 1687 01:16:52,000 --> 01:16:55,500 نعم نعم. فقط حول. لقد كسرت ركبتي سنتي الأخيرة. 1688 01:16:56,083 --> 01:16:59,834 أعني أنني أستطيع الضغط عليه قليلاً الآن، ولكن.. 1689 01:16:59,834 --> 01:17:01,625 حسنا، دعنا نقول فقط لقد فجرت طلقتي. 1690 01:17:01,625 --> 01:17:03,208 أوه. 1691 01:17:04,875 --> 01:17:07,000 أليس هناك شيء آخر يمكنك أن تفعل؟ 1692 01:17:07,000 --> 01:17:10,041 لا، لا يوجد شيء آخر بالنسبة لي أن أفعل. 1693 01:17:10,041 --> 01:17:13,208 كنت أسودًا ولعبت الكرة. هذا كل شخص اهتمت من أي وقت مضى. 1694 01:17:13,208 --> 01:17:16,208 ولم يعلموني شيئا ولكن، أوه، استمروا في تجاوزي. 1695 01:17:16,583 --> 01:17:17,750 همم. 1696 01:17:17,750 --> 01:17:19,542 لذلك أنا هنا، هل تعلم؟ 1697 01:17:20,917 --> 01:17:24,834 زوجتي تعمل على آخر هنا 'السبب لدينا طفل قادم. 1698 01:17:24,834 --> 01:17:27,375 ليروي جونيور؟ عظيم! 1699 01:17:27,375 --> 01:17:31,041 من المحتمل أن يخرج الطفل يرتدي خوذة، احصل على هيزمان. 1700 01:17:31,041 --> 01:17:34,250 أنا أبقي هذا الطفل بعيدًا بعيدًا عن الملعب ما أستطيع. 1701 01:17:34,250 --> 01:17:38,375 تشغيل كرة القدم لم يساعد أحدا على المرور امتحان الخدمة المدنية. 1702 01:17:40,917 --> 01:17:43,542 بأقل الطرق، لم يساعدني أبدا. اعذرني. 1703 01:17:46,792 --> 01:17:48,708 مهلا، ليروي. ليروي. 1704 01:17:48,708 --> 01:17:49,959 نعم نعم. 1705 01:17:49,959 --> 01:17:53,417 هل سمعت من أي وقت مضى من رجل يدعى ليون باتيستا ألبيرتي؟ 1706 01:17:54,083 --> 01:17:56,917 نعم نعم. لقد لعب لـ 49ers، أليس كذلك؟ 1707 01:17:56,917 --> 01:18:01,583 ناه. لعب في القرن الرابع عشر. عصر النهضة. 1708 01:18:01,583 --> 01:18:02,917 ماذا؟ 1709 01:18:02,917 --> 01:18:05,083 إنه ما ستسميه رجل النهضة. 1710 01:18:05,083 --> 01:18:09,917 كان الرجل مهندسًا معماريًا، كاتب، رسام، موسيقي، عالم.. 1711 01:18:09,917 --> 01:18:11,959 والله أعلم ماذا أيضاً. 1712 01:18:11,959 --> 01:18:13,583 لكنك تعرف ما أتذكره أكثر عنه؟ 1713 01:18:15,083 --> 01:18:18,917 يقولون أنه يستطيع يقف مع قدميه معا مثل هذا 1714 01:18:18,917 --> 01:18:21,291 والربيع على التوالي رأس الرجل. 1715 01:18:22,917 --> 01:18:24,083 حقًا؟ نعم. 1716 01:18:24,083 --> 01:18:27,125 إذا ليون باتيستا ألبيرتي لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك، 1717 01:18:27,125 --> 01:18:29,291 لم أكن لأتذكر شيئا عنه. 1718 01:18:30,041 --> 01:18:33,375 لذلك كان مثله نوعًا ما لاعب ذكي إذن، أليس كذلك؟ 1719 01:18:33,792 --> 01:18:35,625 هذا صحيح. لقد حصلت عليه. 1720 01:18:36,792 --> 01:18:39,000 الآن، أليس هذا تناقض لفظي؟ 1721 01:18:39,000 --> 01:18:40,959 إنه. إنه. اه هاه. اه هاه. 1722 01:18:40,959 --> 01:18:42,250 (ضحكة مكتومة) أعطني بعض. حسنًا. 1723 01:18:42,250 --> 01:18:45,291 أتحدث إليك لاحقًا، سيد راجو. حسنًا. 1724 01:18:49,959 --> 01:18:52,333 السؤال الحقيقي هو، 1725 01:18:52,792 --> 01:18:54,458 هل أوفيليا على حق؟ 1726 01:18:54,834 --> 01:18:56,583 هل هاملت مجنون؟ 1727 01:19:01,542 --> 01:19:02,583 هوبز. 1728 01:19:03,750 --> 01:19:06,625 لا أعرف. أعتقد أنه مجرد تلعب دور الأحمق. 1729 01:19:08,625 --> 01:19:09,959 استمر. 1730 01:19:09,959 --> 01:19:13,166 حسنًا، إنه كما يقول. الدنمارك سجن. 1731 01:19:13,166 --> 01:19:16,875 الجميع يراقبونه في كل وقت، والتجسس عليه. 1732 01:19:16,875 --> 01:19:18,041 إذا كان يعتقد الدنمارك سجن, 1733 01:19:18,041 --> 01:19:21,041 كل ما عليه فعله هو انتقل إلى حديقة المقطورات. 1734 01:19:21,041 --> 01:19:23,333 غرف صغيرة صغيرة, ستة إخوة وأخوات. 1735 01:19:23,333 --> 01:19:25,875 لم أستطع حتى أن آخذ أزيز بنفسي. 1736 01:19:25,875 --> 01:19:28,208 يصل إليك يا رجل. يمكن أن يجعلك مجنونا. 1737 01:19:28,208 --> 01:19:30,375 تخيل كل حياتك تنتظر، تكبر، 1738 01:19:30,375 --> 01:19:32,834 على أمل أن يأتي إعصار وأخرجك من هناك. 1739 01:19:32,834 --> 01:19:34,000 (المجندون يضحكون) 1740 01:19:34,000 --> 01:19:35,417 هذا ليس ما أنا أقول يا رجل. 1741 01:19:35,417 --> 01:19:39,208 ترى ماذا أقول هل هذا هو تمثيل هاملت؟ مجنون لسبب ما. 1742 01:19:39,208 --> 01:19:42,667 أعطيه بعض الوقت للتفكير، ويخطط لخطوته التالية، 1743 01:19:44,041 --> 01:19:47,000 إبقاء عينه على الجميع. 1744 01:19:47,000 --> 01:19:48,667 أنت متأكد أنك تقرأ نفس المسرحية؟ 1745 01:19:50,041 --> 01:19:53,500 السيد راغو، من الآن فصاعدا، أنا جالس بجانب يا رجل هوبز. 1746 01:19:53,917 --> 01:19:56,333 خطوة ذكية يا بينيتيز. 1747 01:19:57,041 --> 01:20:01,083 اه، حسنا. هذا كل شيء. 1748 01:20:01,083 --> 01:20:02,959 تمام؟ دعونا نسميها استقال لهذا اليوم. 1749 01:20:02,959 --> 01:20:04,959 الكل: هوو-آه. 1750 01:20:04,959 --> 01:20:07,708 ليروي: تقع في الخارج. الإسعافات الأولية اليوم يا رفاق. 1751 01:20:09,250 --> 01:20:11,375 فكيف حصلت أن تكون ذكيا جدا، هاه؟ 1752 01:20:11,375 --> 01:20:14,792 أخبرتك يا فتاة. لقد كنت حولها. رأيت أشياء. نعم! 1753 01:20:14,792 --> 01:20:16,542 هوبز. نعم. 1754 01:20:17,959 --> 01:20:19,542 ما هي الصفقة يا رجل؟ 1755 01:20:19,875 --> 01:20:21,375 اتفاق؟ 1756 01:20:23,041 --> 01:20:24,583 أين ذهبت إلى المدرسة؟ 1757 01:20:25,041 --> 01:20:26,583 حسنا، الكثير من الأماكن. 1758 01:20:28,166 --> 01:20:29,917 هل قرأت من أي وقت مضى هذه الاشياء من قبل؟ 1759 01:20:29,917 --> 01:20:32,041 (ضحكة مكتومة) ناه. 1760 01:20:32,041 --> 01:20:34,542 أوف. حسنا، التمسك بها. أنت بخير. 1761 01:20:38,083 --> 01:20:41,750 "هو الذي يزيد المعرفة يزيد الحزن." 1762 01:20:45,083 --> 01:20:48,417 (همس) يزيد الحزن. يزيد الحزن. 1763 01:20:48,959 --> 01:20:49,959 شكسبير؟ 1764 01:20:49,959 --> 01:20:51,750 ط ط ط ط ط. الكتاب المقدس. 1765 01:20:53,000 --> 01:20:56,417 وحتى شكسبير لديه رئيسه. (نقرات اللسان) 1766 01:20:59,083 --> 01:21:03,458 ليروي: دعنا نذهب، هوبز! مسيرة إلى الأمام! 1767 01:21:03,458 --> 01:21:07,083 انظر، هل هناك أي طريقة يا رفاق كان يمكن أن تفعلوا ذلك خطأ مع هذا الطفل؟ 1768 01:21:07,083 --> 01:21:09,625 (تضحك) نحن؟ هل أخطأت؟ 1769 01:21:10,291 --> 01:21:13,125 أنا أقول لك، انه لا ينتمي هناك. 1770 01:21:13,125 --> 01:21:17,083 إنه ينتمي إلى، اه، مدرسة تدريب الملازم أو شيء من هذا. 1771 01:21:17,083 --> 01:21:20,667 تعتقد أنني أستطيع التلويح بالعصا وأرسل هذا الطفل إلى ويست بوينت؟ 1772 01:21:20,667 --> 01:21:21,542 راجو هيا 1773 01:21:21,542 --> 01:21:23,041 لدي رجال نائمين في العوارض الخشبية. 1774 01:21:23,041 --> 01:21:24,500 لقد حصلت على الفيضان في الغسيل. 1775 01:21:24,500 --> 01:21:27,959 ولقد تلقيت للتو مكالمة من تجمع السيارات أخبرني أنهم فقدوا ناقلة جنود مدرعة. 1776 01:21:27,959 --> 01:21:29,208 لقد فقدوها! 1777 01:21:29,208 --> 01:21:31,625 الأمر بحجم دبابة! كيف يمكن أن يخسروه؟ 1778 01:21:31,625 --> 01:21:35,333 إنها آلة يا كابتن هذا إنسان أنا أتحدث عن. 1779 01:21:35,333 --> 01:21:38,000 أعني، هذا طفل ذكي جيدة كما تأتي. 1780 01:21:38,000 --> 01:21:41,125 اللعنة يا بيل الأمر ليس بهذه السهولة! 1781 01:21:41,125 --> 01:21:45,458 حسنًا. روزفلت هوبز. انه يستحق رصاصة واحدة. 1782 01:21:47,959 --> 01:21:49,834 هوبز. 1783 01:21:49,834 --> 01:21:51,792 الكل: ♪ أكون أو لا أكون.. 1784 01:21:51,792 --> 01:21:53,125 ليس لديك أي إيقاع. 1785 01:21:53,125 --> 01:21:55,792 (ضحكة مكتومة) بادا بادا... هناك! 1786 01:21:55,792 --> 01:21:58,417 ♪ أكون أو لا أكون.. 1787 01:21:58,417 --> 01:21:59,959 ديفيس: علينا أن نغني في نفس الوقت؟ 1788 01:21:59,959 --> 01:22:03,000 مايرز : نعم. بالطبع نحن نفعل. ماذا تعتقد أنا تحاول أن تظهر لك؟ 1789 01:22:03,000 --> 01:22:04,792 ♪ أكون أو لا أكون.. 1790 01:22:04,792 --> 01:22:06,000 (ضحك) 1791 01:22:06,000 --> 01:22:07,083 ♪ أن تكون... ♪ 1792 01:22:07,083 --> 01:22:08,166 ملفين: مهلا، مهلا! هنا يأتي! لقد رأيته. 1793 01:22:08,166 --> 01:22:09,917 أسرع! الجميع يستعدون! ها نحن. 1794 01:22:09,917 --> 01:22:11,583 هوبز: هل أنت مستعد؟ و... 1795 01:22:11,583 --> 01:22:14,250 المجندون: (موسيقى الراب) ♪ يجب أن يعرفوا يجب أن يعرفوا أننا يجب أن نتدفق 1796 01:22:14,250 --> 01:22:17,208 ♪ يجب أن يعرفوا يجب أن يعرفوا، هو! 1797 01:22:17,208 --> 01:22:19,375 ♪ يجب أن يعرفوا يجب أن يعرفوا أننا يجب أن نتدفق 1798 01:22:19,375 --> 01:22:22,333 ♪ يجب أن يعرفوا يجب أن يعرفوا، هو! 1799 01:22:22,333 --> 01:22:25,125 ♪ يجب أن يعرفوا يجب أن يعرفوا أننا يجب أن نتدفق 1800 01:22:25,125 --> 01:22:27,500 ♪ يجب أن يعرفوا يجب أن يعرفوا، هو! 1801 01:22:27,500 --> 01:22:29,166 ♪ يجب أن يعرفوا عليهم أن يعرفوا 1802 01:22:29,166 --> 01:22:30,166 ♪ تعال معي 1803 01:22:30,166 --> 01:22:33,041 ♪ يجب أن يعرفوا جديلة، التحقق من ذلك 1804 01:22:33,041 --> 01:22:35,166 ♪ أكون أو لا أكون 1805 01:22:35,166 --> 01:22:37,375 ♪ The Double-D MCs لندعه يكون 1806 01:22:37,375 --> 01:22:40,333 ♪ فليكن نكون أو لا نكون 1807 01:22:40,333 --> 01:22:43,333 ♪ إم سي هوبز في العمل تمزيق القوافي مثل الغوغاء 1808 01:22:43,333 --> 01:22:46,250 ♪ القرف مريض من كيب فير، ملحمة شكسبير 1809 01:22:46,250 --> 01:22:48,542 ♪ بدأت مع هذا الأمير الصغير أمهاته وأبيه 1810 01:22:48,542 --> 01:22:52,375 ♪ حتى يتم أخذ الملوثات العضوية الثابتة لدعائمه السرية من قبل أخيه الرجل 1811 01:22:52,375 --> 01:22:54,417 ♪ الآن أخيه عاشق الملك يا رجل 1812 01:22:54,417 --> 01:22:57,083 ♪ يتصرف بطريقة مبتذلة، لقد أخذ حياة أخيه 1813 01:22:57,083 --> 01:22:59,375 ♪ لبلده الأخضر وممارسة الجنس مع ملكته 1814 01:22:59,375 --> 01:23:01,750 ♪ لكن الأمير، هو لن يذهب لذلك، لقد خرج للانتقام 1815 01:23:01,750 --> 01:23:05,083 ♪ قال له شبح البوب، "اللعنة يا هاملت.. تلك هي نهاياتك 1816 01:23:05,083 --> 01:23:07,208 ♪ "لذا فقط اهدأ ورائع في الوقت الحالي 1817 01:23:07,208 --> 01:23:09,625 ♪ "P-P-العب دور الأحمق حتى تخرجه 1818 01:23:09,625 --> 01:23:12,375 ♪ "" لأن كل العيون عليك لذلك بطريقة أو بأخرى 1819 01:23:12,375 --> 01:23:15,375 ♪ "إنه أسلوب انتحاري أو تفعل ذلك سرا 1820 01:23:15,375 --> 01:23:18,250 ♪ "لكن في كلتا الحالتين عليك ذلك اذبح آه، فماذا يا آه؟ 1821 01:23:18,250 --> 01:23:21,083 ♪ "لذا اربط حزامك الأسود واستعد لاسترداد المبلغ" 1822 01:23:21,083 --> 01:23:23,375 ♪ ليس لدي أي جات لكنه أداة رياضية 1823 01:23:23,375 --> 01:23:25,583 ♪ ربط السيف لمبارزة لايرتس 1824 01:23:25,583 --> 01:23:28,542 ♪ لأنه يحاول إلقاء اللوم هاملت بسبب وفاة أخته 1825 01:23:28,542 --> 01:23:31,458 ♪ لكنها أخذت أنفاسها الأخيرة، لم يبق لها شيء 1826 01:23:31,458 --> 01:23:34,291 ♪ لم أسمع بعد مجموعة أكثر سخافة 1827 01:23:34,291 --> 01:23:37,125 ♪ من الظروف، القتل والرومانسية، لذلك... 1828 01:23:37,125 --> 01:23:38,917 ♪ زنا المحارم، كان علينا أن نريحه 1829 01:23:38,917 --> 01:23:42,542 ♪ كان لدينا الوقت للظهور، لقد غرس الخنجر في صدر الملك 1830 01:23:42,542 --> 01:23:47,250 ♪ أكون أو لا أكون Double-D MCs هو السماح لها أن تكون 1831 01:23:47,250 --> 01:23:49,625 ♪ اسمحوا أن نكون أو لا نكون ♪ أكون أو لا أكون 1832 01:23:49,625 --> 01:23:52,291 ♪ The Double-D MCs هو السماح لها أن تكون ♪ أوفيليا 1833 01:23:52,291 --> 01:23:55,291 ♪ اسمحوا أن نكون أو لا نكون 1834 01:23:55,291 --> 01:23:58,041 ♪ The Double-D MCs هو السماح لها أن تكون 1835 01:23:58,041 --> 01:24:00,417 ♪ اسمحوا أن نكون أو لا نكون 1836 01:24:00,417 --> 01:24:04,083 ♪ The Double-D MCs هو السماح لها أن تكون ♪ 1837 01:24:04,083 --> 01:24:06,375 واو! عظيم! (صفير) 1838 01:24:06,375 --> 01:24:08,917 عظيم. برافو. برافو. اذهب يا هاملت. اذهب يا هاملت. 1839 01:24:08,917 --> 01:24:10,166 الجميع: اذهب يا هاملت. 1840 01:24:10,166 --> 01:24:13,166 اذهب يا هاملت. اذهب يا هاملت. 1841 01:24:13,166 --> 01:24:17,166 اذهب يا هاملت. اذهب يا هاملت. اذهب يا هاملت. 1842 01:24:17,166 --> 01:24:19,625 رجل على السلطة الفلسطينية: النار! (طلقات نارية) 1843 01:24:20,125 --> 01:24:21,959 تنفس، هايوود. 1844 01:24:21,959 --> 01:24:23,458 (صافرة وحدة التحكم) 1845 01:24:23,458 --> 01:24:26,000 (تستمر الطلقات النارية) (صافرة وحدة التحكم) 1846 01:24:26,000 --> 01:24:27,625 ديفيس: اللعنة، هايوود! 1847 01:24:28,125 --> 01:24:30,291 متميز. متميز. 1848 01:24:30,291 --> 01:24:33,166 رقيب الحفر! لا مشكلة، رقيب الحفر! من السهل جدا! 1849 01:24:33,166 --> 01:24:34,291 رائع يا هايوود 1850 01:24:34,291 --> 01:24:36,625 (تستمر الطلقات النارية) 1851 01:24:36,625 --> 01:24:40,208 كما تعلمون، ما تحتاج إليه الحصول على وينشستر .30-30 مثلما حصل والدي. 1852 01:24:40,208 --> 01:24:42,458 ليس هناك شيء ذلك يمكن أن تلمس تلك البندقية. 1853 01:24:42,458 --> 01:24:47,125 كما تعلمون، يمكنك اختيار الغزلان في على بعد حوالي 150 ياردة، 1854 01:24:47,125 --> 01:24:48,375 ولكن هذا أمر مفتوح البصر، مانع لك. 1855 01:24:48,375 --> 01:24:50,333 تلك البندقية ليس لديها أي مجال. 1856 01:24:50,333 --> 01:24:52,834 اه، لا تستمع له. لا تحصل على لا وينشستر .30-30. 1857 01:24:52,834 --> 01:24:56,375 تحتاج إلى الحصول على نفسك جليل، إسرائيلي بندقية هجومية. 1858 01:24:56,375 --> 01:24:58,333 حسنًا؟ يمكنك التمسك على مقاطع الموز التوأم، 1859 01:24:58,333 --> 01:25:00,333 ضخ 60 طلقة في ثلاث ثوان. 1860 01:25:00,333 --> 01:25:02,166 هذا ما أنا أتحدث عن. يمين؟ نعم. 1861 01:25:02,166 --> 01:25:04,291 هذا جيد جدًا. 1862 01:25:04,291 --> 01:25:06,000 نعم، هذا كثير من الغزلان، على ما أعتقد. 1863 01:25:06,000 --> 01:25:07,000 الكثير من الغزلان. 1864 01:25:07,000 --> 01:25:08,708 الرجل: الوجه الصحيح! 1865 01:25:10,166 --> 01:25:11,834 في سهولة! حمل! 1866 01:25:13,834 --> 01:25:14,875 استمر يا رجل. 1867 01:25:19,333 --> 01:25:21,000 إلى الأمام مباشرة يا سيدي. 1868 01:25:21,000 --> 01:25:22,250 أي واحد أيها الرقيب؟ 1869 01:25:22,250 --> 01:25:25,083 (همس) إنه قادم ليأخذني إنه قادم ليأخذني 1870 01:25:25,083 --> 01:25:26,000 (يزيل الحلق) 1871 01:25:31,375 --> 01:25:33,875 مردوخ: اخماد صينية الخاص بك، الابن. 1872 01:25:35,083 --> 01:25:37,208 الرجل: حدد الوقت، مارس! 1873 01:25:37,208 --> 01:25:39,875 أوه، هذا طويل جدًا بالنسبة لي. 1874 01:25:44,291 --> 01:25:46,750 رقيب الحفر: عيون أمام! 1875 01:25:48,208 --> 01:25:50,542 مردوخ: استمر، رقيب الحفر. 1876 01:25:50,542 --> 01:25:53,417 ماذا؟ ماذا؟ لقد كنت على حق. إنه طفل حاد. 1877 01:25:53,417 --> 01:25:55,250 اسمه الحقيقي هو ناثانيال هوبز. 1878 01:25:55,250 --> 01:25:56,500 لقد طبيب رخصة قيادته. 1879 01:25:56,500 --> 01:25:59,417 سمعت أن هذا هو الشيء الذكي للقيام به في مجال عمله. 1880 01:25:59,417 --> 01:26:02,500 ماذا؟ ماذا؟ لقد باع الكراك يا راغو. 1881 01:26:02,500 --> 01:26:04,583 ويبدو أنه كان تماما رجل الأعمال. 1882 01:26:04,583 --> 01:26:07,041 شريف مقاطعة واين لديه أمر بالخروج لإلقاء القبض عليه. 1883 01:26:07,041 --> 01:26:09,458 تهمتان للحيازة. 1884 01:26:09,458 --> 01:26:12,875 أعتقد أنه يعتقد أنه يستطيع الاختباء في الجيش. 1885 01:26:13,125 --> 01:26:14,792 آسف يا بيل. 1886 01:26:15,083 --> 01:26:16,083 عليك اللعنة! 1887 01:26:16,959 --> 01:26:17,959 عليك اللعنة! 1888 01:26:23,250 --> 01:26:26,959 ♪ الحياة في الشوارع ليس بالأمر السهل 1889 01:26:26,959 --> 01:26:27,959 هذا كل شيء. 1890 01:26:29,208 --> 01:26:31,291 لقد نسيت هذه. 1891 01:26:31,291 --> 01:26:33,500 ♪ كل ما أراه هو الألم والبؤس 1892 01:26:33,500 --> 01:26:37,750 ♪ أركع وأصلي من أجل النصر 1893 01:26:38,917 --> 01:26:45,792 ♪ القوة والحماية من أجل البقاء في هذا المجتمع 1894 01:26:50,250 --> 01:26:52,708 ♪ طفل البرية خارج للحصول على العرض 1895 01:26:52,708 --> 01:26:55,500 ♪ فعلت بعض القرف أنه لا ينبغي له أن يفعل ذلك أبدًا 1896 01:26:55,500 --> 01:26:58,458 ♪ لكنه دفع الثمن، عاش مبتذلة حقيقية 1897 01:26:58,458 --> 01:27:01,291 ♪ دمر حياته وعاش بالسكين 1898 01:27:01,291 --> 01:27:02,500 ♪ كان عليه أن يتعلم بالطريقة الصعبة 1899 01:27:02,500 --> 01:27:04,959 ♪ ولكن في يوم من الأيام عليك أن تدفع 1900 01:27:08,166 --> 01:27:09,834 امسكها! انتظر! 1901 01:27:10,291 --> 01:27:12,834 انتظر! انتظر! 1902 01:27:13,500 --> 01:27:17,125 انتظر. ينظر. لقد تحدثت مع العقيد جيمس. 1903 01:27:18,333 --> 01:27:21,792 إنه أمر سخيف. إنه الجيش. 1904 01:27:22,000 --> 01:27:23,166 تعليم. 1905 01:27:23,166 --> 01:27:24,375 لا أعرف ماذا أقول. 1906 01:27:24,375 --> 01:27:25,959 فليكن. 1907 01:27:26,500 --> 01:27:29,083 (تنهدات) أنا آسف حدث هذا. أنا... 1908 01:27:30,333 --> 01:27:32,125 فقط دع الأمر يكون، تعليم. 1909 01:27:33,458 --> 01:27:36,542 ♪ تظهر الإحصائيات أن الأطفال ليس لديهم عجينة 1910 01:27:36,542 --> 01:27:39,000 ♪ ليس لدي أي فرصة ليس لديها مكان تذهب إليه 1911 01:27:40,208 --> 01:27:41,834 ديفيس: حظا سعيدا، هوبز. 1912 01:27:43,166 --> 01:27:44,041 الوداع. 1913 01:27:45,125 --> 01:27:46,834 ليروي: ابق مستيقظًا، هوبز. 1914 01:27:51,166 --> 01:27:52,959 لقيط الفقراء. (تنهدات) 1915 01:27:53,458 --> 01:27:55,166 كان لديه الاشياء. 1916 01:27:57,500 --> 01:28:00,000 كان بإمكانه فعل ذلك. (يبدأ المحرك) 1917 01:28:00,667 --> 01:28:05,000 ♪ الحياة في الشوارع هو لغزا 1918 01:28:06,542 --> 01:28:10,166 ♪ لا أعرف أصدقائي من أعدائي 1919 01:28:12,333 --> 01:28:15,166 ♪ أعلى السلم يمكن أن يكون مشكلة 1920 01:28:16,500 --> 01:28:19,583 ♪ لكنني سأتمسك بشدة 1921 01:28:19,583 --> 01:28:23,875 ♪ وأنا لن أفعل ذلك أبدًا التخلي عن القتال ♪ 1922 01:28:24,542 --> 01:28:27,166 كيف حالك يا ميراندا؟ حسنًا. 1923 01:28:28,500 --> 01:28:31,041 مونتغمري: هل أنت بخير؟ ط ط ط-هم. 1924 01:28:33,208 --> 01:28:34,333 ابق رأسك مرفوعاً. 1925 01:28:34,333 --> 01:28:37,208 حسنًا. أم... نحن فقط، اه... 1926 01:28:39,375 --> 01:28:41,542 لقد انتهينا للتو مسرحية داخل مسرحية. 1927 01:28:41,542 --> 01:28:44,875 أم، لذلك دعونا نناقش ماذا يحدث. 1928 01:28:45,375 --> 01:28:47,875 تعال. أنت تعرف ماذا يحدث. 1929 01:28:48,417 --> 01:28:51,417 أريد أن أعرف ماذا يحدث؟ أعرف ماذا يحدث. 1930 01:28:51,417 --> 01:28:53,542 تحاول الوقوف، ويطرحونك أرضًا. 1931 01:28:53,542 --> 01:28:55,542 ثم تظهر لهم أنك ذكي، 1932 01:28:55,542 --> 01:28:58,583 ويتخلصون من مؤخرتك آسف. 1933 01:28:58,583 --> 01:29:00,583 هذا ما يحدث. هذا صحيح. 1934 01:29:00,583 --> 01:29:03,250 هذه هي الطريقة يذهب دائما. هوو آه؟ 1935 01:29:03,250 --> 01:29:04,250 الكل: هوو-آه. 1936 01:29:23,208 --> 01:29:24,959 قبل يومين، 1937 01:29:25,417 --> 01:29:27,917 دون مناقشته معه، 1938 01:29:29,166 --> 01:29:33,125 ذهبت إلى الجيش ليطلب منهم أن ينظروا في سجل هوبز. 1939 01:29:33,625 --> 01:29:36,417 فعلت ماذا يا رجل؟ ديفيس: أوه، رجل! 1940 01:29:36,417 --> 01:29:37,750 مونتغمري: هل فعلت ذلك؟ 1941 01:29:37,750 --> 01:29:39,583 ديفيس: أوه، رجل! مونتغمري: ما خطبك؟ 1942 01:29:39,583 --> 01:29:42,000 (ثرثرة المجندين) 1943 01:29:42,792 --> 01:29:45,166 لم أكن أعرف أي شيء عن ماضيه. 1944 01:29:45,792 --> 01:29:49,083 ولا أحد منكم فعل ذلك. نعم صحيح. 1945 01:29:49,583 --> 01:29:51,625 أنا لست آسف لما فعلته. 1946 01:29:51,625 --> 01:29:55,125 لقد آمنت بإمكانياته. أردت أن أراه ينجح. 1947 01:29:58,500 --> 01:30:00,959 أنا آسف على النتيجة. 1948 01:30:01,166 --> 01:30:02,250 أنت آسف؟ 1949 01:30:05,792 --> 01:30:09,291 كل ما أعرفه هو، الاختيارات التي نتخذها 1950 01:30:12,500 --> 01:30:15,000 تملي الحياة التي نعيشها. 1951 01:30:22,458 --> 01:30:24,333 "كن صادقًا مع نفسك." 1952 01:31:11,708 --> 01:31:13,708 واحد، اثنان، ثلاثة... الجميع: واحد! 1953 01:31:13,708 --> 01:31:15,667 واحد، اثنان، ثلاثة... اثنان! 1954 01:31:15,667 --> 01:31:17,583 واحد، اثنان، ثلاثة... ثلاثة! 1955 01:31:17,583 --> 01:31:19,333 (الشخير) 1956 01:31:40,208 --> 01:31:44,458 مهلا، عفوا يا سيدي. انا بالخارج أنظر للمصلى الأساسي. 1957 01:31:44,458 --> 01:31:45,834 مصلى القاعدة؟ الرجل: نعم. 1958 01:31:45,834 --> 01:31:47,917 العودة حول المنحنى 'حتى تصل إلى P.X.، كنت شنق الحق. 1959 01:31:47,917 --> 01:31:50,834 ط ط ط-هم. أتيت إلى هذا الخط من ناقلات الجنود المدرعة، اتجه يسارا. 1960 01:31:50,834 --> 01:31:53,750 تذهب حوالي نصف نقرة، أتيت إلى مبنى RFPC. 1961 01:31:53,750 --> 01:31:56,792 إنه قريب الظهر. فهمتها؟ نعم. 1962 01:31:56,792 --> 01:31:58,834 قائد الفصيلة: ♪ أظهر للعالم نعم. 1963 01:31:58,834 --> 01:32:01,125 المجندون: ♪ أظهر للعالم ♪ 1964 01:32:25,250 --> 01:32:26,250 أماه؟ 1965 01:32:28,667 --> 01:32:30,417 أماه، هل أنت في المنزل؟ 1966 01:33:08,333 --> 01:33:09,375 (يضحك) 1967 01:33:12,667 --> 01:33:14,333 اه! 1968 01:33:16,500 --> 01:33:17,500 (النشيج) 1969 01:33:28,500 --> 01:33:30,208 بابا! (ضحكة مكتومة) 1970 01:33:34,083 --> 01:33:36,000 بيل: ♪ ماما هاملت، إنها الملكة 1971 01:33:36,000 --> 01:33:37,875 الكل: ♪ ماما هاملت، إنها الملكة 1972 01:33:37,875 --> 01:33:39,875 ♪ يشتريه في المشهد الأخير 1973 01:33:39,875 --> 01:33:41,917 ♪ إنها تشتريه المشهد النهائي 1974 01:33:41,917 --> 01:33:43,875 ♪ يشرب كأسًا من النبيذ غير تقليدي 1975 01:33:43,875 --> 01:33:45,875 ♪ يشرب كأسًا من النبيذ غير تقليدي 1976 01:33:45,875 --> 01:33:47,875 ♪ الآن هي كذلك عيد الحب الشيطان 1977 01:33:47,875 --> 01:33:49,875 ♪ الآن هي كذلك عيد الحب الشيطان ♪ 1978 01:33:49,875 --> 01:33:54,208 اليسار، اليسار، يسار، يمين... ووريورز! 1979 01:33:54,208 --> 01:33:58,375 ♪ يأتون من المدن وهم يأتون من المدن الصغيرة 1980 01:33:58,375 --> 01:34:00,917 مونتغمري: وهم يعرفون الكلمات أيضا! ♪ من السيارات المتهالكة... 1981 01:34:00,917 --> 01:34:03,375 هيا. تغييره! لا، هذا جيد! 1982 01:34:03,708 --> 01:34:05,375 بوم! انفجار! 1983 01:34:05,875 --> 01:34:08,750 ♪ R-O-C-K في الولايات المتحدة الأمريكية. 1984 01:34:08,750 --> 01:34:11,875 ♪ R-O-C-K في الولايات المتحدة الأمريكية. 1985 01:34:11,875 --> 01:34:16,000 ♪ R-O-C-K في الولايات المتحدة الأمريكية. نعم نعم ... 1986 01:34:16,000 --> 01:34:18,333 ♪ روكين في الولايات المتحدة الأمريكية. ووو! 1987 01:34:18,333 --> 01:34:20,917 سيد راجو، هذا مضحك. حسنًا، سيد راجو، انتهت النكتة. 1988 01:34:20,917 --> 01:34:21,875 تغييره الآن. انتهت النكتة. 1989 01:34:21,875 --> 01:34:23,959 لقد أصبح الأمر مخيفًا عد إلى هنا يا سيد راجو. 1990 01:34:23,959 --> 01:34:25,708 ها نحن. غيتار. (الراديو يعزف على الجيتار منفردًا) 1991 01:34:25,708 --> 01:34:28,708 بيل : اذهب يا ملفين! اه أوه! اه أوه! 1992 01:34:28,708 --> 01:34:30,208 اه! (يضحك) 1993 01:34:30,917 --> 01:34:33,083 انظر إلى ميل! انظر إلى ميل! (يضحك) 1994 01:34:33,083 --> 01:34:37,750 إنه مريض. اذهب يا ميل! اذهب يا ميل! 1995 01:34:37,750 --> 01:34:39,083 قم بالعزف على الطبال منفردًا. اذهب يا هايوود! 1996 01:34:39,083 --> 01:34:41,583 ديفيس: هيا، دعنا ندخلهم 1997 01:34:41,583 --> 01:34:42,917 (الصياح) 1998 01:34:42,917 --> 01:34:44,959 ♪ كان هناك فرانكي ليمون، بوبي فولر، ميتش رايدر... 1999 01:34:44,959 --> 01:34:47,750 مهلا، السيد راغو! كان لدي ما يكفي. 2000 01:34:47,750 --> 01:34:50,250 سيد راجو، دعني أخرج. دعني أخرج! 2001 01:34:50,250 --> 01:34:52,917 ♪ لا تنسى جيمس براون... جيمس براون. 2002 01:34:52,917 --> 01:34:54,917 جيمس براون؟ جيمس براون! ♪ روكين في الولايات المتحدة الأمريكية. 2003 01:34:54,917 --> 01:34:56,917 أوه! أوه! أوه! (الصراخ) 2004 01:34:56,917 --> 01:34:59,750 جيمس براون! حسنًا! ارفع مستوى الصوت! 2005 01:34:59,750 --> 01:35:02,125 ♪ R-O-C-K في الولايات المتحدة الأمريكية. 2006 01:35:02,125 --> 01:35:04,917 ♪ جيمس براون ♪ R-O-C-K في الولايات المتحدة الأمريكية. 2007 01:35:04,917 --> 01:35:08,041 ♪ جيمس براون ♪ R-O-C-K في الولايات المتحدة الأمريكية. 2008 01:35:08,041 --> 01:35:10,250 ♪ جيمس براون ♪ R-O-C-K في الولايات المتحدة الأمريكية. 2009 01:35:10,250 --> 01:35:13,917 ♪ البني العصير الحلو ♪ R-O-C-K في الولايات المتحدة الأمريكية. 2010 01:35:13,917 --> 01:35:16,166 ♪ بوبي براون ♪ R-O-C-K في الولايات المتحدة الأمريكية. 2011 01:35:16,166 --> 01:35:18,959 ♪ سنوب هزلي البني بيل: ♪ R-O-C-K في... 2012 01:35:18,959 --> 01:35:20,542 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 2013 01:35:20,542 --> 01:35:23,625 حسنًا، خذ الأمور ببساطة. تعال. تهدئة قليلا هنا. امسكها. امسكها. 2014 01:35:24,959 --> 01:35:26,959 أهلاً. حول كم من الوقت أنت البقاء في كندا؟ 2015 01:35:26,959 --> 01:35:28,625 بضع ساعات. أين تعيش؟ 2016 01:35:29,625 --> 01:35:31,125 الجميع: في الولايات المتحدة الأمريكية! 2017 01:35:31,125 --> 01:35:33,583 الراديو: ♪ R-O-C-K في الولايات المتحدة الأمريكية ♪ حسنا. 2018 01:35:35,000 --> 01:35:37,166 مونتغمري: علينا أن نذهب إلى كندا لرؤية هنري الخامس؟ 2019 01:35:37,166 --> 01:35:39,708 فاتورة: إنه أقرب مسرح إنها تلعب. 2020 01:35:39,708 --> 01:35:40,875 بينيتيز : من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 2021 01:35:40,875 --> 01:35:43,291 (قرع طبول الحرب) 2022 01:35:45,000 --> 01:35:47,291 (يستمر الطبول) (رجال يصرخون) 2023 01:35:49,708 --> 01:35:51,917 (أنين) 2024 01:35:51,917 --> 01:35:53,959 إنه الطبال. يا. هل تسمع ذلك؟ هل تسمع ذلك؟ 2025 01:35:53,959 --> 01:35:55,917 الرجل: ش... بوم، بوم. 2026 01:35:55,917 --> 01:35:58,041 التف حوله. ما أنت، مراقبي الضوضاء؟ 2027 01:35:58,041 --> 01:36:01,333 التف حوله. يستدير بالفعل. اه. 2028 01:36:02,000 --> 01:36:04,500 "إقراض العين الجانب الرهيب 2029 01:36:04,500 --> 01:36:08,208 "دعها تتطفل حمل الرأس مثل المدفع النحاسي، 2030 01:36:08,208 --> 01:36:12,625 "دع الحاجب يغمره كما هو مخيف كما تفعل صخرة غاضبة. 2031 01:36:13,625 --> 01:36:16,333 "الآن اضبط أسنانك 2032 01:36:17,041 --> 01:36:20,166 " وتمتد فتحة الأنف واسعة، 2033 01:36:20,166 --> 01:36:24,500 "احبس أنفاسك بصعوبة، وأخضع كل روح إلى أقصى ارتفاعه! 2034 01:36:26,041 --> 01:36:29,375 "على، على، أنت أنبل الإنجليزية! 2035 01:36:30,166 --> 01:36:33,166 "من دمه آباء مقاومون للحرب، 2036 01:36:33,166 --> 01:36:35,041 "أيها الآباء، مثل العديد من الإسكندريين، 2037 01:36:35,041 --> 01:36:38,041 "لديك في هذه الأجزاء من الصباح حتى القتال، 2038 01:36:38,041 --> 01:36:40,667 "وغمدوا سيوفهم لعدم وجود حجة. 2039 01:36:41,083 --> 01:36:44,166 "لا تخجلوا أمهاتكم، 2040 01:36:44,166 --> 01:36:47,708 "أشهد الآن أن أولئك الذين اتصلت بهم لقد ولدك الآباء. 2041 01:36:47,708 --> 01:36:51,708 "كن نسخة الآن للرجال من الدم الأعظم، وتعليمهم كيفية الحرب. 2042 01:36:52,625 --> 01:36:55,375 "وأنت أيها الطيب 2043 01:36:56,208 --> 01:36:59,041 "من كانت أطرافه صنع في إنجلترا، 2044 01:36:59,041 --> 01:37:01,208 "أظهر لنا هنا همة المرعى الخاص بك ، 2045 01:37:01,208 --> 01:37:04,375 "دعونا نقسم أنك تستحق تربية الخاص بك، 2046 01:37:05,750 --> 01:37:07,417 "وهو ما لا أشك فيه، 2047 01:37:08,208 --> 01:37:10,208 "لأنه ليس أحد منكم يعني جدا وقاعدة 2048 01:37:10,208 --> 01:37:13,375 "هذا لم يحدث بريق نبيل في عينيك. 2049 01:37:16,125 --> 01:37:19,875 "أرى أنك تقف مثل الكلاب الرمادية في الزلات، 2050 01:37:19,875 --> 01:37:21,917 "الإجهاد عند البداية. 2051 01:37:21,917 --> 01:37:24,125 (قرع طبول الحرب) "اللعبة على قدم وساق. 2052 01:37:24,125 --> 01:37:27,750 "اتبع روحك، وعلى هذه التهمة صرخة 2053 01:37:28,333 --> 01:37:31,875 ""الله لهاري!"" الجميع: هاري! 2054 01:37:31,875 --> 01:37:33,792 ""إنجلترا..."" إنجلترا! 2055 01:37:33,792 --> 01:37:36,750 ""... والقديس جاورجيوس!" 2056 01:37:36,750 --> 01:37:38,708 (الرجال يهتفون) 2057 01:37:39,917 --> 01:37:41,625 (يستمر الصراخ) 2058 01:37:45,625 --> 01:37:46,583 رؤيتهم. 2059 01:37:46,959 --> 01:37:48,708 (الشخير) 2060 01:37:54,917 --> 01:37:56,583 (الصراخ) 2061 01:38:01,959 --> 01:38:02,834 هيا يا ميل! يا! يا! 2062 01:38:02,834 --> 01:38:04,083 اه! 2063 01:38:04,083 --> 01:38:07,458 (ميلفين يئن) من يجب أن يكون-eth ضحيتي القادمة؟ 2064 01:38:07,458 --> 01:38:09,792 يو! لا استطيع الانتظار للعودة والقيام بعمليات الدفع. 2065 01:38:09,792 --> 01:38:10,792 (يضحك) 2066 01:38:12,250 --> 01:38:14,250 ميل، ماذا فعلت؟ لقد كنت تنام من خلال كل شيء، أليس كذلك؟ 2067 01:38:14,250 --> 01:38:15,458 لا، لا. لم أنم على الإطلاق. 2068 01:38:15,458 --> 01:38:17,125 أقول لك، أنا حقا استمتعت به، السيد بيل. 2069 01:38:17,125 --> 01:38:18,834 لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية. نعم نعم. 2070 01:38:18,834 --> 01:38:20,333 أفضل جزء كان الطبال. 2071 01:38:20,333 --> 01:38:22,458 كان عازف الدرامز هو الأفضل جزء من المفصل كله. نعم، لقد كان جيدًا. 2072 01:38:22,458 --> 01:38:25,458 اسمع، لقد أحببت ذلك كل شيء. كل شيء كان عظيما. 2073 01:38:25,458 --> 01:38:28,166 أنا فقط لم أحبهم لهجات غبية استخدموها. 2074 01:38:28,166 --> 01:38:30,959 هذا غبي جدا. لماذا لا يستطيعون التحدث مثلنا، أليس كذلك؟ 2075 01:38:30,959 --> 01:38:32,458 استمع لنفسك. استمع لك! 2076 01:38:32,458 --> 01:38:34,834 هايوود: روكي بالبوا أو شخص ما. (يضحك) 2077 01:38:34,834 --> 01:38:36,458 مهلا، أنا بارد جدا... 2078 01:38:36,875 --> 01:38:38,625 الحديث عن لهجة. 2079 01:38:40,792 --> 01:38:42,458 بينيتيز: هنري الخامس يقول، 2080 01:38:42,458 --> 01:38:46,041 (تقليد آل باتشينو) "مرة أخرى إلى الخرق، أيها الأصدقاء الأعزاء، مرة أخرى، 2081 01:38:46,041 --> 01:38:47,625 "أو أغلق الجدار مع موتانا الإنجليز! 2082 01:38:47,625 --> 01:38:52,375 "في السلام لا يوجد شيء فيصبح رجلاً..." كما اغلاق الجحيم. 2083 01:38:52,375 --> 01:38:54,375 (باللكنة الكوبية) حسناً، توني، اصمت بحق الجحيم، حسنًا؟ 2084 01:38:54,375 --> 01:38:56,000 تمام. أنت تقودني مجنون، حسنا؟ 2085 01:38:56,000 --> 01:38:57,208 حسنا، حسنا. قلت حسنا. 2086 01:38:57,208 --> 01:39:00,041 هادئ، الآن. مرة واحدة عليك أخبرني. مرة واحدة. 2087 01:39:00,041 --> 01:39:01,458 اصمت بحق الجحيم. 2088 01:39:01,458 --> 01:39:04,834 من أين لك ذلك؟ في المسرح. اهدأ، لقد دفعت ثمنها. 2089 01:39:11,000 --> 01:39:13,166 الكل: ♪ تفريغ هامب تاي تفريغ 2090 01:39:13,166 --> 01:39:16,333 ♪ كل ذلك معًا الآن ♪ تفريغ سنام تاي تفريغ 2091 01:39:16,333 --> 01:39:19,208 ♪ أوه، هامبتي دمبتي جلس على الحائط 2092 01:39:19,208 --> 01:39:21,333 ♪ هامبتي دمبتي كان سقوط عظيم 2093 01:39:21,333 --> 01:39:24,834 ♪ سنام، اجعلها غير تقليدية الآن سنام، اجعلها غير تقليدية الآن 2094 01:39:24,834 --> 01:39:27,708 ♪ تفريغ هامب-تي تفريغ-تي ♪ 2095 01:39:27,708 --> 01:39:31,417 ترى، أنا بحاجة إلى بعض المعلومات عن جندي خدم في فيتنام. 2096 01:39:31,417 --> 01:39:35,208 اسمه هو بريان ديفيس، الأب. حسنا. 2097 01:39:35,208 --> 01:39:39,041 لا، انتظر. سيكون، في الواقع، بريان ديفيس. 2098 01:39:39,041 --> 01:39:40,834 جراند فوركس, داكوتا الشمالية. 2099 01:39:41,875 --> 01:39:43,583 تمام. هل أنت إدارة البحث الجنائي؟ 2100 01:39:45,250 --> 01:39:48,542 بالطبع أنا إدارة البحث الجنائي. لماذا سأفعل ذلك؟ كن هنا، أليس كذلك؟ 2101 01:39:48,875 --> 01:39:49,875 يمين. 2102 01:39:52,041 --> 01:39:53,750 عفوا ثانية واحدة. 2103 01:39:55,250 --> 01:39:57,208 معذرة أيها الرقيب. فهو يحتاج إلى بعض السجلات ... 2104 01:39:57,208 --> 01:39:59,875 الرقيب: أوه، يفعل، هاه؟ حسنًا، سأتولى الأمر إذن. 2105 01:40:03,875 --> 01:40:04,834 أهلاً. لا. 2106 01:40:05,750 --> 01:40:06,792 ماذا؟ 2107 01:40:06,792 --> 01:40:08,375 غير مسموح لها للوصول إلى تلك الملفات 2108 01:40:08,375 --> 01:40:11,125 دون إذن مسبق من المشرف لها. 2109 01:40:11,125 --> 01:40:12,792 أنا المشرف عليها. 2110 01:40:14,250 --> 01:40:16,875 (ضحكة مكتومة) لكنني أخبرتها للتو كنت CIP. 2111 01:40:20,750 --> 01:40:21,708 تكنولوجيا المعلومات؟ 2112 01:40:23,792 --> 01:40:24,750 سيج؟ 2113 01:40:27,125 --> 01:40:29,208 "د." "د." 2114 01:40:29,208 --> 01:40:32,083 أنا إدارة البحث الجنائي. فهل يمكنني ذلك؟ الحصول على السجلات؟ 2115 01:40:32,083 --> 01:40:34,250 (ضحكة مكتومة) لا. 2116 01:40:34,250 --> 01:40:36,583 هيا. هل هذا كل ما تقوله من أي وقت مضى؟ 2117 01:40:37,959 --> 01:40:38,875 لا. 2118 01:40:42,291 --> 01:40:44,708 حسنًا. نافذة من الفرص. 2119 01:40:48,834 --> 01:40:49,792 هاه؟ 2120 01:40:50,875 --> 01:40:51,792 لا؟ 2121 01:40:53,041 --> 01:40:54,667 (يتكلم) لا. 2122 01:40:54,667 --> 01:40:58,125 السيد بيل، لماذا نحن بحاجة إلى معرفة كل توم وديك وأورسيك 2123 01:40:58,125 --> 01:40:59,625 في هذه المسرحية على أي حال؟ 2124 01:41:00,375 --> 01:41:04,625 اها. ملفين, أنا سعيد لأنك سألت. 2125 01:41:05,291 --> 01:41:08,625 إلى أين أنت ذاهب؟ لا، لا، لا. 2126 01:41:10,000 --> 01:41:10,959 المجندون: فصيل عبد الواحد! 2127 01:41:13,166 --> 01:41:15,250 في أربعة أيام، كل واحد منكم 2128 01:41:15,250 --> 01:41:17,750 سوف يكون في المقدمة من الفصل، 2129 01:41:18,166 --> 01:41:20,333 تواجه فرقة الإعدام. 2130 01:41:20,333 --> 01:41:22,625 من يفعل إطلاق النار؟ أنا. 2131 01:41:22,625 --> 01:41:25,250 مهلا، بيل، أنت لست كذلك لم يقل شيئا أبدا 'نوبة أي اختبار لعنة. 2132 01:41:25,250 --> 01:41:27,125 لم يسألني أحد. أنا المعلم. 2133 01:41:27,125 --> 01:41:28,417 يدي هي التعرق بالفعل. 2134 01:41:28,417 --> 01:41:31,500 حسنا، اعتقدت لقد كنت ابني يا رجل. تعطينا جولة هنا. 2135 01:41:31,500 --> 01:41:34,542 لا مزيد من الرحلات، مونتغمري. لا مزيد من التصاريح المجانية. 2136 01:41:34,542 --> 01:41:37,875 انظر يا سيد راغو، تحدثنا عن هذا. أنا لست جيدة في الاختبارات. 2137 01:41:38,333 --> 01:41:40,875 (ثرثرة المجندين) 2138 01:41:40,875 --> 01:41:41,834 انظر! 2139 01:41:43,041 --> 01:41:44,834 أنت لست غبيا. 2140 01:41:46,166 --> 01:41:47,959 لكني بحاجة إليك لمعرفة ذلك. 2141 01:41:49,166 --> 01:41:50,458 عندما تخرج من ذلك الباب، 2142 01:41:50,458 --> 01:41:53,959 أريدك أن تدرك أن لا أحد أعطاك أي شيء. 2143 01:41:55,875 --> 01:41:58,959 أريدك أن تعرف ما تشعر به لجعل الصف 2144 01:41:58,959 --> 01:42:00,667 كل ذلك بنفسك. 2145 01:42:02,166 --> 01:42:03,834 يمكنك أن تفعل ذلك. 2146 01:42:06,041 --> 01:42:07,667 أنا أعلم أنه. 2147 01:42:12,041 --> 01:42:14,708 النصر يبدأ من هنا 2148 01:42:16,917 --> 01:42:20,375 MAN: المجندين، ملف واحد! انظر، أنا بحاجة إليك لملء هذه 2149 01:42:20,375 --> 01:42:21,708 وأرجعهم بها أوراق الحضور الخاصة بك في اسرع وقت ممكن. 2150 01:42:21,708 --> 01:42:25,166 أنا بحاجة لهم لسجلات الأولاد. يتخرجون الاسبوع المقبل. 2151 01:42:25,166 --> 01:42:26,417 ما هذا؟ 2152 01:42:26,417 --> 01:42:29,083 إنها شهادة. تقول أنهم فعلوا أكملت الدورة. 2153 01:42:29,083 --> 01:42:30,708 أوه! 2154 01:42:31,208 --> 01:42:32,542 حسنا، لم يفعلوا ذلك. ليس بعد. 2155 01:42:32,542 --> 01:42:34,750 سوف أوقعهم عندما يجتازون الاختبار. 2156 01:42:35,083 --> 01:42:36,417 امتحان؟ ما الاختبار؟ 2157 01:42:36,417 --> 01:42:38,208 أنا أعطيهم اختبارا هذه الجمعة. 2158 01:42:38,208 --> 01:42:41,542 (ضحكة) أوه، لا، أنت لست كذلك. أوه، نعم، أنا. 2159 01:42:41,542 --> 01:42:44,250 بيل، أنظر، أنت لا تفعل ذلك طفل حولها مع الاختبارات في الجيش. 2160 01:42:44,250 --> 01:42:45,458 الاختبارات هي أشياء حقيقية هنا. 2161 01:42:45,458 --> 01:42:47,708 هذا صحيح، بما في ذلك الألغام. 2162 01:42:47,708 --> 01:42:51,250 انظر، لقد قمت بعملك. رقباء الحفر هم سعيد مع رفاقك. 2163 01:42:51,250 --> 01:42:53,291 إنهم يصنعون ذلك كجنود. 2164 01:42:53,291 --> 01:42:54,959 لا يحتاجون إلى الاختبار الخاص بك. 2165 01:42:56,083 --> 01:42:57,375 أنت مخطئ، توم. 2166 01:42:57,375 --> 01:42:59,417 فإذا مروا عليه سيعرفون أنهم حصل على شيء. 2167 01:42:59,417 --> 01:43:00,917 وإذا أفلحوا فيه، لقد رحلوا. 2168 01:43:00,917 --> 01:43:04,792 هذه ليست برينستون، راجو. ليس لدينا مدرسة صيفية. حصلت عليه؟ 2169 01:43:05,125 --> 01:43:06,750 (زفير) 2170 01:43:07,125 --> 01:43:08,917 اجلس من فضلك يا بيل. 2171 01:43:13,291 --> 01:43:15,792 انظر، أنا أعلم تقصد جيدا. 2172 01:43:16,458 --> 01:43:18,750 لكن هذه المرة، استمع لي. 2173 01:43:20,250 --> 01:43:21,959 إنهم هناك تقريبًا. 2174 01:43:22,542 --> 01:43:24,792 لا تفعل لهم ماذا فعلت لهوبز. 2175 01:43:32,083 --> 01:43:33,792 جاء هذا بالنسبة لك. 2176 01:43:39,166 --> 01:43:40,959 هوبز: "عزيزي السيد راغو، 2177 01:43:41,333 --> 01:43:42,959 "شكرًا على كل رسائلك. 2178 01:43:42,959 --> 01:43:45,750 "وأنا لا أعرف ماذا أنت والكابتن مردوخ كتب إلى المأمور، 2179 01:43:45,750 --> 01:43:49,834 "لكنها بالتأكيد نجحت، لأنني ربما أكون كذلك سأخرج من هنا قريبا 2180 01:43:49,834 --> 01:43:53,792 "فقط أردتك أن تعرف، لقد كنت أقرأ عطيل. 2181 01:43:54,166 --> 01:43:55,500 "تخيل ذلك. 2182 01:43:55,500 --> 01:43:59,291 "السيد. شكسبير يكتب عن رجل أسود في ذلك الوقت، 2183 01:43:59,291 --> 01:44:01,000 "وجندي أيضاً. 2184 01:44:02,875 --> 01:44:07,959 "يقول أمين مكتبة السجن أنا أول من تحقق شكسبير في 16 عاما. 2185 01:44:07,959 --> 01:44:11,792 "لقد سألتني إذا كنت كذلك مهتم بالتسجيل لبعض فصول الكلية. 2186 01:44:11,792 --> 01:44:16,792 "قلت لها إذا كان لديهم بعض المعلمين مثلك أنا فقط قد. 2187 01:44:24,667 --> 01:44:28,000 "حسنًا يا سيد راجو، كما يقول هاملت 2188 01:44:29,333 --> 01:44:31,166 ""الباقي هو الصمت." 2189 01:44:32,166 --> 01:44:33,834 "مع خالص التقدير، 2190 01:44:34,250 --> 01:44:36,000 "ناثانيال تي هوبز." 2191 01:44:46,667 --> 01:44:50,333 مرحبًا، سيد راغو، دعونا نتحدث عن القتال بين لارتيس وهاملت 2192 01:44:50,333 --> 01:44:51,542 في نهاية المسرحية. الآن، كان ذلك جيدًا. 2193 01:44:51,542 --> 01:44:53,583 يو، يو، يو. يا بيلي يا ولدي تمثال نصفي ذلك. 2194 01:44:53,583 --> 01:44:54,959 دعونا نعود إلى المقبرة، 2195 01:44:54,959 --> 01:44:58,583 'لأنهم مهرجين نبش جماجمهم، هذه هي الاشياء المجنونة. 2196 01:44:58,583 --> 01:45:00,208 يو، ما الأمر في ذلك؟ نعم. 2197 01:45:00,208 --> 01:45:01,708 تمام. تمام. 2198 01:45:01,708 --> 01:45:04,875 السيد راجو، هل هاملت لديك اسم العائلة أم ماذا؟ 2199 01:45:04,875 --> 01:45:06,583 مونتغمري: أنا أعلم أنك تعرف. أنت الرجل. 2200 01:45:06,583 --> 01:45:10,000 نعم، نعم، نعم. نحن سنفعل تجاوز كل شيء. 2201 01:45:10,000 --> 01:45:14,917 ولكن اه...ولكن أولاً لا بد لي من التحدث معك عن شيء ما. 2202 01:45:15,542 --> 01:45:18,041 اه، بحسب الجيش. 2203 01:45:18,875 --> 01:45:23,875 (زفير) أنت لست كذلك مطلوب لإجراء الاختبار لاجتياز هذا الفصل. 2204 01:45:24,291 --> 01:45:25,625 سبحان الله! مهلا، يو! 2205 01:45:25,625 --> 01:45:28,333 (جميع الثرثرة) لقد مررنا! 2206 01:45:28,333 --> 01:45:29,834 أعطيك أ . 2207 01:45:29,834 --> 01:45:32,875 ملفين: شكرا لك. حسنًا، ستحصل على "A" أيضًا. الآن، انتظر يا سيد بيل. 2208 01:45:32,875 --> 01:45:36,708 ماذا تقولين هنا، أنه إذا فشلنا، مازلنا نمر؟ 2209 01:45:36,708 --> 01:45:42,083 لا، لا. إذا قمت بإجراء اختبار، وإذا فشلت، فأنت خارج. 2210 01:45:42,750 --> 01:45:45,208 أنت خارج الجيش. هل هذا واضح؟ 2211 01:45:46,417 --> 01:45:47,959 ماذا؟ 2212 01:45:50,417 --> 01:45:51,625 ماذا؟ 2213 01:45:51,625 --> 01:45:55,125 أم، قلت إذا نحن نأخذ الاختبار. 2214 01:45:56,625 --> 01:45:58,917 نعم ديفيس. الخيار لك. 2215 01:45:58,917 --> 01:46:03,750 يتمسك. انتظر يا بيلي. ماذا لو أخذنا الاختبار، اجتياز الاختبار؟ 2216 01:46:03,750 --> 01:46:07,750 نحصل على مكافأة، نحصل على، مثل مفاتيح السيارة، نقدا، جائزة ربما؟ 2217 01:46:07,750 --> 01:46:09,250 شيئا قليلا؟ بعض الحوافز؟ 2218 01:46:11,250 --> 01:46:12,959 تحصل على جائزة. 2219 01:46:14,208 --> 01:46:15,417 نعم. 2220 01:46:15,417 --> 01:46:17,208 لكن لا يمكنك قيادتها، 2221 01:46:18,250 --> 01:46:20,041 أو يقضيها 2222 01:46:20,458 --> 01:46:22,000 أو حتى رؤيته. 2223 01:46:24,291 --> 01:46:26,125 كل ما يمكنك فعله هو أن تشعر به. 2224 01:46:28,667 --> 01:46:30,792 ماذا بحق الجحيم نوع الجائزة هو ذلك؟ 2225 01:46:30,792 --> 01:46:33,792 لقد حصلت على عائلة، حسنًا؟ انا بحاجة لهذه الوظيفة. 2226 01:46:33,792 --> 01:46:37,542 تخيل أنك ذاهب إلى المنزل، أخبر والدتك أنك حصلت عليها تفريغ شكسبير. 2227 01:46:37,542 --> 01:46:39,125 (سكوفس) 2228 01:46:45,333 --> 01:46:46,625 بيل. همم؟ 2229 01:46:46,625 --> 01:46:49,166 إذا زاد حزنك سوف تقوم برحلة فوق شفتك. 2230 01:46:52,667 --> 01:46:55,959 أنا آسف. أنا لست كذلك موعد ممتع الليلة. 2231 01:46:56,458 --> 01:46:58,667 فصيل عبد الواحد، مجرد التخفيف قليلا. 2232 01:46:58,667 --> 01:47:02,000 سوف يفكر الناس لقد خطفك. (يضحك) 2233 01:47:03,458 --> 01:47:04,708 كما تعلمون، علينا أن نحافظ على هذه. 2234 01:47:04,708 --> 01:47:08,041 اه. لدي مجموعة جميلة من 16 في المنزل. 2235 01:47:08,041 --> 01:47:11,542 أنا لست من هواة الجمع كثيرًا، ولكن ربما إذا حصلت خزانة ملابس أكبر. 2236 01:47:11,542 --> 01:47:14,000 نعم. (ضحكة مكتومة) 2237 01:47:14,000 --> 01:47:17,500 لديك عظيم روح الدعابة. حسنًا، أنا رقيب أول. 2238 01:47:17,500 --> 01:47:19,542 الرقيب ماري. 2239 01:47:19,542 --> 01:47:21,792 الرقيب لايتون لك. 2240 01:47:21,792 --> 01:47:24,166 رقيب أول أي شيء بالنسبة لي. شانا: رقيب؟ 2241 01:47:24,834 --> 01:47:27,417 أوه، ها أنت ذا، شانا. آسف لأنني تأخرت. 2242 01:47:27,417 --> 01:47:28,291 ماري: هل أنت بخير؟ ط ط ط-هم. 2243 01:47:29,542 --> 01:47:31,500 أهلاً. تذكرنى؟ 2244 01:47:31,500 --> 01:47:32,542 أهلاً. 2245 01:47:32,542 --> 01:47:34,667 أنا شانا. 2246 01:47:34,667 --> 01:47:38,000 شانا ليروي. أنا أصدقك أعرف زوجي. 2247 01:47:38,375 --> 01:47:40,291 أنت ليروي... 2248 01:47:40,291 --> 01:47:42,500 نعم. فهو كذلك. 2249 01:47:42,500 --> 01:47:44,667 آه! لم أكن أعرف ذلك... 2250 01:47:44,667 --> 01:47:46,708 حسنا، كيف حال الطفل؟ بخير. 2251 01:47:46,708 --> 01:47:48,875 أوه. أوه. أنت على حق، كما تعلمون. 2252 01:47:48,875 --> 01:47:51,542 ربما سيخرج يرتدي خوذة. 2253 01:47:51,542 --> 01:47:54,041 (ضحكة مكتومة) نكتة صغيرة. 2254 01:47:54,583 --> 01:47:56,250 نعم؟ (ضحكة مكتومة) 2255 01:47:57,583 --> 01:48:00,208 هذه لك. سجلات السيد ديفيس. 2256 01:48:07,583 --> 01:48:10,041 السيد راجو، هل يمكنك وضعها... 2257 01:48:14,750 --> 01:48:18,166 ماري: سأظهر ذلك إلى الرقيب كاس أولاً. 2258 01:48:19,417 --> 01:48:21,041 ماري. 2259 01:48:21,542 --> 01:48:23,333 شكرًا لك. شكرًا لك. 2260 01:48:25,667 --> 01:48:28,250 شكرًا لك. وشكرا لكم. 2261 01:48:29,792 --> 01:48:32,417 (همس) اه، أنا سأفعل... نعم. ط ط ط-هم. 2262 01:48:32,417 --> 01:48:34,291 إنهم في إقامة مؤقتة الليلة. 2263 01:48:36,750 --> 01:48:38,959 يبدو سارت الأمور بشكل جيد. نعم. 2264 01:48:38,959 --> 01:48:41,542 قبلة جميلة؟ نعم كان كذلك. شكرًا. 2265 01:48:41,542 --> 01:48:42,417 ط ط ط-هم. 2266 01:48:47,250 --> 01:48:48,125 أوه. 2267 01:48:54,125 --> 01:48:58,417 كاس: تم العثور على السلاح المذكور حوالي 50 ياردة إلى يساري، 2268 01:48:58,792 --> 01:49:01,583 في بركة كبيرة من الماء. 2269 01:49:01,583 --> 01:49:02,708 هايوود: إنها بندقيتي، رقيب الحفر! 2270 01:49:02,708 --> 01:49:05,250 كاس: الآن يا رجال، هذا هو غير مقبول على الاطلاق! 2271 01:49:05,250 --> 01:49:07,417 هايوود: رقيب الحفر، نعم، رقيب الحفر! 2272 01:49:08,583 --> 01:49:10,667 تراجع! بيل : لو! 2273 01:49:10,667 --> 01:49:12,625 تعال الى هنا! حصلت على شيء بالنسبة لك! 2274 01:49:12,625 --> 01:49:16,542 لو! مهلا، لو! تعال الى هنا! 2275 01:49:16,542 --> 01:49:18,291 هذا مهم! 2276 01:49:20,041 --> 01:49:23,250 (آهات) أعلم أنه يفعل هذا عن قصد. 2277 01:49:23,583 --> 01:49:25,166 (الهمهمات) 2278 01:49:25,959 --> 01:49:28,834 كاس: نعم أحب هذا الطقس! أنا أحب المطر! 2279 01:49:28,834 --> 01:49:30,625 انه مجنون. أنا أحبه! 2280 01:49:30,625 --> 01:49:32,959 هذا هو المكان الذي نحن فيه حقا ابدأ التدريب. 2281 01:49:32,959 --> 01:49:36,750 فقط لأنها تمطر، المعركة لا تتوقف. تذكر ذلك. 2282 01:49:36,750 --> 01:49:38,458 يذهب! (يجند الشخير) 2283 01:49:39,458 --> 01:49:41,667 (الشخير) 2284 01:49:41,667 --> 01:49:44,458 رقيب الحفر القديم الخاص بي كان يقول... اذهب! 2285 01:49:44,458 --> 01:49:46,000 (الصراخ والشخير) 2286 01:49:46,000 --> 01:49:51,333 "إذا لم يكن المطر، نحن لا نتدرب!" يذهب! نعم! 2287 01:49:52,834 --> 01:49:55,458 أوه، أعطني المطر! أعطني المطر! 2288 01:49:56,542 --> 01:49:58,500 نعم فعلا. يذهب! 2289 01:50:00,166 --> 01:50:03,333 ملفين الخاص, الامامية والوسطى على المزدوج! 2290 01:50:05,333 --> 01:50:06,333 يذهب! 2291 01:50:06,917 --> 01:50:08,959 (يصرخ المجندون والشخير) 2292 01:50:08,959 --> 01:50:11,708 ملفين الخاص, أنت تدرس شكسبير. 2293 01:50:11,708 --> 01:50:13,542 نعم يا سيدي، رقيب الحفر! 2294 01:50:13,542 --> 01:50:15,333 يذهب! اسمحوا لي أن أسمع ذلك، ثم. 2295 01:50:16,834 --> 01:50:18,834 أنا أدرس شكسبير، رقيب الحفر! 2296 01:50:18,834 --> 01:50:21,375 كاس: لا! لا! أريد أن أسمع بعض! 2297 01:50:22,375 --> 01:50:23,500 اقرؤها. يذهب! 2298 01:50:26,208 --> 01:50:30,375 تراجع مرة أخرى. بينيتيز الخاص! الجبهة والوسط! 2299 01:50:36,583 --> 01:50:38,417 الجندي بينيتيز نيويورك. 2300 01:50:40,708 --> 01:50:42,041 هل تدرس شكسبير؟ 2301 01:50:42,041 --> 01:50:44,750 رقيب الحفر, نعم، رقيب الحفر! 2302 01:50:44,750 --> 01:50:46,917 حسنًا. اسمحوا لي أن أسمع بعض. يذهب! 2303 01:50:46,917 --> 01:50:49,375 قلت أريد سماع بعض. دعنا نذهب! 2304 01:50:50,625 --> 01:50:52,375 (يستمر الصراخ) 2305 01:50:53,708 --> 01:50:55,500 "من يعيش..." 2306 01:50:59,041 --> 01:51:00,750 هيا، ماذا؟ ماذا كان هذا؟ لا أستطيع سماع ذلك! 2307 01:51:00,750 --> 01:51:02,417 تعال! يذهب! 2308 01:51:04,542 --> 01:51:06,542 (يستمر الشخير) 2309 01:51:06,542 --> 01:51:08,375 "من عاش هذا اليوم، 2310 01:51:09,542 --> 01:51:11,250 "ويعود إلى المنزل آمنًا، 2311 01:51:11,834 --> 01:51:14,083 "سوف يقف على أطراف أصابعه عندما يسمى هذا اليوم، 2312 01:51:14,083 --> 01:51:17,250 "وأيقظه باسم كريسبيان." 2313 01:51:19,083 --> 01:51:22,458 لم أخبرك بالتوقف. واصل التقدم! واصل التقدم! 2314 01:51:24,417 --> 01:51:25,417 اذهب! 2315 01:51:28,917 --> 01:51:32,208 "من سيعيش هذا اليوم، وانظر الشيخوخة 2316 01:51:32,208 --> 01:51:35,875 "سوف سنويًا في الوقفة الاحتجاجية وليمة جيرانه، ويقول 2317 01:51:35,875 --> 01:51:38,250 "" غدا هو سانت كريسبين. 2318 01:51:38,959 --> 01:51:41,291 "ثم سوف تجريد كمه، تظهر ندوبه. 2319 01:51:41,291 --> 01:51:45,458 "وقل" هذه الجروح التي أصابتني " في يوم القديس كريسبين. 2320 01:51:47,083 --> 01:51:50,250 "كبار السن ينسون، ومع ذلك سيُنسى كل شيء، 2321 01:51:50,959 --> 01:51:53,792 "لكنه سيتذكر مع المزايا 2322 01:51:53,792 --> 01:51:56,291 "ما الأعمال البطولية التي قام بها في ذلك اليوم، 2323 01:51:56,792 --> 01:51:58,625 "ثم يجب أن تكون أسمائنا، 2324 01:51:59,125 --> 01:52:02,417 "مألوف في فمه ككلمات منزلية 2325 01:52:02,959 --> 01:52:06,458 "هاري الملك، بيدفورد وإكستر, 2326 01:52:07,959 --> 01:52:09,625 "وارويك وتالبوت، 2327 01:52:10,834 --> 01:52:13,291 "سالزبوري وغلوستر، 2328 01:52:14,291 --> 01:52:17,500 "كونوا في كؤوسهم الجارية تذكرت حديثا. 2329 01:52:19,125 --> 01:52:21,625 "وهذه القصة يجب على الرجل الصالح تعليم ابنه, 2330 01:52:22,834 --> 01:52:24,959 "وكريسبين كريسبيان لن تمر أبدًا، 2331 01:52:24,959 --> 01:52:27,959 "من هذا اليوم إلى نهاية العالم, 2332 01:52:27,959 --> 01:52:31,625 "لكننا فيه يجب أن نتذكر." 2333 01:52:32,834 --> 01:52:34,500 (هدير الرعد) 2334 01:52:35,667 --> 01:52:37,333 "نحن قليلون 2335 01:52:39,750 --> 01:52:41,458 "نحن سعداء قليلون، 2336 01:52:42,667 --> 01:52:44,333 "نحن فرقة من الإخوة، 2337 01:52:46,208 --> 01:52:49,458 "لأنه اليوم يتساقط دمه معي 2338 01:52:50,834 --> 01:52:52,542 "يجب أن يكون أخي. 2339 01:52:55,000 --> 01:52:57,333 "والسادة في إنجلترا الآن سرير 2340 01:52:57,333 --> 01:53:01,000 "يجب أن يفكروا بأنفسهم ملعونين لم يكونوا هنا 2341 01:53:01,000 --> 01:53:04,500 "وتمسك برجولتهم بينما يتحدث أي رخيصة 2342 01:53:05,667 --> 01:53:07,375 "من قاتل معنا 2343 01:53:07,875 --> 01:53:10,333 "في يوم القديس كريسبين." 2344 01:53:16,000 --> 01:53:17,500 هذا يكفي، رقيب الحفر؟ 2345 01:53:20,875 --> 01:53:22,542 نعم بينيتيز. جيد. 2346 01:53:28,917 --> 01:53:30,750 كان ذلك لطيفا! أحسنت! 2347 01:53:30,750 --> 01:53:32,542 عظيم. عظيم. 2348 01:53:36,875 --> 01:53:39,041 ما هذا؟ 2349 01:53:39,041 --> 01:53:41,208 هؤلاء هم ديفيس سجلات الأب. 2350 01:53:41,208 --> 01:53:43,542 افعل ما تعتقده هذا صحيح. 2351 01:53:46,959 --> 01:53:49,041 ♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 2352 01:53:49,041 --> 01:53:50,834 الكل: ♪ تبادل لاطلاق النار، والتواصل، المضي قدما 2353 01:53:50,834 --> 01:53:51,750 ♪ يسارك، يمينك ♪ 2354 01:53:51,750 --> 01:53:53,083 الكل: المحاربون! 2355 01:53:53,083 --> 01:53:56,583 مزدوج! مؤخرة! يتردد! يمشي! 2356 01:53:58,708 --> 01:54:00,750 اه... اه... 2357 01:54:00,750 --> 01:54:02,583 اللعنة! مزدوج! مؤخرة! 2358 01:54:02,917 --> 01:54:04,583 تغيير الخطوة! يمشي! 2359 01:54:05,959 --> 01:54:08,083 اه... اه... 2360 01:54:08,083 --> 01:54:10,583 اللعنة جيدة! تغيير الخطوة! يمشي! 2361 01:54:44,750 --> 01:54:46,458 العمود الأيسر! يمشي! 2362 01:54:47,458 --> 01:54:51,959 يسار، يسار، يسار، يمين، يسار. الجميع: اذهبوا يا رفاق. شركة. ووريورز! 2363 01:54:51,959 --> 01:54:55,625 اليسار، اليسار، اليسار، اليمين، اليسار. 2364 01:54:55,959 --> 01:54:57,750 اليسار، اليسار. 2365 01:54:58,083 --> 01:54:59,792 ليروي: أيها الفريق، توقفوا! 2366 01:55:00,959 --> 01:55:02,625 الوجه الصحيح! 2367 01:55:04,208 --> 01:55:07,291 تسقط إلى التعليمية المواقف! هوو آه! 2368 01:55:07,291 --> 01:55:11,250 الجميع: عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة، 2369 01:55:11,250 --> 01:55:15,667 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، تجميد! 2370 01:55:15,667 --> 01:55:16,792 قلت تجميد! 2371 01:55:18,125 --> 01:55:21,625 فرقة، افترض الاختبار المواقف! هوو آه! 2372 01:55:25,375 --> 01:55:30,500 سيد! فرقة مزدوجة D تقرير للامتحان النهائي... سيدي. 2373 01:55:32,834 --> 01:55:33,834 هوو آه! 2374 01:55:40,333 --> 01:55:43,417 أشعر بالأسف على أوفيليا لأنها تقتل نفسها 2375 01:55:43,417 --> 01:55:46,000 لأن هاملت هجرها أولاً، ثم يقتل والدها. 2376 01:55:46,000 --> 01:55:48,708 لقد كان حادثاً، لكنه فعل ذلك. 2377 01:55:48,708 --> 01:55:53,625 فتموت بدونها من أي وقت مضى معرفة الحقيقة، أنه أحبها حقًا. 2378 01:55:55,041 --> 01:55:57,542 الانتحار ليس المخرج 2379 01:55:57,542 --> 01:56:01,542 الكثير من الناس هم لوحدهم، ويفعلون ذلك. 2380 01:56:08,208 --> 01:56:10,750 الشبح. ممتاز. 2381 01:56:14,083 --> 01:56:16,542 بينيتيز. اه، يوريك. 2382 01:56:16,917 --> 01:56:18,250 يوريك. 2383 01:56:18,250 --> 01:56:20,166 (الشخير السريع) نعم. 2384 01:56:20,166 --> 01:56:22,834 هايوود. ليرتس. 2385 01:56:23,834 --> 01:56:25,542 أعطني شخص آخر. 2386 01:56:26,375 --> 01:56:29,583 لارتيس، هايوود. ليرتس أحمق! 2387 01:56:30,583 --> 01:56:34,208 انه لم يتوقف أبدا للتفكير في أي نوع من شخص كان هاملت. 2388 01:56:34,208 --> 01:56:36,417 كل ما يفعله هو أن يفعل ما يقول له الملك أن يفعل. 2389 01:56:36,417 --> 01:56:39,542 عندما يحارب هاملت كل ما يفعلونه هو أن ينتهي بهم الأمر يقتلون بعضهم البعض. 2390 01:56:39,542 --> 01:56:43,250 هذه مشكلته. فهو لا يتوقف ويفكر قبل أن يتصرف. 2391 01:56:43,250 --> 01:56:44,875 أريد شخصًا آخر، بيل. 2392 01:56:52,083 --> 01:56:54,041 بيل : الملكة جيرترود . 2393 01:56:54,041 --> 01:56:56,291 فورتينبراس. 2394 01:56:56,291 --> 01:56:58,792 ماذا تعلمنا من مشهد المقبرة؟ 2395 01:56:58,792 --> 01:57:00,125 ليروي. 2396 01:57:00,125 --> 01:57:02,583 حسنًا، ربما يعني ذلك شيء وربما لا ولكن، أم ... 2397 01:57:02,583 --> 01:57:05,041 حسنا، أستطيع أن أرى لماذا يقول حفار القبر ذهب للعمل 2398 01:57:05,041 --> 01:57:07,375 في نفس اليوم الذي ولد فيه هاملت. 2399 01:57:07,375 --> 01:57:10,583 أعني... حسنا، إنه مضحك نوعا ما عندما تفكر في ذلك. 2400 01:57:11,250 --> 01:57:13,875 اليوم الذي ولدت فيه، تبدأ بالموت. 2401 01:57:17,417 --> 01:57:20,750 كما ترى، عندما هاملت انظر تلك الجمجمة في المقبرة، 2402 01:57:21,125 --> 01:57:22,625 يرى النور. 2403 01:57:23,291 --> 01:57:25,458 الجمجمة ليست حصلت لا لسان، ترى؟ 2404 01:57:25,458 --> 01:57:28,291 ولهذا السبب، في وقت لاحق، عندما هاملت يرقد هناك، يموت، 2405 01:57:28,291 --> 01:57:30,291 لن يسمح لرجله هوراشيو قتل نفسه. 2406 01:57:30,291 --> 01:57:32,792 قل: "ناه يا رجل. لقد ذهبت بالفعل. 2407 01:57:33,458 --> 01:57:35,667 "لا تسقط على سيفك بالنسبة لي. 2408 01:57:36,417 --> 01:57:39,208 "عليك أن تستمر ويكون لساني 2409 01:57:39,208 --> 01:57:41,792 "أحكي قصتي، حتى أتمكن من العيش." 2410 01:57:43,166 --> 01:57:45,834 هل تحفر ما أقوله؟ إنه عميق، هل تعلم؟ 2411 01:57:46,667 --> 01:57:49,250 إنها طريقة عميقة. مرتين. نعم. حسنًا. 2412 01:57:49,250 --> 01:57:51,792 مرتين يا حبيبي ثلاث مرات يا ولدي. 2413 01:57:52,458 --> 01:57:54,625 فماذا نحصل من هذه المسرحية؟ 2414 01:57:55,959 --> 01:57:56,959 ملفين. 2415 01:58:01,125 --> 01:58:02,625 كما تعلمون، 2416 01:58:04,125 --> 01:58:07,125 كل الناس في المسرحية الملوك والملكات والأمراء، 2417 01:58:07,125 --> 01:58:08,625 كلهم يموتون. 2418 01:58:08,625 --> 01:58:11,834 وفي النهاية، كل ما تبقى هو الرجلين 2419 01:58:12,250 --> 01:58:14,667 فورتينبراس وهوراشيو. 2420 01:58:16,250 --> 01:58:18,708 جندي وطالب. 2421 01:58:20,208 --> 01:58:21,834 أليس هذا شيئا؟ 2422 01:58:23,333 --> 01:58:25,708 وهذا شيء، ملفين. 2423 01:58:30,458 --> 01:58:32,542 قبل حوالي ثمانية أو تسعة أسابيع، شاب أو امرأة 2424 01:58:32,542 --> 01:58:36,667 صعد بشكل مخيف قطار، طائرة، أو ركب السيارة 2425 01:58:36,667 --> 01:58:40,291 وبدأت الرحلة لتصبح جزءا من شيء ما 2426 01:58:40,291 --> 01:58:44,834 لقد عرفوا فقط بشكل غامض كالجيش. 2427 01:58:46,000 --> 01:58:47,583 هذه ماري هناك. 2428 01:58:47,583 --> 01:58:50,125 العقيد جيمس: لم يفعلوا ذلك اذهب بعيدا لفعل شيء ما. بيل : ترى؟ 2429 01:58:50,125 --> 01:58:52,500 هذه إميلي. ابنتي. 2430 01:58:52,500 --> 01:58:55,500 إميلي: مرحبا. التقيت بها هنا. 2431 01:58:55,500 --> 01:58:57,375 حسنًا، يمكنك معرفة ذلك. إنها لطيفة. 2432 01:58:57,375 --> 01:58:59,583 شكرًا لك. حسنًا، إنها لطيفة جدًا. 2433 01:58:59,583 --> 01:59:02,542 واليوم نراهم في هذا المجال التخرج. 2434 01:59:02,542 --> 01:59:06,000 هم بطريقة أو بأخرى أقوى وأكثر فخرا، 2435 01:59:07,041 --> 01:59:09,041 أكثر نضجا، تغيرت. 2436 01:59:10,542 --> 01:59:13,375 اليوم، أنت بخير الشباب والشابات 2437 01:59:13,375 --> 01:59:17,250 تولي مناصبكم كما حراس مستقبل أمريكا، 2438 01:59:17,250 --> 01:59:19,291 وهذا المستقبل تبدو مشرقة بالفعل، 2439 01:59:19,291 --> 01:59:22,000 لك ولبلدك. 2440 01:59:22,708 --> 01:59:26,875 ولكن يجب علينا ألا ننسى أبدا دين الامتنان للماضي ، 2441 01:59:27,542 --> 01:59:30,875 والذين خدموا الجيش بشجاعة كبيرة 2442 01:59:32,083 --> 01:59:33,708 وبشكل جيد. 2443 01:59:34,583 --> 01:59:38,083 هذا هو السبب أنا فخور بشكل خاص 2444 01:59:40,125 --> 01:59:41,917 لتكريس هذا الحفل 2445 01:59:43,625 --> 01:59:47,792 إلى الساقطة، لكن لا ننسى البطل الأمريكي. 2446 01:59:49,583 --> 01:59:52,792 مشغل راديو شاب الخدمة في فيتنام, 2447 01:59:52,792 --> 01:59:56,917 الذي جاءت فصيلته تحت هجوم بقذائف الهاون بالقرب البؤرة الاستيطانية في سوك ترانج. 2448 01:59:58,417 --> 02:00:01,750 هذا الجندي احتفظ بمنصبه تحت النار 2449 02:00:02,417 --> 02:00:05,291 لنقل الإحداثيات، 2450 02:00:05,291 --> 02:00:09,792 مما سهل رد مدفعي. 2451 02:00:10,417 --> 02:00:13,917 لقد ضحى هذا الجندي بحياته 2452 02:00:15,417 --> 02:00:17,834 من أجل منع الخسارة 2453 02:00:18,458 --> 02:00:20,125 من العديد من الآخرين. 2454 02:00:21,458 --> 02:00:24,291 أريد أن أشكر مدرب مدني 2455 02:00:24,291 --> 02:00:26,291 للإشارة هذه الرقابة 2456 02:00:26,291 --> 02:00:28,792 السيد ويليام راجو، 2457 02:00:30,667 --> 02:00:34,500 لجهوده في رؤية أن الأسرة لهذا الجندي الذي سقط 2458 02:00:34,500 --> 02:00:38,959 ينال هذا الشرف إنه يستحق ذلك بغنى. 2459 02:00:43,417 --> 02:00:46,125 الشركة، انتبه! 2460 02:01:06,333 --> 02:01:08,875 يا بني، إنه لشرف لأقدم لكم 2461 02:01:09,500 --> 02:01:12,166 النجمة الفضية لوالدك. 2462 02:01:34,041 --> 02:01:35,834 عن الوجه! 2463 02:01:48,542 --> 02:01:51,041 (فرقة العزف في مارس) 2464 02:01:51,458 --> 02:01:53,917 رقيب الحفر: عيون صحيحة! 2465 02:01:54,375 --> 02:01:56,166 جي ، إنهم صعبون. 2466 02:01:56,542 --> 02:01:58,875 إلى اليمين، مسيرة! 2467 02:02:04,500 --> 02:02:06,917 رقيب الحفر: عيون صحيحة! 2468 02:02:08,375 --> 02:02:10,917 مسيرة إلى الأمام! هناك ميراندا. 2469 02:02:14,375 --> 02:02:16,208 الوجه الامامي! 2470 02:02:26,417 --> 02:02:28,250 هذا هم. هذا هم. 2471 02:02:32,125 --> 02:02:33,250 عيون الحق! 2472 02:02:41,458 --> 02:02:43,208 مستعد! أمام! 2473 02:02:44,417 --> 02:02:46,458 Double-Ds، عيونك على حق! 2474 02:02:46,458 --> 02:02:48,083 (عزف الفرقة) 2475 02:03:15,166 --> 02:03:16,250 (صفير) 2476 02:03:17,750 --> 02:03:21,083 كاس: بادر بالخطوة! اليسار، اليمين، اليسار. 2477 02:03:21,458 --> 02:03:23,542 اليسار... ابقوا معًا! 2478 02:03:23,542 --> 02:03:27,000 اليسار، اليسار، اليسار، اليمين، اليسار. 2479 02:03:27,583 --> 02:03:29,667 قم بالتسجيل لـ مصطلح آخر، بيل؟ 2480 02:03:29,667 --> 02:03:31,792 سيدي نعم سيدي! (يضحك) 2481 02:03:31,792 --> 02:03:34,875 هذه هي الطريقة الإنجليز يفعلون ذلك يا راجو. 2482 02:03:34,875 --> 02:03:38,500 يسارك، يسارك، يسارك، يمينك، يسارك. (ضحكة) 2483 02:03:38,500 --> 02:03:40,708 اليسار، اليسار. 2484 02:03:40,708 --> 02:03:42,792 كاس: ♪ ماما هاملت، إنها الملكة 2485 02:03:42,792 --> 02:03:44,625 الكل: ♪ ماما هاملت، إنها الملكة 2486 02:03:44,625 --> 02:03:46,667 ♪ يشتريها المشهد النهائي 2487 02:03:46,667 --> 02:03:48,625 ♪ يشتريها المشهد النهائي 2488 02:03:48,625 --> 02:03:50,625 ♪ يشرب كأسًا من النبيذ غير تقليدي 2489 02:03:50,625 --> 02:03:52,542 ♪ يشرب كأسًا من النبيذ غير تقليدي 2490 02:03:52,542 --> 02:03:54,000 ♪ الآن هي كذلك عيد الحب الشيطان 2491 02:03:54,000 --> 02:03:56,333 ♪ الآن هي كذلك عيد الحب الشيطان ♪ 2492 02:03:57,583 --> 02:03:59,208 (طبل) 2493 02:04:09,542 --> 02:04:13,166 ♪ ربما ذات يوم سنكون متحدين 2494 02:04:14,375 --> 02:04:16,166 ♪ أوه، أوه، نعم 2495 02:04:16,667 --> 02:04:20,291 ♪ وحبنا لن يتم تقسيمها 2496 02:04:24,375 --> 02:04:28,041 ♪ ربما ذات يوم سنكون متحدين 2497 02:04:28,291 --> 02:04:30,250 ♪ أوه أوه أوه 2498 02:04:31,542 --> 02:04:35,417 ♪ وحبنا لن يتم تقسيمها 2499 02:04:35,417 --> 02:04:37,875 ♪ أوه أوه أوه أوه 2500 02:04:37,875 --> 02:04:41,000 ♪ إذا كان الحب شيئا أنا أقول أن المال يمكن أن يشتري 2501 02:04:41,000 --> 02:04:44,875 ♪ الرجل الغني سيعيش أنا أقول أن الرجل الفقير سيموت 2502 02:04:44,875 --> 02:04:48,041 ♪ لو كان السلام شيئًا سوف يحتفظون بها على الأرض 2503 02:04:48,041 --> 02:04:52,041 ♪ السعادة ستكون وفيرة الوحدة سوف تولد 2504 02:04:52,041 --> 02:04:55,166 ♪ في أمة جائعة، نعم، تحصل على شعب جائع 2505 02:04:55,166 --> 02:04:59,708 ♪ وهذا معوق عقليا ونوعا ما خطأ دائما 2506 02:04:59,708 --> 02:05:02,750 ♪ طلق ناري ونيران في جنوب أفريقيا 2507 02:05:02,750 --> 02:05:06,583 ♪ والشباب منهم يعانون في دومينيكا 2508 02:05:06,583 --> 02:05:08,667 ♪ السلام، حصلت على نداء للاتصال 2509 02:05:08,667 --> 02:05:09,917 ♪ أرى الكثير من الأطفال وهم ببساطة يسقطون 2510 02:05:09,917 --> 02:05:11,291 ♪ في الشوارع، هناك صراع، مضيعة للحياة 2511 02:05:11,291 --> 02:05:13,792 ♪ لأنه مات بالرصاصة أو أنه طعن بسكين 2512 02:05:13,792 --> 02:05:15,750 ♪ لكن أنت، ليست هناك طريقة للذهاب 2513 02:05:15,750 --> 02:05:17,750 ♪ لا يمكنك قتل الرجل التالي فقط للحصول على العجين 2514 02:05:17,750 --> 02:05:19,041 ♪ علينا القتال الليلة ولكن علينا أن نقاتل بشكل صحيح 2515 02:05:19,041 --> 02:05:22,583 ♪ لا أستطيع القتال من أجل العجين، علينا أن نقاتل من أجل الوحدة 2516 02:05:22,583 --> 02:05:26,333 ♪ ربما ذات يوم سنكون متحدين 2517 02:05:26,333 --> 02:05:29,083 ♪ أوه، أوه، نعم 2518 02:05:29,625 --> 02:05:33,458 ♪ وحبنا لن يتم تقسيمها 2519 02:05:33,458 --> 02:05:36,083 ♪ أوه، أوه، نعم، نعم 2520 02:05:36,750 --> 02:05:40,375 ♪ ربما ذات يوم سنكون متحدين 2521 02:05:40,625 --> 02:05:42,291 ♪ يونايتد 2522 02:05:44,458 --> 02:05:48,333 ♪ وحبنا لن يتم تقسيمها 2523 02:05:48,333 --> 02:05:50,667 ♪ أوه أوه أوه أوه 2524 02:05:50,667 --> 02:05:53,792 ♪ في أمريكا المشكلة تتولى 2525 02:05:53,792 --> 02:05:57,792 ♪ أطلق اللص النار على بيتر توش في كينغستون جامايكا 2526 02:05:57,792 --> 02:06:00,917 ♪ أنا لا أمزح، أنا لا ألعب، لي لا مهرج 2527 02:06:00,917 --> 02:06:04,959 ♪ احترام أبو باقة، احترم مانديلا 2528 02:06:04,959 --> 02:06:08,125 ♪ بوب مارلي، الراستا الذكية 2529 02:06:08,125 --> 02:06:11,959 ♪ الغناء من أجل السلام العالمي هو السيد ستيفي ووندر 2530 02:06:11,959 --> 02:06:15,125 ♪ إذا كنت تعيش بالسلاح أ سوف تموت بالمسدس 2531 02:06:15,125 --> 02:06:19,041 ♪ وعندما وقت جاه-جاه تعال في بابل عليهم أن يركضوا 2532 02:06:19,041 --> 02:06:22,875 ♪ نحن بحاجة إلى O-N-E L-O-V-E U-N-I-T-Y، قبل أن نموت جميعًا 2533 02:06:22,875 --> 02:06:24,917 ♪ لكنك لا تستمع، أنت لا تفهم 2534 02:06:24,917 --> 02:06:26,792 ♪ مازلت أركل الهراء، تحاول أن تكون الرجل 2535 02:06:26,792 --> 02:06:28,125 ♪ لماذا تريد الذهاب وافعل قطعتك القديمة 2536 02:06:28,125 --> 02:06:29,375 ♪ لأننا جميعًا قاسيون ونحن من الشوارع 2537 02:06:29,375 --> 02:06:32,708 ♪ عليك أن تذهب ضد الرجل مع الشركة 2538 02:06:32,708 --> 02:06:34,875 ♪ احصل على التعليم لإعادة بناء الأمة 2539 02:06:34,875 --> 02:06:38,708 ♪ ربما ذات يوم سنكون متحدين 2540 02:06:38,708 --> 02:06:41,458 ♪ أوه، نعم، نعم، نعم 2541 02:06:42,625 --> 02:06:45,834 ♪ وحبنا لن يتم تقسيمها 2542 02:06:45,834 --> 02:06:48,500 ♪ أوه، نعم، نعم، نعم 2543 02:06:49,708 --> 02:06:53,333 ♪ ربما ذات يوم سنكون متحدين 2544 02:06:53,583 --> 02:06:56,166 ♪ أوه أوه أوه 2545 02:06:56,834 --> 02:07:00,458 ♪ وحبنا لن يتم تقسيمها 2546 02:07:40,708 --> 02:07:44,542 ♪ ربما ذات يوم سنكون متحدين 2547 02:07:44,542 --> 02:07:47,208 ♪ أوه، نعم، نعم، نعم 2548 02:07:47,875 --> 02:07:51,625 ♪ وحبنا لن يتم تقسيمها 2549 02:07:51,625 --> 02:07:54,250 ♪ أوه، نعم، نعم، نعم 2550 02:07:54,917 --> 02:07:58,792 ♪ ربما ذات يوم سنكون متحدين 2551 02:07:58,792 --> 02:08:01,417 ♪ أوه أوه أوه 2552 02:08:02,750 --> 02:08:06,291 ♪ وحبنا لن يتم تقسيمها 2553 02:08:09,792 --> 02:08:13,417 ♪ ربما ذات يوم سنكون متحدين 2554 02:08:13,667 --> 02:08:15,458 ♪ يونايتد 2555 02:08:16,917 --> 02:08:20,750 ♪ وحبنا لن يتم تقسيمها 2556 02:08:20,750 --> 02:08:23,375 ♪ أوه، أوه، نعم، نعم 2557 02:08:24,083 --> 02:08:27,542 ♪ ربما ذات يوم سنكون متحدين ♪